图片发自简书App
《上海文史资料》（第五十七辑）出版于1987年，为纪念柳亚子诞辰100周年，特辟专栏，收录柳亚子日记和郑逸梅等人文章。目录前有柳亚子夫妇与子女1927年8月摄于日本东京的一张合影。
日记两种，分别是《扶馀岛畔蛰龙翔——旅港日记》和《前途真喜向光明——北行日记》。当时，《自传•年谱•日记》已于前一年（1986年）出版，但《上海文史资料选辑》参照的显然不是这一版本。
《自传•年谱•日记》无注释，《上海文史资料选辑》添加了注释。编者说明，这是柳亚子先生未发表的遗稿，承柳无非同志提供刊载。注释内容主要是针对日记的人名。
《自传•年谱•日记》所载《北行日记》共分四个部分：一、同舟共车；二、六国饭店；三、颐和园益寿堂；四、北长街（附上海）。日记开头，有与柳亚子一起乘华中轮自香港至烟台的人员名单。
《上海文史资料选辑》将以上名单作为附录一。将《自传•年谱•日记》中《北行日记》之二“六国饭店”日记前面六国饭店住员名单作为附录二。两位名单有所不问，《上海文史资料选辑》所刊比《自传•年谱•日记》多五人：徐期光、邱若明、刘德福、叶其章、倪天朗。《自传•年谱•日记》将这五人名单抄录于同舟共济名单之后，编者注：此名单共两份，由本人签写，附于《北行日记》卷首。第二张名单仅五人，可能是船上的职员。详情可参阅柳亚子三月三日致刘尊祺函。名单后还有一封短信，信中说：尊祺先生：弟拟请同舟诸公，各将姓名、籍贯、年龄书于此册之首，俾留纪念，请先生代为征求，千万拜托，千万拜托！
两者最大的不同是，《上海文史资料选辑》只选录了原《北行日记》的第一部分，即1949年2月26日至3月17日。
查《书信辑录》及其他资料，未见柳亚子3月3日致刘尊祺函。
