去年6月上旬,看完了《怦然心动》这本书。在看书之前,已经看过两遍电影,非常喜欢。最近又把电影翻出来看了一遍,每一遍都有不一样的收获和感动。
这是一个关于初恋的故事,却不只是关于初恋,也关于成长、家庭教育、为人处事的哲学等等。无论对于男主角Bryce还是女主Julianna来说,遇到对方都是特别幸运的事情,因为在这一段初恋故事中,他们都经历了非常宝贵的改变和成长,而不仅仅停留在青春时期的情愫。
7岁那年(二年级),Bryce一家搬家到Julianna家对面。Julianna主动跑过来帮忙搬卸东西,她对Bryce一见钟情,一直为他那双深邃的眼睛目眩神迷。Bryce一开始非常讨厌Julianna,觉得她整天缠着自己,毫无自知自明、爱表现自己。所以,多年来,Bryce一直反感和躲避着Juli,用Bryce自己的话说是,“that makes more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort”,
Juli生活在一个普通家庭,因为要父亲照顾智障的叔叔,一家人的生活过得很拮据,物质方面完全比不上Bryce家,但一家人相亲相爱,日子过得温馨自在。而Bryce家虽然看上去光鲜豪华,但一家人给人的感觉总是很奇怪,家人之间的隔阂非常深。尤其是Bryce的父亲,总是带着居高临下的优越感和刻板成见,看不起Juli一家,也不喜欢Juli。两个不同家庭中长大的孩子性格完全不一样。Juli独立、有主见、敢作敢为、心思细腻、感恩生活,而Bryce唯唯诺诺,生性怯懦。
在初恋这件事上,Juli的父母一直能做到与女儿心平气和地像朋友般聊天。当Juli告诉父亲自己为Bryce着迷后,父亲只是温柔地告诉女儿要“start looking at the whole landscape.”父亲的意思是,不要被眼前看到的所迷惑,要去了解他的性格、内在和他整个人。在发现并爱上附近的一颗无花果树后,Juli总爱爬上树顶,长时间地坐在树上,欣赏眼前令人惊叹的美景。也是在这棵树上,她明白了父亲所说的the whole being greater than the sum of its parts的含义。在树的高处看到的风景,远远不只是屋顶、云彩、微风、色彩的简单结合,而是全新的一个整体。在知道Bryce对待好几件事情的方式和态度后,Juli跳出了一直以来对Bryce的迷恋,慢慢了解到Bryce性格中的冷漠和怯懦,开始疏远和忽略他,并慢慢放下自己的感情。
而在了解到Juli的家庭情况之后,Bryce抛开一直以来对Juli的成见,开始真正去了解Juli。他意识到她是多么与众不同的一个女孩, Juli一家人活得多么真实自然。Bryce的“怦然心动”虽来得缓慢,后知后觉,不像Juli那样直接、热烈,但他的心动不仅仅是一种简单的喜欢,而是自己的世界观、人生观被打碎、重建之后的一种改变,一种颠覆性的改变。Bryce终于意识到自己多年以来的偏见、懦弱,不断想办法弥补对Juli带来的伤害,也越来越为Juli着迷。最后,两人终于冰释前嫌,在多年的误解之后,开始真正的交流和互相了解。虽然两人经历了完全相反的情感过程,好在最后他们没有错过彼此,青春时期的恋情终于有了重合和交集。
这是一本轻松的、令人愉悦的、温暖的小书。书中描写的很多细节都令人莞尔一笑。那些无比纠结的时刻、那些想要克制却喷涌而出的感情、误解与伤害、等待与心痛正是恋爱的美好所在。
书中最精彩的一段话来自Bryce的外公,“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”韩寒的翻译也很妙,“有人住高楼,有人处深沟;有人光万丈,有人一身锈;世人万千种,浮云莫去求。斯人若彩虹,遇上方知有。”
的确如此,当你真的遇到如彩虹一般的人,nothing will ever compare. 而我们自己,也可以成为如彩虹一样的人,在平凡的生活中保持着自己独特的光芒,无论身处何种情境,都闪耀着自己的光彩。