我的先生是爱尔兰人,在家排行老三,他出生时,还不到五岁的小哥哥心里很不好受,因为他出生的当天刚好哥哥生日的前一天。
隔天,大大小小的亲戚涌入医院探望最小的儿子,没有人记得哥哥的生日,当年才五岁的哥哥越想越难过,觉得自己从最小最受宠的儿子,变成不大不小的老二不说,还因为那个初来乍到的小毛头,把他人生中最重要的日子给毁了。
面对这突如其来的改变,我的婆婆为了安慰哥哥,便跟他说:「不要哭,妈妈生了一个小弟弟陪你玩,难道不是最好的礼物吗?」
哥哥觉得这是哪门子的礼物,还因为妈妈这么说,越哭越大声。婆婆赶紧说:「我还是很爱你的。来,你今年第二个礼物,就是让你替你的小弟弟取middle name(中间名),好不好?」
哥哥擦干眼泪,歪着头想了想,点点头坚定地说:「好,那我要叫他David,就跟我的名字一样!」
直到今天,我先生的哥哥还是很自豪,替自己的弟弟取了个这么好的名字,而我每次想起这个由来,都还是不得不赞叹婆婆的智慧!