在唐朝,去印度有两条路可以选择,一条海路,一条陆路。海路当时不发达,一般人只能走陆路。从长安出发,一路往西,经过西域和中亚,抵达印度。
玄奘准备从边境重镇瓜州偷渡到西域小国伊吾,然后从伊吾取道印度。
玄奘的西域之行,长路漫漫,凶险重重。从瓜州到伊吾,是他最为艰难和孤独的一段路程,随时可能丧命。
在凉州,玄奘被凉州都督李大亮责令返回。河西佛教领袖慧威法师理解玄奘西行求法的志向,秘密派两个弟子给他带路。他们昼伏夜行才到了瓜州。
在瓜州,玄奘了解到,要想偷越瓜州边境,几无可能。首先拦路的是湍急流深的葫芦河;然后是西境襟喉玉门关;关外西北有“五烽”,兵士日夜把守,五烽之间各相距百里,中间绝无水草;五烽之外又是八百里大沙漠莫贺延碛。只有走出莫贺延碛,才能到达伊吾国。
玄奘一筹莫展,在瓜州逗留了一个多月,还是找不到越境的办法。这时凉州府缉拿玄奘的通缉访牒发到了瓜州,州吏李昌钦慕玄奘的品格和志向,当在玄奘面前撕毁了文书,催促玄奘早日离开。
万般无奈之下,玄奘在庙里到弥勒佛的像前祈请,这时他遇到了前来礼佛的胡人石槃陀。石槃陀围着玄奘转了两三圈,请玄奘为他授成为居士的“五戒”,玄奘答应了。玄奘见石槃陀体格健壮,态度恭敬,又是受戒之人,就告诉了石槃陀自己西行的想法,石槃陀一口答应送玄奘过五烽。玄奘大喜,立即买马备好行装。
第二天傍晚,玄奘躲在草丛里,等待和石槃陀会面。石槃陀和一个老胡人牵着一匹老瘦赤马一起走了来。这个老胡人曾往返伊吾瓜州之间三十多回,熟悉路途,只是路途凶险,老胡人已经不想再冒险了。
老胡人劝阻玄奘:“西路险恶,沙河阻远,鬼魅热风,遇无免者。徒侣众多,犹数迷失,况师单独,如何可行?愿自料量,勿轻身命。”
玄奘答道:“贫道为求大法,发趣东方,若不至婆罗门国,终不东归。纵死中途,非所悔也。”
老胡人把老瘦赤马交给玄奘说,这匹马曾往返伊吾十五次,身体健壮而且认识路,你的马年轻走不了远道,骑着它去吧。
于是,玄奘骑着这匹老瘦赤马,和石槃陀趁夜色来到葫芦河边。玉门关遥遥可见。石槃陀斩木为桥,布草填沙,他们驱马渡过了葫芦河。
夜里石槃陀看过前方路途之后,觉得路途险远,害怕起来,不想往前走了。他深怕玄奘过五烽时被抓,将他供出来作为同谋一并处死,因此打算杀玄奘灭口。玄奘看出石槃陀的心思,发誓:“纵使切割此身如微尘者,终不相引。”并赠马相谢,石槃陀才放心离去。
由于没有通关文书,玄奘只能绕玉门关而行。
玄奘孑然一身走进了沙漠中,他只能看着前面的白骨马粪行进。他出现了幻觉,好像看到沙漠里有行进的军队和飘扬的旌旗,千变万化,飘忽不定。他坚定一下心志,继续向前走。
穿过八十多里的沙漠,第一烽到了。
沙漠里的关口烽燧,都是设在水源近旁,因为管住了水,也就管住了过往的人。茫茫沙漠中,没有水,人根本无法存活。
玄奘怕被守关的将士发现,白天藏在沙沟里,到了夜晚才偷偷出来取水,可还是被守军发现了。
校尉王祥是个信佛之人,他认为玄奘走不出沙漠,所以想送玄奘到他的家乡敦煌弘法,被玄奘拒绝。王祥看到玄奘西行决心坚定,于是全力帮助玄奘。他安置玄奘吃饭休息,并为玄奘准备好炒饼和水,还亲自送出十几里之外。王祥给玄奘指了一条直接到第四烽的路,让玄奘去第四烽找他的宗亲王伯陇帮忙。
玄奘感激万分,与王祥泣拜而别。夜幕降临时,玄奘到了第四烽。王伯陇高兴地接待了玄奘,不仅给他补充了给养,还施舍给他一个装水的大皮囊。王伯陇也为玄奘指了一条路,说:“师不须向第五烽,彼人疏率,恐生异图。可於此去百余里,有野马泉,更取水。”
玄奘走进了长八百余里的戈壁沙漠莫贺延碛。
莫贺延碛古称沙河,上无飞鸟,下无走兽,更没有水草。
行走在沙漠中的玄奘可以说是顾影惟一,苍茫天地间,只见一人一马和他们的影子。
死寂的沙漠中,似乎有各种妖魔鬼怪在绕人前后。玄奘一边念诵《般若心经》,一边坚持前行。
玄奘走了一百多里路后,没有找到野马泉,发觉迷路了;取皮囊喝水时,又失手把皮囊打翻了,准备跋涉千里的救命水,一下子流光了。
看来惟一的选择,就是返回第四烽了。
玄奘回走了十多里后,想起自己“若不至天竺终不东归一步”的誓言,他后悔了,掉转马头,再向西而去,“宁可就西而死,岂归东而生!”
沙漠中的玄奘,只身孤影,四顾茫然。夜里,好像有很多妖魔鬼怪在举火游荡,火光如同星星一样光灿耀眼:白天,黄沙随狂风飞舞,暴雨一样弥天漫地。玄奘一无所惧,奋力前行。
玄奘断水四天五夜,口腹干燥,气若游丝。他已无力行走,眼睛也因缺水几近失明,只能躺倒在沙漠里,默默地念诵救苦救难观世音菩萨的名号,并上告菩萨:
“玄奘此行不求财利,无冀名誉,但为无上正法来耳。仰惟菩萨慈念群生,以救苦为务,此为苦矣,宁不知耶?”
到了第五天夜里,闷热的沙漠里竟然吹来了阵阵凉风,感觉如沐寒冰,玄奘的视力恢复了,趴在他旁边同样气息奄奄的马也站了起来。
凉风吹拂中,玄奘睡着了,睡中梦到一位身长数丈的大神拿戟赶他上路。他猛然惊醒,挣扎着前行了差不多十里地的时候,他的那匹识途老马突然撒腿向别的方向跑去,怎么拽也拽不回来。一口气跑出几里地后,马带着他来到一处水草丰美的地方,十步外有一个水质甘澄的小池塘。
玄奘在这里休息了一天,第二天盛水取草出发,两天后,玄奘终于走出了沙漠,到达了西域小国伊吾。
参考资料:
《大唐西域记》
《大慈恩寺三藏法师传》
《玄奘西游记》 钱文忠著
董志翘《大唐西域记》前言
央视记录片《玄奘之路》 金铁木执导