生鱼片明明是切出来的,为什么汉字是“刺身”?
为什么在日本的学校或公司要换穿拖鞋?
为什么男学生制服的第二颗扣子是定情物?
茂吕美耶用《字解日本》来告诉你答案,带你了解最真实的日本。
“米的学问
日本有两千多年的稻米文化。单单是“米”,在日本就生出了无数可能——遇到喜事吃“赤饭”,郊游时带“饭团”,加上醋就变成“寿司”,在上面铺上各种菜肴即成“盖饭”……
“水手服不是唯一的制服
日本仍有将近半数的初中女生制服是水手服,高中则大部分是西装外套。据说有将近半数的高中生认为水手服才是挚爱。
每年六月一日,日本各家报社都会刊登身穿水手服的美少女照片,用来强调初夏的来临。虽然作为“衣替”日,企业女员工也会更换夏季制服,但是那没看头嘛!
“传说中的榻榻米
榻榻米是日语音译词,写作汉字“叠”,意思是把多张草席重叠缝制的坐垫。直到江户时代,这都依然是贵族配置。
和室大小也是以榻榻米数量命名的,例如四叠半房,六叠房,足见榻榻米在日本建筑中的重要地位啦。
不过,穿着室内拖鞋是不可以进入榻榻米房的,切记切记。
“找个古都去回味
镰仓美名曰古都,但并不是像东京那样的京都,而是武家政权的的中心,有很多古迹。
作为明治时代的高级住宅区,夏目漱石、芥川龙之介等名作家都在此居住过,还因此被称作“镰仓文士”。