08118吴昊
《大熊怎么办》,What About Bear?大熊怎么办,这是一本友情暖融融,苏斯博士奖双语绘本。作者是美国的苏珊。布鲁姆,余治莹翻译的一本对话式双语绘本书。全篇文章是以天空蓝贯穿始终,给人以干净清爽的感觉。
一个百宝箱,里面很多玩具。相信现在每个小朋友都有自己的百宝箱,女儿也有一个这样的百宝箱,被她是若珍宝。在儿童6岁之前,自我意识特别强,很难将自己的玩具和小朋友真正去分享的。
小白鹅和大熊是很好的朋友,Let's play,我们来玩游戏吧,他们每天都在一起玩耍,百宝箱后面有一条棕色的尾巴,尾巴后面有一点白色的小尖尖。这给后面故事作了很好的铺垫。
小白鹅和大熊正在做游戏的时候,狐狸来了。
“嗨,我能一起玩吗?Hey,can I play?”。
“好啊,一起来玩吧!Sure,Jump right in。”
可是,每次狐狸都想玩其他游戏,而且当狐狸说大熊个儿太大,太暴躁不适合玩这个游戏的时候,大熊很受伤。三个伙伴能重归于好吗?
“Yes,I do。”
最后,三个人在一起玩跳绳,一起看书,友好相处。绘本的内容很简单,对话孩子也能通过看图画听懂。但是我很喜欢这个故事,这个简单的故事,能引导孩子去明白一些和朋友相处的道理,不能有了新朋友,忽略了老朋友,好朋友在一起,要互相照顾到,一起玩,不能只管自己开心,而不在乎朋友的感受。