My ears hear what others cannot hear.
Small, faraway things people cannot normally see are visible to me.
These senses are the fruits of a lifetime of longing, longing to be rescued, to be completed.
Just as the skirt needs the wind to billow, I’m not formed by things that are of myself alone.
I wear my father’s belt tied around my mother’s blouse and shoes which are from my uncle.
This is me.
Just as a flower does not choose its color, we’re not responsible for what we have come to be.
Only once you realize this do you become free.
And to become adult is to become free.
译文:
我能听见别人听不见的声音,看见人们看不见的远处细小的事物。
这些官能根源于一生的渴望,渴望被拯救,渴望变得完整。
就像裙子必须借助风吹才能飘舞,我也必须借助外物才能形成完整的自我。
身穿母亲的上衣,腰缠父亲的皮带,脚踏叔叔送的鞋子——这就是我。
就像花不能选择成为什么颜色,我们也不能决定自己成为什么。
只有当你意识到这一点,你才能获得自由。
而成长的历程就是获得自由。
Stoker家族拥有异于常人的感官系统,能听见和看见别人听不见看不见的事物。
作为Stoker家族的一员,India 在18岁生日那天,失去了爸爸。在父亲的葬礼上,出现了一个从没见过,也从没有人提起过的叔叔——Charlie。
这个Uncle Charlie,看起来神秘、优雅、带着危险的迷人气息…
他会说一口流利的法语,烧得一手好菜,会选最香醇的葡萄酒。会开着跑车带India的母亲去兜风购物,母亲被迷得失了方向。
他特地为India选了她出生年份的葡萄酒,开着跑车去学校接India,知道要下雨,提醒India要带伞…
少女想与这个谜一般的叔叔保持距离,可是,躲也躲不掉…
自从Charlie来到这个家后,知道Charlie底细的老佣人就失踪了,India看见Charlie杀死了老佣人,也听见了Charlie与老佣人的对话,她什么也没有说,在地下室的冰柜发现老佣人尸体后,也什么都没说。
Charlie使用了父亲留下的皮带,也掌控了这个原本属于父亲的家。Charlie用父亲的皮带杀死了知道他底细,来探望India的金姨;也用这根皮带杀死了想要侵犯India的男同学。
这些杀戮并没有使India感动害怕,反而让她觉得性感至极,她开始产生与Charlie有关的性幻想。
第一次性幻想,是在用铅笔刺伤骚扰她的男同学之后,她缓缓地削去铅笔上的血迹,打开笔盒、关上笔盒,打开琴盖,一幕幕关于Charlie,关于杀戮的画面闪回在脑海。
她坐在钢琴前,缓缓按下琴键,这时Charlie出现了,与她四手连弹;(寓意Charlie出现在了India的生活中)
接着,Charlie坐了下来,抢过India脚下的钢琴踏板,主动强势地掌控了局面;(暗喻两人关系层面,Charlie是强势而主动的)
India犹豫了一下,重新把自己的手放上琴键,狐疑地看着Charlie,一起弹琴。India的节奏越来越快,Charlie沉着地贴在她的背后,绕过她的音域,India紧张地点起了脚尖。(关系中,India开始有些犹疑,可是一旦开始接受这段关系,就表现的非常激烈,而Charlie对这段关系却越来越沉着)
随着Charlie的节奏越来越温柔,闭上眼睛慢慢地探索,India的呼吸越来越急促,身体不由自主地前后摇晃,脚尖越收越紧,最终在音乐中达到了高潮。(最后的Charlie温柔而笃定,微笑地看着India,然后消失)
第二次性幻想,是在与Charlie一起杀了想要侵犯India的男同学之后,India一边洗去身上的泥土,一边自慰,回想起Charlie杀人时的画面,达到了高潮,并且认清了自己对杀戮的兴奋。
That's me, that's also me.
India在UncleCharlie身上,看到了另一个未被发现,未被承认的自己。父亲在世时,India最喜欢与父亲一起去打猎,她是个很好的猎手,父亲的书房里,放满了India的战利品。她一直以为是父亲喜欢打猎,直到被Charlie唤醒,她才意识到,父亲一直带她去打猎是为了让她做点坏事,以防她做出更坏的事。
而Charlie为了唤醒India的全部感官,等了18年。Charlie是Stoker家族不被承认的异类,他有异于常人的感官系统,也有比常人更高的爱的需求,因为弟弟占据了哥哥更多的关注,他杀了弟弟。
食物紧缺时,即便是亲人,也没有意义。手足之争,看似残酷,实则是适者生存。
谋杀弟弟后,8岁的Charlie被送去精神病院寄养,从此再也没有回过家,他痛苦的说道:“不能带回家的家人,算哪门子家人”。
直到India的出生,他感觉看到了希望,因为India有着和他一样的敏锐感官,一样的杀戮秉性,他找到了同类,感受到可以被认可,被看见的希望。
Charlie通过老佣人,在India每年生日时,送她一双鞋,India一直以为这些鞋子是父亲送的。直到18岁生日当天,她在树林里找到的不是鞋子,而是一把钥匙。India用这把钥匙,找到了被父亲藏起来的Charlie18年来写给她的信,也发现了Charlie杀死弟弟,长期住在精神病院的真相。
Charlie就是这样,引导着India去发现,去看见真正的自己。因为他们就是同类,是彼此的一部分。
Charlie告诉India,他是如何杀死了她的父亲——自己亲哥哥的。
那一天是India18岁生日,Charlie坚持要在这一天离开精神病院,工作人员联系了India的父亲Richard。
Charlie很远就听见Richard来了,他显得很紧张,可是门一打开,他看起来又是如此的镇定自若,反而是Richard,本能地向后退缩。Charlie本拒绝工作人员的拥抱,可是当他注意到Richard恐惧怀疑的眼神时,他主动拥抱了工作人员,他知道这是Richard希望看见的。
回去的路上,Charlie像个孩子一样,小心翼翼地望着Richard,希望得到他的回应与认可,可是Richard却要将他送去纽约,不允许他靠近India半步。
绝望的Charlie问哥哥,“我也是你的家人,你还爱我吗?”
Richard冷冷地回答他,“我当然爱你,只是现在,我只能少爱你一些了”
此时痛苦绝望的Charlie开始呕吐,并决定杀死哥哥。
得知真相后的India,终于展现出猎手的本性,她成为“最有耐心的捕食者”。
作为最有耐心的捕食者,黑鹰能盘旋四个小时,等待最佳时机,给予致命一击。被捕食者,没有预料到捕食者尚在高空一直盘旋,出其不意攻其不备。
她假装不知所以地问Charlie,为什么选择此时回来?Charlie开心地告诉India,一切都是为了她,为了等她长大。
Charlie从行李包中拿出早就为她准备好的第18双鞋子,不再是少女穿的牛津鞋,而是一双高跟鞋。他单膝下跪,为她脱下破旧的牛津鞋,挑逗她的脚踝,为她穿上酒红色的高跟鞋。
这一幕完成了India从少女到女人的蜕变与成长。
当Charlie准备用Richard的皮带勒死India母亲的时候,India知道时机成熟了,她熟练地举起猎枪,朝向Charlie…
Charlie在欣慰的微笑中砰然倒地…
片尾的India穿着母亲的衬衫,系着父亲的皮带,踩着叔叔送的高跟鞋,完成了自我的成长,成为了一个干净利落的杀手。
我们经历竞争,我们经历杀戮,我们经历性爱,那些父母家人教会我们的事情,最终都是为了帮助我们成为自己。