《旧日影像》本书照片记录1839年摄影技术发明后几十年里的中国及中国人。
虽然文字是说故事的有力工具,与视觉图像的直接效果相比却有不如。似乎读者的眼睛更容易被图像吸引,文字引起的关注总是迟于图像。
摄影发明后,有关中国的描述和反映只能放在全球殖民主义的背景中去理解。19世纪后半叶,摄影随日益进取的欧美人士来到中国,带走一些故事和记录。通过这些意念和框架,对中国这个地方形成想象的观念和看法。
摄影师拍照片会加上自己的品味、标准、偏见,甚至主题的程序。照相机的确记录了现实,但它也可能扭曲、美化它的拍摄对象。
因此,殖民时代照相机记录的中国,与其说是忠实复制了当时的中国,不如说它是一种选择性对中国的诠释。
很长时间外国人不受中国欢迎,中国的闭关主义实行了150多年,直到1517年,非公开的贸易,把瓷器,扇子,墙纸,象牙和金饰带进英国。17世纪后半叶,中国物品风靡欧洲上流社会,逐渐偏离中国本来的模式,掺杂想象,想象出来的“凯赛”(旧指中国)。
鸦片战争让英国打开中国口岸,也结束了因为难以接近而产生的种种想象,羡慕为轻蔑取代。没有了早期“凯赛”画的极端想象。
“对每个专业拍摄穷人的摄影师而言,更多的是追求广泛的异国现实。”《论摄影》中提到这部作品说。
有音乐演奏的黄埔公园,是英国人根据英国风格建成的。它之知名,是因为一块禁止华人与狗入内的牌子。实际上没有一块写着“华人与狗不得入内”的招牌。只有一块板上写了规则,其中一条禁止带狗入内,还有一条是华人陪同外国人才能进入。