《我想想要问问你：如何“届”定候选人》
在墨尔本市长补选的候选人杨千蕙的中文文宣里有“两届万年青市市长”。我查了维州选举委员会的相关文件，有点疑问 ，想请教于当事人杨千蕙小姐。
首先政府中“届”的定义，是指一个法定的期限，按维州选举委员会规定的市级（local government )选举，每4年一届，选举councillor, 然后由councillors再推举市长，每任一年或两年（万年青市Minningham city council是每任一年）。在维多利亚州只有墨尔本市（The city of Melbourne)和大基隆市（the city of Greater Geelong)的市长是直接选举，任期与每届政府一样是4年。也就是说只有这两个市的市长可以用届表达比较准确，也符合惯例。其他的市长只能用“任”来表示。如前任市长。当然用“届”这个字也不是说不可以用，但至少你在“届“的旁边加注一下年限，比如两届（每届1年）市长，这样才不会混淆人们基本的政治概念。就像中国的“市长”还分省市级，地市级和县市级呢。
其次，如果杨千蕙的任期是两届（每届1年）是事实，那这个市长的经验就得好好琢磨了。任何一个政府的首脑如果任期只有一年，那这个首脑（如市长，省长，县长）的象征意义大于实际管理的意义，用白话说就是一个摆设和召集人之类，不具很強的行政运作权力和实力，从一个政府的运作来说，因为一年的任期从制定计划到实施计划根本没有连续性而无法实施。这也是简单的政治常识。不是我吹毛求疵，只因杨小姐的通篇文宣的所有政绩、经验、能力可量化可查的只有“两届”一词，所以这个量词“届”字的定义不能含糊其词。当然杨小姐也可以罗列一些拿得出手的政绩，来宣传一下自己，可是她没有。这是一个讲究事实和数据的时代，随便几个含糊不清的词会造成许多不必要的误会。
因此，我在这边只想请教于杨小姐，或熟悉澳洲选举的朋友（杨小姐可能忙于选举，无空理我，也属正常）澄清一下事实，以便实事求是地介绍给关心选举的朋友。本人没有要求“政治人物要诚实面对自己文宣”；也没有要求“政治人物不能戏弄选民”，若有人做此联想，均与本文无关。
(Freeman DU)
