心有猛虎，细嗅蔷薇，是英国诗人西格里夫·萨松代表作 In me, past, present, future meet《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是In me the tiger sniffs the rose。诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。
对于这首诗和这句话，很多人有不同的解读。而我觉得，这句诗可以成为作为我，对我的同事兼导师加布里埃尔的致敬——勇而知微。
刘同说过，一个男人的帅来自其性格，魅力来自于他的自知，强大来自于他对自己的苛刻。
二月初的时候，我老板对我说：“下个星期有个合同工要加入你这个组，他有很不错的MySQL数据库的知识，你要记得开始好好努力跟他学习。” 我说好的。
老板又说：“他确实会非常好，不过毕竟现在是合同工。不知道合同结束以后会不会继续留在这儿。”
我听着，暗暗心里有了数——我的老板非常优秀并且极少夸奖一个人，这个新同事既然已经能够得到如此期许，必然不凡。
大概到五月末的时候，我工作就快三年了。我的老板其实是我的上司的上司。我之前两年多一直跟着我的直属上司诺拉做Oracle，只是12月份的时候，老板一声令下让我从诺拉的组跳到了他直接管理的MySQL组。
老板是个中国人，在这个公司做了十年以上的高层，脾气略微有点奇怪，但技术和管理都无可挑剔。他总说自己英语水平不行，所以必须在IT相关技术和其他方面多下功夫。我的老板作为一个中国人，十多年来在美国和印度人几乎占了全部员工的这样一个技术公司里走到现在的地位，的确非常让我敬佩。虽然很多时候我也受不了他的脾气和指责，可是因为对他足够了解，也就早已不再为很多小事儿郁闷。
三年前我刚刚加入公司的时候，我的老板还是整个团队的老板，后来他把员工诺拉提拔为管理者以后，我就作为诺拉的直系下属了。再后来因为种种原因，团队也越来越大，老板就让诺拉管理Oracle，他自己亲自管理MySQL和NoSQL团队。
正如我所说，我技术确实不好。其实我自己也不知道怎么在这样一个公司做到现在将近三年的。Oracle事情很多，天天安装升级和琐碎的维护总是占用了大量思考时间。诺拉和另一个技术强手同事对我都很好，在之前的两年里教我很多东西。
MySQL组里面原有一个我很欣赏的员工叫鲍里斯，可是他十一月份的时候跳槽走了。当时我老板还觉得蛮可惜的。可是想来这种惆怅心情很快就被MySQL团队随之而来暴露的各种工作问题所带来的焦虑取代了。
可是…就算在这个组，我也帮不上什么忙…我无论如何也没有鲍里斯那么优秀，只觉得举步维艰。
进了MySQL组以后我郁闷迷茫了一段蛮长的时间。
两年多来我在Oracle组，和诺拉以及其他组员早有蛮好的同事关系和工作默契。对于Oracle的各种工作也都清楚。到MySQL组里面以后，虽然感觉MySQL比Oracle简单很多，可是一方面各种东西都要重新学习，另一方面在鲍里斯离开以后，MySQL组的剩下的组员们加入公司时间都不是很久，我都不知道要怎么跟他们说话交流。
若说是什么改变了我的在这个组里的状态，甚至说是什么改变了我对整个工作的状态，应该是这个让我老板倍加欣赏的合同工加布里埃尔的加入吧。
加布里埃尔加入公司的那天，我不在公司所以没有直接见到他。只是在老板的要求下，做了一些帮着加布里埃尔设置各种账号的杂事儿，顺便和他在线上聊了两句。诺拉和其他同事众口一词，说加布里埃尔非常nice。而我也通过在线上的聊天，问了一些简单的问题，感受到了他的nice和技术水平。加布里埃尔跟我说：“我真的非常喜欢我们的老板，也很喜欢其他同事，我想我会喜欢这里的所有人的。”
当时我想，这样让人都说nice的人，若是能加入团队确实真的很好。不过以我老板这样优秀的管理者，若是想让加布里埃尔留在公司，一般没有特殊情况，肯定都是愿意的吧。
第二天到了公司以后我见到了加布里埃尔，便是第一眼就理解了众口一词的“nice”。他看起来大概三四十岁，眼睛明亮，身材修长，彬彬有礼温和谦逊，笑起来的时候显得俊朗而又儒雅。虽然我早已经对欧美男生的深邃眼眶、大眼睛和立体的五官审美疲劳，看着电影明星也不觉得跟平常人有什么区别，可是我不得不承认加布里埃尔确实很帅。
我英语口语原本托前男友的福好了很多，可是抵不过一天到晚长期的沉默搁置。尤其最近到了MySQL组以后因为不太和同组的组员沟通交流，和诺拉以及其他Oracle组员也渐渐疏远，再加上最近总爱写字还迷上了很多中文电视节目，口语水平竟然退步了不少。和加布里埃尔聊天的时候又格外轻松愉悦，竟经常词不达意语无伦次。好在加布里埃尔一直耐心而温和，听不懂我说话的时候会多问一句，有时候跟我讲解技术知识，说起生僻词语，也会多问一句我是否听得懂。很多时候在电话会议或者只有我们两个的会议室里，他会直接特别详细地跟我解释一个技术词语或者数据库的通讯方法。我惊讶于他的耐心细致，同时在想若是大学时候我的教授们也都和他一样这样讲课，我一定早就好好学习计算机知识了。
有一次和加布里埃尔一起复印东西，我扫描完文件以后直接设置发送给了诺拉。然后拿起原件准备离开，加布里埃尔在旁边说：“我有个小小建议，你可以按一下取消键，让复印机回到主页状态。这样的话，如果别的不太会用复印机的人过来扫描或者复印东西，很可能直接就不小心把他们的文件也发送给诺拉了。”
我嘴上说好的，心里感慨于他的思维的周到，只是心里暗暗想，其实这个不关你我的事儿，何况一般公司里的人都比我更会用复印机。
我们偶尔聊一聊工作以外的事情，我知道加布里埃尔的妻子来自世界超模的故乡巴西，也知道他有两个儿子，小儿子对于中文还蛮感兴趣。我惊讶于他的年轻的外表，毕竟做IT行业的由于工作压力或多或少都会提早苍老，我的老板和诺拉都是头上满是白发。如果不是知道加布里埃尔的家庭，我还会以为他是个结婚没几年的青年才俊。
后来有一次在开会前和他一起在会议室等待别人，他看了眼手机，对我说：“哎，今天我可能要早点回家，我的小儿子病了。最近我的家人轮番都在生病，我的妻子和大儿子上周就生病了，这周小儿子又生病了。”我说：“希望他很快康复。但是小孩子多生一生病其实是有好处的，这样他们长大以后生病就会少一些。”加布里埃尔说：“他不是小孩子了，他都13岁了。”
听到这话的时候我心里不由自主颤了一下——原来十三岁的男孩子就已经可以不再被父亲当做小孩子了。
我都快27了，可是在家人眼里，我依旧是个小孩子。他们总担心我的身体担心我的生活担心我能不能照顾好自己，让我觉得好笑。
从小到大，我不止一次听我爸爸说过，他更喜欢男孩儿。多是在和爸妈的朋友们的聚会上听他这么说。
小时候的我不懂事儿，听到他说这话，我就会当着各位叔叔阿姨的面生气反驳。暗自里，我也一直不懂，凭什么女儿就不如儿子呢。
后来比较有印象的一次是我高中时候，爸妈朋友的儿子刚考上大学，我们一起去参加那个哥哥全家组织的聚会。考上大学的哥哥意气风发，他的父亲也非常骄傲地让儿子给在座的包括我爸妈在内的朋友们敬感谢酒。那个哥哥则是跟他父亲站在一起，为大家敬酒祝词一饮而尽，喝了一杯又一杯。
我爸爸说：“我真是很欣赏你这样的年轻人。我妻子和女儿都知道，我一直更喜欢男孩儿。我女儿为这个还和我闹过很多次，但是她毕竟不理解我对于男孩子的欣赏。把你培养得这么好，你的父亲真是很有资格被称作一个成功的父亲。”
那时候我差点哭出来，只好以写作业为理由偷偷跑出去，骑上自行车回家了。
回家以后我边写作业边流眼泪，后来爸爸走到我写字台旁边，看着我沉默了一会儿，说：“你在同龄女孩儿当中，在我眼里，已经是出类拔萃的了。你一直是我的骄傲。”
到现在十多年过去，我早理解了我的父亲。我相信无论是女儿还是儿子，他付出的爱是会同样多，不会有丝毫减少。
可是，女儿和儿子毕竟也是不同的。在加布里埃尔的眼里，他完全把自己13岁的儿子当做大人。他那样自然地说出：“But he is thirteen years old. He is no longer a child.”
若我不是女儿，而是一个儿子，想来我的父亲或许会让我从小经历雨雪风霜的历练，成为独当一面的挺拔的青松一样的少年。或许他早也不会把我当做小孩子，而是当做他可以推心置腹的哥们儿伙伴，在我的成长过程中，一起聊更多的属于男人的话题。
他永远也不可能让我出席一个朋友聚会，和他站在一起给所有人敬酒甚至喝醉。他只会告诉我，一个女孩子万事倍加小心，你在美国一定不要喝酒，无论在什么场合。
这并不是所谓重男轻女，这可能只是一个普通父亲的梦想。
而我的父亲，永远也体会不到了。
加布里埃尔工作后的第二周周五，他离开办公室以前到我的座位隔间里聊天。
他说：“我实在搞不懂一些别的部门的人是如何工作的，我总是被催促项目截止，可是这个项目很难，而且需要各个部门协作，我自己一个人不可能完成，同时项目管理员并没有做他应该做的事情。其实老板前后跟我说的方向也不是很一致，我感到很困惑，我来的时间太短，实在不知道这个公司是如何工作的。”
加布里埃尔所做的项目是个特殊情况，老板将他招进来很大部分原因也是这个项目的停滞，而别人没有能力解决现有困境。我对于项目不了解，也没有优秀的技术可以去了解，只是多少知道些情况，就跟他大概介绍了一下。临末，我想多少我和加布里埃尔算是比较熟悉的人，我自己也想多少知道些他对工作的看法，就问道：“大家都知道老板蛮希望你在合同期结束以后能够继续留下来，可是看你现在对于你手头的项目和别人工作方式的苦恼，会不会影响到你以后的决定？”
他说：“不是这样的，不要误会理解我的想法。我在很多不同文化不同工作方式的公司都有待过，我很珍惜很喜欢在这里的项目和工作环境，而我的烦恼其实也是在任何地方都有可能发生的。我确实住的离公司比较远，我不喜欢每天的长时间开车，但是在这个项目上遇到的事情对于我对公司的想法没有什么影响。”
我们聊到周末安排，他说会和妻子儿子一起去滑雪。我说我也有滑雪，不过我滑的不好，只能上初级道。他给我看他的滑雪视频，视频里他竟然滑着单板轻盈地在障碍雪道里冲上冲下旋转跳跃。我在雪场坐缆车的时候见过这样在障碍雪道里飞檐走壁的少年男生，只觉得他们个个都是专业水准，却没想到加布里埃尔也是这样的人之一。
想来优秀的人在各种方面都会追求极致，能够将工作做到力求完美的人，确实也会想方设法让自己拥有更丰富的生活。
这星期加布里埃尔让我跟几个做项目的别的团队的人设定了一个每天定时会议。周三晚上的时候我看到自己定的会议在周六日还在工作安排日历上显示着，我就随手将它们取消了。
可是周四上班以后刚刚打开聊天软件，就收到了加布里埃尔的信息：“你为什么把周四周五的工作会议取消了呢？我们需要这两天的会议，它们很重要。” 我说：“不，我昨天取消了周末的会议。”他说：“是的周末的，以及周四周五的。”
我打开我的日历，确实发现这两天的会议提醒不见了。我赶忙着道歉：“我不知道是怎样发生的，确实不小心取消了。”他说：“能请你再把它们设置好么？”我说好的，他说谢谢。
没有一句责怪，每一句话都是彬彬有礼的用词，可是我只觉得他不怒自威，反倒让我更加埋怨自己的不小心——本来专业技术就欠缺，如果连设置会议这样的小事儿都办不好的话，我还能做什么，我又怎么当一个好的员工。
之后一个团队成员发给我们一个文件，让我们内部审核。加布里埃尔审核结束以后，对我说：“我给他提了一些我的意见，你也来看一看他的原版文件，然后给我说一下你的建议。” 我看过以后，列举出我的一二三点，其中有一点是我从网上找到的很多人遇到的经典错误，我说，用这个语句来运行的话会报错。
加布里埃尔说，你的这些建议都不错，关于语句报错这一条，我都没有想到。你有做test对吧？
我说没有。心想着大家都遇到的经典错误，哪里还需要验证呢。然后直接将语句在电脑上运行，却运行完好，没有任何报错。
我再次在网上搜索，发现报错是针对旧版本的数据库，而新版本已经将一些设置作为默认，这个语句已经可以顺利通过，完全不会报错了。
我惭愧万分地把这个结论告诉加布里埃尔。
他依旧没有责怪我，只是说：“你要记住，所有没有test过的结论，都是假设。”
我想起第一次见到加布里埃尔和他一起聊天的时候，他就对我说过：“我的工作习惯是，无论我在网上看到什么结论，无论有多确定，我都需要在我自己的环境里test一下。因为现在技术发展更新换代太快，很多东西都在变化。何况所有环境都不一样，也不会支持所有的理论。”
有这样的mentor，我却一直都没有真的听进去他的话。
他说：“你现在有时间么？我给他提了一些建议，你要不要我给你讲一下?”
我说好，然后他就在会议室订了一个小时的预约时间。
我没有想到的是，加布里埃尔竟然在我面前，把整个文件用他的建议和工作习惯，重新写了一遍。
这是我第一次活生生看人写这样的文件，直接被震撼了。
工作这么多年，我只看到过我老板写的文件，看到过别的同事写的范例文件。
然而，这是我第一次，看到文件是怎么写成的。
其实我写文件的水平非常糟糕，我老板骂过我很多次让我自己去练习，可是因着自己的懒惰，也因为没有如何写文件的概念，我完全没有开始学习过。
看着加布里埃尔写文件，我就跟看天书感觉一样。于是他就从最基本的元素，一点一点，边教我，边写完了整个文件草稿。
什么是mentor，什么是完美的mentor。
到底工作这么久，我跟着诺拉跟着老板跟着很多其他优秀的人一起，学到了太多的东西，可是我觉得这是我工作以来第一次感到震撼，也是第一次对一个同事这样折服。
若说现在让我描述对于加布里埃尔的感觉，我只觉得他优秀得可怕。
做完test以后，我把自己整理好的文件发给加布里埃尔，里面备注我写上了：文件作者：加布里埃尔。会议室里，加布里埃尔说我写得很好，然后给我提了一些其他的意见。我做了记录。
然后他说：“另外，我可不是文件作者哦。”
我原想反驳，可是思考了一下，也就沉默着删掉了那句话。
其实这也是加布里埃尔的可怕之处——我老板的优秀或许带了一些盛气凌人的成分，我总是很害怕他。然而加布里埃尔就这么清风细语地影响了我整个工作态度。他从来不会说自己有多厉害，从来不会说自己有多优秀。你眼见着他的优秀，他却仿佛根本不知道自己有多优秀。
加布里埃尔抬头望向窗外，跟我说：“雨下得好大。”
我看了一下，说：“一般吧。”
加布里埃尔问，怎么讲？
我说：“我曾经经历过的最大的雨，是我在开车时候突然倾盆而下的。我将雨刷打到最大，可是就感觉自己深陷瀑布一般，什么都看不到。我慌张到把自己的车开到路边，打上双闪，一直等到雨停了才敢走。”
加布里埃尔说：“我在佛罗里达州工作过几年，那里常下你说的这种雨。”’
我问，你在那边多久？
他说：“待过很多年。甚至有一段时间我的妻子和儿子都搬到了这里，可是我还在那个公司工作。所以那段时间我就一个人在那边上班，然后周末回到这边和家人团聚。”
我这里处于美国东北部，而佛罗里达州在美国南部。我不知道加布里埃尔要付出多少金钱时间和精力，才能做到每周和家人团聚。并且他最终也离开自己呆了很久的公司，回到了家人生活的地方。
我的家乡也在中国北方一个小城，我12岁的时候，我的父亲去了广州读书，我一直和妈妈生活在一起。一直到我考完大学，我们一家人才差不多算是生活在一起。只是上了大学就住校了，大学毕业后更是直接来到了大洋彼岸生活。
初中高中，我父亲隔几天会给妈妈打电话，有时候妈妈不在家，我接起来电话以后，他就说：“叫妈妈接电话。”
大概每隔半年，我才能见到他一次。不过我并不期待每次见到他，大概因为父爱总是很深沉，我还是更喜欢和妈妈在一起。
妈妈是我眼里最美的女人，她一个人在那些年里，把我照顾得很好，把这个家照顾得很好。
反倒是爸爸脾气有些诡异暴躁，虽然他确实各种想法会比妈妈更为深刻，对我思考方式和生活态度影响也更大。可是我还是更习惯和妈妈说话。
后来爸爸跟我说过，他觉得我的性格里被妈妈影响太大。这导致我的思维方式太女性化，思考太片面，眼光太狭隘。
他也说过：“这事儿也怪我，在你性格形成期，我不在家里，不在你身边。”
父爱是深沉的。种种原因，他不可能在我身边，他缺席了我的成长。可我不怪他，我也没有资格怪他。
不止一次，当闺蜜婷婷说我跟男人恋爱好像长期缺爱一样的时候，当我的老板骂我说，“我不知道你的父母对你是如何教育的，但是如果你是我的女儿，我肯定会纠正你，但是你不是我的女儿，所以你只能自己好好做事儿纠正自己”——这些时候我不止一次思考过，我是不是真的缺乏一个父亲的教育，缺乏一个父亲的爱。
但是成长到现在我的缺点是我自己的缺点，你们不能责怪我的父亲。我的父亲不完美，可是他就是最好的父亲。我没有见过别的父亲是怎样教育子女的，我也没有想过有父爱的女儿，会不会真的比我优秀很多。
或许我也长期缺爱过，可是人总会成长成熟。很久以前，我就已经觉得，我强大到不需要那些爱了。
我其实也只认识了加布里埃尔一个月而已。通过这一个月对他的浅浅的了解，我会偶尔觉得，他的妻子和儿子们，一定很优秀很幸福吧。
我和我的老板一样，真的真的很希望加布里埃尔在合同期结束以后能够继续留在我的公司。
我不知道他是真的很善于培训，很善于管理，还是他看出我的性格特征和工作弱点，刻意纠正了我，也让我佩服得五体投地。
我也不知道他是从小对自己要求多高，经历过多少世事风霜雨雪，才拥有今天的技术水平，人格和胸怀。
我的老板是个很优秀很锐利的人，他一旦有了决定，便不会被任何事情所影响，不会为了任何事情而妥协，也不会畏惧任何来自工作方面的威胁。
我觉得加布里埃尔也是一样，或许在所有人看来，他很nice很好说话，然而他有自己的看法。他也许喜欢着所有人，将所有事情做到最好。可是他自己拥有的想法和和他自己将会做出来的选择，是不会被任何人改变或者施加影响的。
You might be a person who is easy to be working with，however you are not easy to be satisfied or pleased at all.
在我父母看来我是个小孩子，在我老板看来我也是个不称职的孩子气的员工，想来在加布里埃尔看来，我也就是个没什么思想的孩子而已。但是他从来没有因为我的不合格因为我的技术的糟糕而有一丝一毫的不耐烦或者责怪。不管是老板的授意还是他自己作为一个员工的责任心，他用了他最大的努力和耐心来培训我教导我，可是他本可以有无数的理由不这样做——他本可以用教导我培训我的时间去做更多的更轻松更有价值事情。
我也终于在工作三年以后，终于开始觉得要好好对待我的工作，好好珍惜能够跟着加布里埃尔学会更多东西的时间。
我也不知道我能力有多少，我能做多少。可是我蛮想在你在公司的时间里，能够看到我的成长和进步，也算没有荒废你的时间和心血。
我知道这是职场上不应该有的不正确的想法，可是我就是这么孩子气，并且我不打算改变它。
心有猛虎，细嗅蔷薇。我的解读为——你的内在那么伟大，你的心那么伟大，可是你依旧用你最大的善良和最大的耐心，认真而平和地对待了每一个人。
无论是作为一个普通员工，作为一个同事，作为一个导师，还是作为一个丈夫父亲，作为一个普通的男人，你都这么好。
已识乾坤大，犹怜草木青。
天行健，君子以自强不息，地势坤，君子应厚德载物。
附In me, past, present, future meet 原文作为结尾，译者余光中。
In me, past, present, future meet——Siegfried Loraine Sassoon
于我，过去、现在和未来——西格夫里·萨松
To hold long chiding conference.
商讨聚会，各执一词，纷扰不息
My lusts usurp the present tense
林林总总的 欲望，掠取着我的现在
And strangle Reason in his seat.
把「理性」扼杀于它的宝座
My loves leap through the future's fence
我的爱情纷纷越过未来的藩篱
To dance with dream-enfranchised feet.
梦想解放出它们的双脚 舞蹈不停
In me the cave-man clasps the seer,
于我，穴居人攫取了先知
And garlanded Apollo goes
佩戴花环的阿波罗神
Chanting to Abraham's deaf ear.
向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟
In me the tiger sniffs the rose.
心有猛虎，细嗅蔷薇
Look in my heart, kind friends, and tremble,
审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗
Since there your elements assemble.
因为那才是你本来的面目
——写于March 5th, 2017, 02:26AM. 参考文件来自知乎。图片来自网络。
