今天看了第一章《我们如何阅读》 。
阅读可以大致分为两个通道:字形-语音/字形-语义,两个通道并行和互补。我在阅读时,会实时把文字转化为语音,无论中英文,可能这就是我阅读速度不够快的原因?
意大利语/德语是典型的表音文字系统,每一个发音对应一个字母,所以拼写相对简单。中文是另一个极端,一个音可对几个或十几个字。英语介于中间。作者提到要进行英语的拼写改革,简化拼写,如photograph拼为fotograf。令人期待!
文字的成功解码,离不开"心理词典",即大脑储存了各个词语的相关信息,如形状,颜色,发音,拼写,使用的场合,情感,等等。如不能有效提取出各种信息,就无法对这个词进行解码。所以为什么学生记不到单词,因为心理词典不够多,不够丰富。
阅读是非常复杂的信息加工利用的过程,可又好像是与生俱来的能力。那些有阅读障碍的人,到底是哪里出了问题,又怎么解决呢?
期待读下一章《脑中的文字盒子》 。