冰与火中的莎士比亚

肉体总有极限,而幻想永无边界

广场上,人声鼎沸,愚民们挥舞着拳头,愤怒溢于言表,当满脸沧桑的男人被押送出来时,群众们沸腾了,他们眼中迸发着火焰,怒吼道:“叛国者!懦夫!”男人低着头,任由他的尊严被随意践踏,他被押到台前,台上是他将任王妃的大女儿,台下是他将要流亡的小女儿,他站在愚民们前,被迫承认了子虚乌有的罪行。

少年昏君戴着王冠,沾沾自喜,不顾众人阻挡,下令斩了男人的头。没人能阻止这个愚蠢决定,一位英雄成了叛国贼含冤死去,刻薄寡恩、骄横跋扈的昏君不知道,他一时兴起的抉择,将是多国混战的序幕。

艾莉亚·史塔克望着即将被处死的父亲

莎士比亚曾说:“在争论中,正义和真理也不一定永远能得到公平的裁判,黑了良心的人要招揽一些同样黑了良心的恶棍作您的反面证人。”

在《冰与火之歌》中,莎翁这句话更是体现的淋漓尽致,前面那一幕,便是残忍无情、心胸狭隘的昏君乔佛里·拜拉席恩下令杀害北境守护者艾德·史塔克的场景。乔治·R·R·马丁在创作《冰与火之歌》时,虽仅承认劳勃·拜拉席恩的原型是莎士比亚笔下的亨利四世,但我们仍能从这部作品中发现不少莎士比亚对其潜移默化的影响。

国乱:家族纷争引起多国之战

在莎士比亚的作品中,家庭纠纷占据了他作品中的很大分量,无论是《罗密欧与朱丽叶》还是《泰斯特·安特罗尼斯》,都是将家庭斗争作为故事背景。

莎士比亚四大悲剧的相同点竟都是家族纷争引发国家动荡:李尔王退位后,被两个女儿赶到荒郊野外,三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心死在她身旁;克劳狄斯谋害了侄子哈姆雷特的父亲,篡取王位,娶了哈姆雷特母亲,哈姆雷特为父母向叔叔复仇;麦克白在夫人怂恿下弑王篡位,屠杀人民,最终众叛亲离,麦克白面对围剿,惨遭削首;甚至连奥赛罗这样形象高大全的英雄,也在莎翁的笔下栽在了家庭纠纷中。

沐浴在爱河中的罗密欧与朱丽叶

和莎士比亚相似,马丁在创作时,也常将宏大的战争叙事化为家族间的恩怨,战乱往往由家族间内斗而起,深爱子女让奈德·史塔克做了傻事,被母亲宠坏的乔佛里砍了奈德的头,罗柏·史塔克为报杀父之仇成为北境之王,正式与兰尼斯特家族开战……不过,当英雄是父母时,领袖是子女时,能够使读者们更有代入感,我们才能在离我们如此遥远的文学作品的战争中获得共鸣。

众所周知,马丁的小说借鉴了玫瑰战争,我们能在史塔克家族与兰尼斯特家族的战争中窥见玫瑰战争的影子,而在莎士比亚的玫瑰战争系列历史剧里,约克和兰开斯特家族的深仇大恨便是玫瑰战争的导火引,一如乔佛里斩下艾德·史塔克的头,引发了北境叛变,五王之战。

有趣的是,兰尼斯特家族的设定与李尔王家庭极为相似:不知所踪的母亲和狂妄自大的父亲,还有关系过分亲密的儿女。无论是马丁还是莎士比亚,似乎都在对我们传达一个信息:无论多大的动乱都能理解为家庭纠纷问题。

马丁在家乱和国乱的处理上,将人物性格的展示体现得近乎完美,提利昂·兰尼斯特在弑父后的愧疚也让读者们极为关注,莎士比亚虽没有让哈姆雷特弑父,但也暗示哈姆雷特对父亲是怀有敌意的。提利昂是个侏儒,他聪明无比,马丁和莎士比亚常尝试如此有趣的写法:将美貌和丑陋颠覆。

破灭:英雄与小丑的形象颠倒

在无数作品中,常出现“脸谱化”创作,人物性格单薄,简单粗暴被分类,往往英雄就是高大威猛,叛徒便是矮小猥琐,恶棍则是凶神恶煞。我们习惯于这样的人物形象,却也疲劳于这样的人物形象,不过在马丁和莎翁的笔下,他们的人物显得更加有血有肉,骑士会作恶,侏儒有智慧,即便是英雄也会有人格缺陷,即便是恶棍也会有善良闪现,精英或许也会长得贼眉鼠眼,坏人也未必长相凶恶。

正如前文中提到的提利昂·兰尼斯特,他是侏儒,天生畸形,容貌丑陋,又酷爱读书,经常思考,善于谋略,是冰火中最受欢迎的角色之一。在小说中,提利昂被栽赃陷害,因涉嫌谋杀外甥国王乔佛里被审判,马丁创作这段情节时是从莎士比亚那里获得的灵感——理查三世是弑侄凶手,不同的是,提利昂是清白的。

小恶魔提利昂

提利昂和理查三世都是侏儒,他们同样长相丑陋,愤世嫉俗,机关算尽,能力出众,聪明狡猾,并都在扭曲的家庭环境下长大,拥有着无法愈合的童年心理创伤。莎翁将理查三世描写为报复社会的反人格角色,提利昂却在阴暗环境里更明白弱者的苦难,有了颗悲悯之心。

无论是莎翁还是马丁,他们都让笔下的人物陷入道德挣扎的漩涡中:作恶前,仍想坚持道义,从而拒绝承认人性中的阴暗面,自我分裂。提利昂在立下战功后却遭陷害,心灰意冷之下经过一番激烈的心理挣扎,最终选择了投奔敌营,这又和莎翁笔下的另一人物科利奥兰纳斯有着异曲同工之妙。

开篇提到奈德在愚昧的老百姓前被斩首的故事,莎翁也常在作品中描写容易被煽动的愚民形象,他们并不会向大众献媚,正如他们笔下那些面容姣好的角色,不一定就是善良优秀的人物。

这无非是一场幻灭,正如《冰与火之歌》中的句子:“人生不比歌谣。”在马丁的笔下,骑士们高大威猛,全副武装,却干着杀人放火的坏事,滥杀无辜,所到之处会血流成河,强壮身躯里流动着冷漠血液,没有怜悯,没有同情,只有杀戮。在莎翁的笔下,贵族们高高在上,养尊处优,却做着吃喝嫖赌的勾当,拦路抢劫,所到之处便民不聊生,肥头大耳里仅擅长临阵脱逃,不懂责任,不懂承担,只懂享乐。

养尊处优的贵族

关于我:我是简浅,写故事的人。北京晚报专栏作者,微博读书签约作者,知乎专栏作者,即将出版个人第一本书。我的文字时而温柔似水,时而锋利如刀,希望大家喜欢我,关注我。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,456评论 5 477
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,370评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,337评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,583评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,596评论 5 365
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,572评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,936评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,595评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,850评论 1 297
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,601评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,685评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,371评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,951评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,934评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,167评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 43,636评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,411评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容

  • 莎士比亚的作品中有6部以罗马历史为主题,如Cymbeline,King of Britain(《辛白林》)和Tit...
    希臘智術史阅读 2,237评论 0 16
  • 时间:2016年4月23日 演讲人:郑家建 地点:福建省图 引言 自莎士比亚被介绍到中国以来,在不同的历史时期有十...
    Lufi阅读 2,779评论 1 34
  • 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部。本剧是前身为莎士比亚纪念剧院的英国皇家莎士比亚剧团演出频度最高的剧...
    世图好书阅读 1,142评论 0 5
  • 小时候我活得很卑微,除了姥姥我不敢向任何人表露我的小需求。 我不敢跟妈妈要零食和玩具,怕她不同意,还会被反过来训斥...
    冰蓝儿8阅读 394评论 2 2
  • 很开心在新疆鹿角湾的游玩 踩石床,踩泥巴,趟水,投石子,踩沙滩……高歌,呐喊,与影共舞,流水听声…… 问水来自哪里...
    草根金子阅读 259评论 0 7