JL:请教一下大家,春花秋月、小楼昨夜又东风,到底是实写还是虚写呀?
YF:写作背景中说这是李煜在七夕创作的,春花,春水,春风这些应该是虚写的吧,是作者为了抒情的联想之物。
XL:小楼昨夜又东风,实景,且说明是东风,春天。故国不堪回首月明中中,实景,可说明此时正有月。综上,此时是春天有月的夜晚。春花和月都是眼前有的。
那问题在于春花怎么跟秋月共存?关键在这个秋月的解读。
秋月,月亮就是这一轮,春天是它,秋天还是它。为何不说春花春月何时了?春花秋月而有无限循环的意思,春花谢了明年又开,月亮四季都在,物常是恒久,而人事却变幻不定,因而使人感慨:春花秋月何时了,往事知多少?
第二天
XL:从“小楼昨夜又东风”“恰似一江春水向东流”来看,写诗的季节是春天。
FF说背景是七夕。我不知道她哪里看到的背景。单就课文注释来讲,是确定不了七夕的。“相传七夕之夜,他在寓中命歌伎唱此词”,由此只知七夕唱这词,不能断定七夕作这词。有可能早就作好,早就唱过,只是这个七夕又唱,而被宋太宗知道赐死。
至于“春花秋月”是不是实景,既然是春天,春花很可能是实景;秋月应该是春花引出来的虚景。这里重在春天的花开秋天的月,作为代表,指美丽又恒久的事物。似乎实还是虚,难以分清,也不必分清。
这诗有后文“又东风”“一江春水向东流”,断定此时春天,这春花就很可能是实在的。也有“春花秋月”断定不了虚实的。
琵琶行“今年欢笑复明年,秋月春风等闲度”,这不是眼前的实景。而三国主题曲“白发渔樵江渚上,惯看秋月春风”,因为不知道写诗的时间,因此就断定不了虚实。
XL:我说春花是实景还是虚景,难以分清,也不必分清,是指我们虽可断定诗写在春天,但我们不能断定李煜实在看到了春花,除了他自己,没人能确定。除非他有文字交代他看到了春花,或者有旁人看见了李煜看见春花,或记述李煜的交代,不然这个春花是实是虚就没法证明。
XL:出题考虚实,可以考“雕栏玉砌应犹在”,这是读懂了诗歌可以判断出来的。但是考“春花秋月”,那就不是一道好题。因为诗歌本身断定不了,有待其他的文献资料。这不是学生能解决的问题。