寒蝉凄切，
对长亭晚，
骤雨初歇。
都门帐饮无绪，
留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？
杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，我面对着长亭，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪。正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。
这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
谁知我今夜酒醒时身在何处？
怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又能和谁诉说呢？
此词为柳永经历了第四次科举落榜，心灰意冷，愤然离京时，与歌女虫娘分别时写下的惜别之作。
真宗诏柳永“属辞浮糜”。柳永因作词忤仁宗，被皇帝“封杀”。满腹的才华无处宣泄，流连于烟花柳巷，为歌伶乐伎撰写曲子词。柳永与虫娘分别后，一路南下开始了自己浪迹天涯的漂泊之旅。
“芳年壮岁，离多欢少”。
再回汴京时，汴京繁华依旧，却早已物是人非，触景伤怀。
景祐元年（1034年）仁宗亲政，特开恩科，对历届科场沉沦之士的录取放宽尺度。
柳永闻讯，即刻由鄂州赶赴京师。是年春闱，柳永与其兄柳三接同登进士榜，暮年及第，为政有声，一腔抱负得以施展。
柳永的词，字里行间被赞誉颇有《离骚》遗风，又做到了雅俗共赏。
才情既上达天阙，下至黎民，上的了贵族文堂，也深的流传于市井人家，烟花柳巷。
柳永用词大胆，在文中表现古代女性的感情，生活，为她们在古代“女子无才便是德”社会现状里大声诉说，鸣报不平。在那个时代，柳永就是古代女性的“梦中偶像”
柳永辞世后，众多妓女筹资为他安葬于镇江。每逢清明节，便有歌妓舞妓载酒爻饮于柳永墓前，祭奠与世长辞的柳永。
时人谓之“上风流冢”，世人称之为“吊柳七”。后来被形成一种风俗，一直延绵到宋室南渡。
后人有诗题柳永墓云：
乐游原上妓如云，
尽上风流柳七坟。
可笑纷纷缙绅辈，
怜才不及众红裙。
柳永风流灿烂一生，仕途失意，却在秦楼楚馆，烟花柳巷中成就了功名，实在是叫人惋惜…
草色烟光残照里，
无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，
对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，
为伊消得人憔悴……
却只道：
忍把浮名，换了浅堪低唱…
