赠我一枝芜荽
亲爱的少年
请赠我一枝芜荽吧!
或是将那鼠尾草
绑在我的发头
如果你喜欢的是百里香
我的另一头黑发也为你留着
亲爱的少年
可你为何要远走
你生在斯卡布罗
我也生在斯卡布罗
我会缝制那亚麻的披风
针角细腻
那锋利的风绝吹不冷你
只要你日日搭在肩头
我亲爱的少年
你为何还是要走
顺着那激流的河道
那远处不盛开芜荽
也没有头戴鼠尾的姑娘
回来!
我在小道里始终站着
朝北的风吹得我太冷
我的发上的鼠尾草也冷
我的爱,你的腰间何时有了佩刀
弯弯的刺着月儿
亚麻的披风何时不在肩头
还缺了一角
鲜红的心跳何时陨落了?
回来! 回来!
亲爱的少年啊!
我的爱!
我撕破了嗓吼也唤不动了
烽烟带你给上帝做了宠儿
给你种了芜荽、鼠尾、百里香
迷迭 你不再受苦
我的亲爱的少年 你听
斯卡布罗集市盛开的春天
正摇曳着斯卡布罗集市美悦的声韵