这是一个八年级的学生的英语期中考试的写作部分:
写句子是“全军覆没”,作文只得到了辛苦分。在这些写作部分,我们可以随意找出语法错误。是这些错误导致了写作部分惨淡的局面。
大家来看看这个:
你们知道这是什么语言吗?这是缅甸语,老师在教怎样用缅甸语说“大家好!”“叽叽喳喳地,像是鸟语”,这是我在2012年学缅甸语的时候的感觉。因为我不知道该怎么发音,该怎么理解句子为什么是这样的顺序,也不知道该怎么写这些像蚯蚓一样的文字,我想:我还是放弃吧,这笔汉语和英语难多了!
我们来看看一个三年级的学生小袁是怎么说的!
我:你来把这篇文章读给我听听!
小袁:我不会读,我只会被。于是他不看书被出来了。
我:写给我看看!
小袁:我们不需要写,只需要背。
我:你知道这个句子为什么要怎样写吗?
小袁:我不知道。
我很同情他:他面对和我学缅甸语一样的问题:面对的是鸟语!不会写,不能理解句子为什么要这些排列……
这让人感到恐惧,不过还得学,因为老师家长都要求学。
最后,怎样的学生上了初中,就是本文开始的结果。写错句子,得不了分。这还不是最重要的,最重要的是:这样的学生无法获得学习英语的内部动机,也就无法提高学习英语的积极性。
“内部动机”是出于内心需要,产生一种做事的动力!
为什么一些成绩优秀的学生在不断地“反复练习”?是因为他们喜欢练习,而不是别人逼着他们练习。他们能在练习中获得满足感!
而这些满足感从何而来?
其中的一个来源就是:做的事情能满足自己的“掌控感”!
我:我想用“be good at” 来表达我很擅长踢足球,该怎么表达?
学生小熊:I‘m good at playing football !
我:你用我们一起直接的写句子的流程检查了吗?
学生小熊:我已经检查了,我发现我们直接的写句子的流程真管用,我现在很喜欢用这个流程来分析书上的句子,然后在对着汉语意思写翻译,最后来检查我写得怎么样。我有时候写错,有时候又用了别的表达方法,但是在语法上没有错误,我感觉到,我能写出书上的任何一个句子。学英语真是太有意思了。
小熊的英语很好,每次做作业的时候都要求先做英语,他很期待用自己总结的语法知识来验证新的作业。他的英语会越来越好!
这就是学习优秀的一大原因:能从学习中获得内部满足感,能有掌控自己命运的感觉。而现在的英语教学“从娃娃抓起”,却不教他们语法规则,他们都成了“迷途的羔羊”!最后,害怕英语,成了英语差生!
请各位家长要注意:孩子是否在学习英语语法,是否在用学到的语法来分析句子,而不是一天到晚在瞎背书!