如果非要说这本书有什么缺点，就是翻译的问题。不知道是不是太过于直译，读起来就好像美国看电影国语版一样，语言让人觉得不自在而难受。
可惜了《岛上书店》应该按理是很诗意的书籍，尽管结局会有些悲，但它仍旧是美好的故事。
看完全书我脑子能够想起坐落在岛上，面朝大海的书店的样子；想起玛雅的手滑过杂志，把放书签的旋转货架转了一下。跟他们说：早上好，杂志！早上好，书签！早上好，书本！早上好，书店！……；想起aj费克里宿醉后在书堆里酣睡的模样。
“独自生活的难处，在于不管弄出什么样的烂摊子，都不得不自己清理。不，独自生活的真正难处在于没人在乎你是否心烦意乱。没人在乎为什么一个三十九岁的老男人会像个蹒跚学步的小孩子那样，把一盘咖喱肉扔到房间那头。”
有点羡慕主人公啊，即使他孤僻，他不合群，他愤世嫉俗。但他却遇到了上帝赐予他最好的礼物玛雅，丧偶后还遇到了那么爱他的妻子阿米莉亚，还经营着那么好的一家书店。
当后来他慢慢变得愿意接受他人，愿意交际，愿意去约会，愿意妥协和理解…真的觉得他幸福的不得了。
玛雅也非常的可爱。即使还未满十岁，却开始看各种书，用大人的口吻和顾客聊书籍；她每天醒来要对书店里的所有事物说一句早安；她用画画来评论书：一个苹果代表这本书的气味还可以，一块奶酪代表这本书的气味难闻，一幅自画像代表她喜欢里面的画。
她知道她的妈妈死了，她也知道死就是睡着后再也不会醒来。她为她的妈妈感到很可惜，因为不会醒来的人就不能在早上下楼去书店。
玛雅也知道她的妈妈把她留在小岛书店，但是她觉得也许每个小孩在某个岁数都会遇到这种事。有些孩子被留在鞋店，有些被留在玩具店，还有些被留在三明治店。你的整个人生都取决于你被留在什么店里。唯一庆幸的是她觉得还好被留在了书店，她可不想生活在三明治店……
《岛上书店》这本书里可没有鸡汤，只是讲主人公费克里的生活、性格的变化，直至癌症死亡。
好在书店还在一直经营下去，警察兰比亚斯愿意接手它。可惜的是，不管怎么样，没有了A.J.玛雅和阿米莉娅，小岛书店就不是原来的小岛书店了，不会再有一样的感情。
在aj费克里癌症严重即将离世的时候，阿米莉亚和他有一段对话。
“我很喜欢跟你做爱，”她说，“如果手术做完后你成了个植物人，我还能不能跟你做爱？”她问。
非常赤裸裸的性，但却让人潸然泪下。
“一个人无法自成孤岛，要么至少，一个人无法自成最理想的孤岛。”
我在看这本书的同时，也在看《当呼吸化为空气》一书，只是这本用了手机阅读器，后者是纸质书。
这本书中有一个段落是主人公aj费克里的母亲送给他一台电子书阅读器，作为一个卖书的老板，他气急败坏极了。他说：你到底明不明白那个可恨的东西正在大肆搞破坏，不只是破坏我的生意，而且更糟糕的是，还会导致多少个世纪充满活力的文学文化粗暴而快速地衰落？
而我一本用电子书看，一本纸质书看，给我的不同感觉就是：电子书方便，纸质书舒服。
同时的这一天，两本书一起看到结局。唏嘘不已，两本书的主人公都在经历癌症和最后的死亡。
《岛上书店》的aj费克里是书店老板，《当呼吸化为空气》的保罗卡拉尼什是医生，他们都在看起来生活开始变得美好的时候，突然出现了癌症的噩耗。
唯一不同的是前者是虚构的小说，而后者是真实的自传。
很难讲是一个虚构人物对生命和死亡的理解更有价值，还是真实存在的人面对生命和死亡的理解更加深刻。但两本书看完，都让我对死亡有了薄浅的理解，人也只有经历过死亡才会明白生命的珍贵。
但又不是每个人都能经历死亡？经历了死亡又怎么复生？这又是一个无法阐述的悖论。
所以无法珍重生命和爱人的人，依旧过得稀里糊涂。唯有从死去的人的书中得到些许的参透和觉悟，但这种觉悟好像只是暂时的清醒作用。
当再次进入患病的社会，又回到了麻木不仁的自己。
这个社会啊，需要治了。
希望每个人都能像aj费克里一样遇到美好。
2017/07/02 弓谷所長
无戒21天写作训练营第四期 day21
