子曰:“孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸其邻而与之。”
《论语》公冶长第24节。我们先看译文:
孔子说:“谁说微生高这个人直率?有人向他讨点醋,他(不直说没有,却暗地)到他邻居家里讨了点给人家。”(源于网络)
有就有,没就没,实事求是,这才是直率。其实就微生高借醋给人这件事本身来说,也没什么错。微生高不向邻人讨醋,那个向微生高讨醋的人也还得去另行借讨。微生高也算是与人方便了。
但为什么孔老夫子偏要对这么个小事情来纠着不放,还上纲上线了呢?这还是要从这《论语公冶长》整篇的角度来看?
公冶长篇主讲君子的品格。作为君王的臣子,要治理好国家、地方,就必须具备一定的品格修养。放到现在,就是论干部的修养。
所以这里的醋已经不是醋了,是工作,是上级布置的任务,群众提出的要求。自己没有完成工作,这还不是大过错,继续努力完成就行。但不能拿别人的成绩来糊弄上级和群众。
实事求是,才可称得上直率。