小城故事多……
小城故事多
充滿喜和樂
若是你到小城來
收穫特別多
看似一幅畫
聽像一首歌
人生境界真善美
這裡已包括
談的談說的說
小城故事真不錯
請你的朋友一起來
小城來做客……
《小城故事》背後的故事……
—— 鄧麗君與“小城”的不了情和未了緣
鄧麗君的名曲《小城故事》在大陸恐怕沒有幾個人不知道,但或許很多人並不知道這首歌源自1979年台灣著名導演李行執導的影片《小城故事》。而由鄧麗君演唱的這首電影主題曲,講述的是台灣鹿港的三義小城中年輕木雕師的愛情故事……
1979年初,台灣著名電影導演李行把香港溫拿樂隊的主唱鐘鎮濤(阿B)、台灣著名瓊瑤文藝片女星林鳳嬌帶到了三義。
這個鹿港邊上的小城,以木雕聞名,而李行此行的主要目的,是來拍攝他的鄉土文藝電影——《小城故事》。
在當時的台灣,1979年可以說是文藝片與鄉土電影開始探索融合的重要開端,同一時間,竟有多部不同風格的文藝片在開拍,其中就有台灣著名歌星鳳飛飛主演的《春寒》和《秋蓮》,還有新生代女星胡慧中的《歡顏》…… 這幾部深具影響力的華語經典,在中國電影發展史上產生過深遠的意義。
曾經一度被假文藝電影的商業氣味裹挾的導演李行,繼他的《秋決》和《白花飄、雪花飄》等“文藝”片之後,一直掙扎不出他想要闖的那條路,他甚至覺得自己拍的電影,比瓊瑤的文藝片還要“文藝片”。對此,李行陷入了苦惱……
這樣挨了幾年,終於因為一部鄉土紀實電影《汪洋中的一條船》,李行重新找到了自己的電影感覺。這部突破了台灣有史以來最賣座電影記錄的鄉土片,讓台灣民眾對電影的觀感,漸漸發生了改變。《小城故事》就是在這樣的背景下從故事中走來,又寫下了新的耐人尋味的電影人生……
這一次,李行在電影故事題材選擇上,瞄準了台灣本土的民俗風情和人文精髓。他以台灣人自己的平凡故事做引線,通過對鹿港小鎮上木雕藝人的生活寫真,展現了商品經濟浪潮席捲下,民間文化傳承中新老一代對真善美的精神追求。
這部電影立意十分獨特,由於以台灣本土文化為切入透視人性冷暖,因此從開拍伊始就十分引人矚目和期待。李行對鐘鎮濤和林鳳嬌這對搭檔十分滿意,因此想為這部電影配上更能表達人物內心真善美的電影主題曲。
當時的台灣電影,成功的電影主題曲和插曲幾乎是票房不可小覷的一大保證。於是,他找到了台灣著名音樂人翁清溪負責主題曲的配樂,而作詞人,他想到了擅長鄉土歌謠的莊奴。
很快,兩位音樂大師就交出了詞曲初稿。李行是個非常苛求完美的文藝青年,刪改劇本和歌詞是他的慣常手法。
這次面對翁清溪和莊奴的作品,他左看右看,上看下看,都覺得改一個字都是不可能的事。最後,一字不改,立即著手挑選最適合演繹的歌手。
而甄選歌曲演唱者的過程並不順利。本來,當時台灣影壇,古月(左宏元)的曲與鳳飛飛的唱助力瓊瑤的電影,是一個著名的“鐵三角”。而《小城故事》本來也打算找鳳飛飛來唱,畢竟這類鄉土題材的作品,鳳飛飛溫暖親和的歌聲是不二之選。
但最終作曲翁清溪向李行推薦由鄧麗君來演唱。他的推薦理由是鄧麗君也是頭牌歌星,而且在日本和香港名氣很大,雖然在台灣本土鳳飛飛的影響力很強,但鄧麗君也”絕對錯不了!”。
翁清溪幾乎是打包票地力薦鄧麗君,而莊奴則笑而不言。莊奴與鄧麗君是多年的師徒,鄧麗君的歌很多都是他填詞,對於鄧麗君的實力,他怎麼會不清楚呢,不過由作曲家來推薦,顯然更加具有說服力。
果然,已經在香港發行了好幾張東瀛風格《島國情歌》的“海歸”鄧麗君對於《小城故事》這種小清新鄉土風情的歌曲也是獨有一番自己的見解,她欣然接受了李行導演的熱情邀約,立即抽空從日本返回台灣試唱錄音。
在與導演和演員以及詞曲作者一起研究劇本的過程中,鄧麗君與她生命中兩個別具特殊意義的朋友阿B和林鳳嬌也結下了不了的情緣。鄧麗君1978年在香港無線電視拍攝MTV時曾與溫拿主唱譚詠麟合作,并交識了跟自己同年的溫拿主唱B角鐘鎮濤,大家也算有緣在先。
此番在《小城故事》中相遇,自是相見甚歡。拍攝間隙,鄧麗君經常和鐘鎮濤一起聊天,一邊揣摩劇中人物性格,理解歌詞及音樂的蘊意,一邊也敎鐘鎮濤學國語。
而香港來的鐘鎮濤也熱情地敎鄧麗君學粵語,一來二去,兩人成為《小城故事》銀幕下的“金童玉女”,“緋聞”不脛而走。
那時的鐘鎮濤剛到台灣發展,還並不太出名,但卻已經初步成為瓊瑤文藝片的後備主力。鐘鎮濤高大帥氣,雖然是單雙眼皮,卻有一種特別的味道,與鄧麗君倒是十分登襯。
而鄧麗君對阿B也甚有“好感”,那時她還沒有遇到成龍,對阿B的情愫,鄧麗君暗藏心底,一直等鐘鎮濤“表白”。
可惜鐘鎮濤卻是個不解風情的大男孩,對於鄧麗君的“好感”,始終沒有給出確定的回應……
戀人和朋友之間,有時候就是隔著一層紙,鄧麗君決定再等等。於是她經常和喜歡攝影的發燒友鐘鎮濤相約拍照,成為鐘鎮濤最佳攝影模特。
鄧麗君那張《愛像一首歌》專輯的封面,就是由鐘鎮濤所拍攝。而那一輯照片,也被認為是最能體現鄧麗君年輕時獨特氣質與風情的“代表作”。
只是,那時人們並不知道這些照片的攝影師是鐘鎮濤。
而因為這部電影,鄧麗君與林鳳嬌也成為朋友。只是後來的故事,令她們都不曾想到會因為一個花心的男人而彼此成為陌路。
《小城故事》詞義簡單,但內涵豐富,曲調更是極富故事性,這樣的歌曲反而更加拿人。而鄧麗君不負厚望,將這首曲調平常的歌唱得充滿魅力,令人聽出耳油。
“小城故事多,充滿喜和樂”這句極為平實的歌詞,經由鄧麗君富於人文氣息的完美演繹,成為華語流行歌詞中最綿軟溫暖的記憶。
每一個聽過這首歌,對這首歌有記憶的人,一定會在記憶裡鐫刻下自己人生中那些過往的片段,於是,這首歌也總是帶給人們溫暖的回憶。
那些走過的歲月時光,在歌聲中經歷了同樣的真善美的考驗,留給了內心更多的感動。
每當聽到這首歌,人們仿佛又回到了那些熟悉的季節裡,你從哪裡走來,走過哪些地方,哪裡是最牽念的所在,這些,總是在《小城故事》的旋律中,莫名地找回答案……
鄧麗君的加盟,讓台灣電影的另一個“鐵三角”——湯尼(翁清溪)的曲,鄧麗君的唱,李行的電影,由此誕生。
值得玩味的是,在兩個鐵三角中,作詞家莊奴是個非常重要的存在,他幾乎是在兩個鐵三角之間自由遊走,用他富於鄉土氣息的歌詞,溫潤著那些不同流派風格的電影中動人的音樂,成為台灣文藝片時代最具代表性的傳奇。
電影《小城故事》中穿插了多首優美的插曲,全新“鐵三角”的合作讓主題曲《小城故事》大放異彩,而片中另外的三首插曲也非常動人,分別是《小路》、《春風滿小城》和《你在我心裡》。
鄧麗君優美的歌聲和動情的演唱,則賦予了這個簡單的故事豐富的人文情懷。
李行對鄧麗君的歌曲表現力極為讚賞,在鏡頭運用上,也充分發揮了鄧麗君歌聲的襯托和烘托作用,畫面溫馨浪漫,卻又典雅樸實,一段小鎮青年純樸而坎坷的愛情故事,在鄧麗君的歌聲中找到了人間真善美最熨帖的詮釋……
鄧麗君少女時代也曾拍過電影,但她更喜歡唱歌,參與電影《小城故事》的配唱,令鄧麗君的歌路進一步拓展,尤其是對鄉土文藝片主題曲的演繹,為她積累了更多人文歷史方面的藝術知識和素養,而以她本身的極高天賦和勤奮,那些嚴肅的電影主題曲也因她的詮釋而具有了更廣泛的群眾基礎和持久魅力。
拍完《小城故事》,李行又找了湯尼和莊奴為他的鄉土文藝片《原鄉人》做曲填詞,《原鄉人》也是一部人物傳記片,記述了台灣作家鐘里和與戀人平妹的動人愛情以及他在寫作上坎坷的努力。而演唱者,李行認為非鄧麗君莫屬,於是,鄧麗君又一次展示了她菲凡的演唱實力。
《原鄉人》男主角由秦漢擔綱,女主角依舊是林鳳嬌,只是不見了阿B的蹤影……
多年以後,鄧麗君才不無遺憾地對朋友說起這段"戀情":成龍最讓我傷心,阿B最讓我生氣!
也許,那時花開的愛情,總會有一些遺憾,人生中的相遇,最重要的是確定——你在我心裡。於是,《小城故事》講述的"故事",《小城故事》描寫的“愛情”,在現實中,有時候,也許就只是一種美好的期許……
《小城故事》相關鏈接:
☞『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 📖 《小城故事》[上] _ 春風滿小城……(番外7)
☞『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 📖 《小城故事》[中] _ 小城故事多……(番外7)
☞『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 📖 《小城故事》[下] _ 你在我心裡……(番外7)