-How come, I wonder? Cuz there ain't no god and the whole world's empty.
-我在想怎么办?因为这个世界空空如也,神明不再。
故事的前半段充斥着沉默的悲痛、沉默的愤怒以及沉默的绝望。电影的画面是灰涩的,塑造的人物是或暴躁或冷酷,粗口连篇。借恶的边缘来刻画恶,借暴力本身反暴力,借犯罪类型反犯罪类型。
主人公米尔德里德·海耶斯如同一头护犊的雌狮,坚毅而又残忍。她的丈夫数年前就抛弃家庭与年轻的动物园工作人员重组家庭;女儿两年前惨遭奸杀后案件迟迟未曾了结,凶手依然逍遥法外,丧女之痛日日侵蚀她的心。
眼看着希望慢慢消逝,她借用三块广告牌向无能的警察发起质问,并且点名道姓地要警察局长威洛比给自己一个回复。
RAPED WHILE DYING “爱女被强奸致死”
AND STILL NO ARRESTS? “凶手至今逍遥法外”
HOW COME,CHIEF WILLOUGHBY? “威洛比警长你到底想怎样”
竖起的红色广告牌,带来了三种不同的情感释怀。
--母亲的绝望--
这是一个母亲为女儿复仇的决心,这是在濒临绝望中最后的呐喊,当所爱的人已逝去,谁还愿留在这荒冷的世上独自凄凉?这位失去丈夫又失去女儿的女主人公,所做的事几乎让人难以宽恕,例如用牙钻在牙医拇指上钻了个洞,半夜放火烧警察局等等。
--警长的自我解脱--
这是促使癌症晚期的警察局长威洛比自杀身亡的一股推力。警长在这个“好人难寻”的小镇无疑是一个正面角色,除开他几乎每个人都难辩善恶。破不了案是线索不够抑或力不从心,而镇上的人都长久地爱戴他,这是一大冲突。没有想到这一冲突竟然以警长开枪自杀结束。虽然警长在给妻子的信中解释了自己的死因,但小镇的居民都或多或少迁怒于米尔德里德。
I did not come in this world alone, my mom was there, and I am not going out of it alone, cuz you are there.
我不是独自来到世上,我妈当时在那里,我也不是独自离开,因为你在那里。
And maybe I'll see you again if there's another place. And if there ain't, well, it's been heaven knowing you.
如果有天堂的话我们或许会再见,如果没有,那么,与你们的相识就是身处天堂了。
--暴力警察的转变--
这是警察迪克森转变的契机。他其实是一个很矛盾的个体,内心充满无助,以正义的名义制造暴力。在威洛比警长自杀之后,愤怒的他将出租广告牌的商人暴打之后扔出窗外;在看了警长留下的信之后,迪克森内心的爱和善被唤醒了,在他从火中救出了案卷的那一刻,真正的明白了仇恨永远解决不了问题,但冷静和思考可以。
All this anger, It just begets greater anger.
这一切的愤怒,只会招致更多的愤怒。
But as long as you hold onto so much hate, then I don't think you're ever going to become what I know you wanna become a detective.
但只要你心怀怨恨,你就不能成为你想成为的那个人,一名警探。
You don't even need a gun. And you definitely don't need hate. Hate never solved nothing...But calm did. And thought did. Try it.
你甚至不需要枪,更不需要仇恨,仇恨解决不了问题,但冷静可以,思考可以,试试吧。
可即便是这样残酷的事实,仍旧有温情在流动。比如,米尔德里德在纵火警局前打了好几个电话确认是否有人在室内,比如,广告商知晓了病友是打伤他的迪克森之后依然给他递了一杯橙汁,并且将吸管转向了迪克森的位置。没有绝对正义或者邪恶的一方,人性总是太过于复杂。
正因为如此,这是一部充满张力(tension)的影片。人性在这一刻被展现的淋漓尽致,悲伤、绝望、愤怒、无知、平庸、善良、宽容、怯弱、勇敢,体现在不同立场、不同背景的人物身上,交织出社会的矛盾与冲突;也似乎能体现在每一个人身上,让人感到人性的纠结。
它在告诉人们同情和宽恕可以化解仇恨的同时,也让人对世界的颟顸、强暴深感无奈。我们所处的社会如此残酷,但至少也许可以努力在绝望与荒芜之中,保留一份美好。
最后三块广告牌,一块变成了恨,一块变成了爱,一块则变成了和解。
正如《月亮与六便士》里所说:卑鄙与伟大,恶毒与善良,仇恨与热爱是可以互不排斥地存在同一颗心里的。
Source:
·百度百科:三块广告牌
·新浪娱乐:《三块广告牌》:充满戏剧张力的黑色幽默电影