八佾篇(二十二)
仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。”
译文:
仪地管理属地边界的官员请求拜见孔子时说:“到这里来的君子,每一个我都拜见过他们的,更何况您是如此贤德之人。”孔子的学生就带他去见了。离开时对众人说:“你们不要担心没有施展才能的地方,天下秩序混乱、礼崩乐坏已经很长时间了,上天已经将召集天下有识之士的木铎交到孔老夫子的手中,你们施展抱负的日子不远了。”
山山,这则里面有几个意思。你只要用心,就能感觉出来:
一、这个官员对仁德很崇尚。他和孔子的处世标准在大原则上是相同的,说凡君子到这个地方来我没有不去拜见的。
二、对世道的看法和孔子有同感。我们不知道他和孔子谈了多久?谈什么?但他出来时我们看到他信心满满,看来他们的谈话是愉快的。是有深度的!
三、孔子彻底的折服了这个官员。他以自己的观点、学术、仁德以致于方方面面,所以他离开时说:二三子(孔子的徒弟们),你们不要再郁闷啦,你们既然师从于孔子,大有作为的空间就快来了!是不是这样呢?
儿子,如果你平时说什么道理,与听的人都能从内心里折服,你将是非常高兴的。古今以来能成大事者,莫不把握了这一点。孙中山在非常艰难困苦的情况下,能说服东南亚的人民,并让他们能为其政治理想而募捐。这不是孙中山会说,是其为生民立命的想法和自己的一贯做风说服了他们。试想一个说法就能说服他们,可见这个说法的基础有多么的强大!我想,当时孔子和官员的谈话内容也不外乎这些吧。
儿子,这些东西比较深一点,你目前的心智还不足以完全了解这些理论,但在慢慢的成长当中,理解会越来越深的,这需要持之以恒!
仪:地名。
封:管理边界的官员。
木铎:铎,铃铛(duo.二声)。木头做的铃铛,用以召集用,那个年代的定意是用来召集文官用的,汉代以后慢慢退出历史了。
2019.5.18