一种相思
两处闲愁
一一一一一一一
一剪梅·红藕香残玉簟秋
【宋】李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
注释①红藕:红色的荷花。
②玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
③裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
④兰舟:此处为船的雅称。
⑤锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑥雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑦月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑧一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑨才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
秋天来的那么快。
一场秋雨一场寒。
寒露一过,秋高气爽就变成寒凉侵骨了。
不出门,在渐渐黑起来的天色里,一个人读李清照。
春,夏,秋,冬,都在回忆里鲜活起来。
以及,那些季节里面出现过的那个特殊的人。
不在身边。
在回忆里面,在心里面,在翻涌的相思愁绪里面。
远方的你,抬头看到大雁的时候,会不会偶尔也想想我?
• 春 •
闺中少女第一次见到意中人。
当时她正荡着秋千,玩得高兴,涔涔香汗渗透薄薄罗衣。
看到有客人突然造访,顾不上穿鞋,头上的金钗也掉了,她慌忙躲起来,当时情形应该十分狼狈吧。
有点害羞,但是又好奇,于是倚着门回头看。
故事就这样开始了……
回忆里都是青梅的香气。
酸中带甜,像是怀春少女的心事。
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
18岁那年,李清照与时年21岁的太学生赵明诚在汴京成婚。
两人情投意合,“夫妇擅朋友之胜”。
• 夏 •
还记得有次在溪亭饮酒到日暮,喝得大醉,回家找不到路。
兴尽之后很晚才往回划船,不小心划到了荷花深处。
是的,就是眼前这片荷塘。
怎么渡过去呀?
船上的人争先恐后用力往前划,惊起满滩的鸥鹭。
扑棱棱飞起的,不止鸥鹭,还有无忧无虑的少年时光。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
李清照的幼年在风景如画,人文荟萃的山东历城度过。
后来,因父亲李格非作了京官,她便随父母迁居汴京(今河南省开封市)。
来到汴京后,16岁的李清照写下这篇处女作回忆故乡往事。
• 秋 •
早年时光总是过得飞快,转眼来到20岁的门口。
20岁的秋天,有一点苦,苦里面又有回甘。
满塘的荷花已经谢了,还散发着幽微的香气。
睡在竹席上,已经觉得有点凉了。
轻轻提着丝裙,登上小船。
幼年争渡的玩伴,共同切磋诗词文章、研砥钟鼎碑石的丈夫都不在身边。
抬望眼,秋天的天特别辽阔,白云悠悠,远方会不会有我的书信寄来呢?
大雁去了又回,月光洒满了西楼。
花自飘零水自流,能不能稍微停一停留下来?
一样的相思,两地各自忧愁。
我并没有一直皱着眉头想你啊,真的没有。
只是,不知道为什么,刚要展眉,相思却又悄悄钻进了心里。
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
赵明诚编纂《金石录》的时候,李清照给予丈夫全力支持。
“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂烹茶,指堆积书史,言某事在某卷第几页第几行,以中否胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。”
两人赌书泼茶,羡煞旁人。
在那段日子里,他们相互鼓励,乐在其中。
新婚不久后,李清照的父亲李格非在党争中蒙冤,李清照亦受到株连,被迫还乡,与丈夫时有别离。
李清照在与丈夫分离时写下:“一种相思,两处闲愁。”
即使是分离,她也非常笃定,两人心心相印,彼端的心上人定是也在想着自己。
所以是闲愁,并不十分愁苦。
又后来,赵明诚北上做官,重返仕途。而李清照则独自留在青州,二人遥分两地。
最后,李清照得知赵明诚卧病不起,当即乘船日夜兼程,与丈夫见了最后一面。
李清照所作《金石录后序》描述:“八月十八日,遂不起。取笔作诗,绝笔而终……”
• 冬 •
冬天,非常凄厉、寒冷、生灵消逝的季节。
尽管多么不愿意,冬天还是要来。
易安居士,哪里容易安居?
丈夫死后,李清照经历了国破、逃亡,再嫁却所托非人,为了离婚而被监禁……
暮年的李清照独自守着一所冷清的小院。
没有亲人,没有爱人。
朋友家10岁的小女孩来玩耍时,李清照说愿将平生所学相授。
小女孩回答:“才藻非女子事也。”
惆怅无人言说,才华无人继承,却化为诗词传世。
后来,又过了好多个春夏秋冬。
历史长卷中出现了朱淑真、柳如是、秋瑾、萧红、张爱玲……
以及许许多多重读李清照的人。
李清照并不孤独。
或者说,她的孤独早已穿越时空,变成人们共同的孤独。
今日互动
听筝读诗周三遇见系列话题:
女词人李清照的词句,可会打动你?