05.
回到伊苏屯后,阿迦德住在了奥勋太太家里。
奥勋太太告诉她,在她被赶到巴黎后,她的父亲罗日用文火“烤”死了她的母亲,霸占了她外公家的财产,又是买葡萄园又是买农庄,又是买铁铺,还买了一个搅水女人。
所谓搅水女人是指钓虾的人用一根粗大的树干,放在水里乱搅,搅得水混,里面的虾被吓昏后,就会往上游乱窜,惊慌失措地自投罗网。
佛洛尔·勃拉齐埃就是帮叔叔搅水的女孩。她自幼父母双亡,十二岁时,被罗日看中,从她叔叔手中买下。
罗日教她读书,学习礼仪,给她穿金戴银,可佛洛尔过惯了乡下人的生活,觉得读书太苦,并不用功。
过了五年,罗日死了,一分钱的遗产也没给她留。
佛洛尔无处可去,只好继续留在罗日家里。
三十七岁还没成家的约翰继承了父亲的财产,也继承了这个厨艺精湛,爱吃、爱笑,丰满俏丽的搅水女人。
他把家里的银钱、事务全给她打理。
过了九年后,二十七岁的佛洛尔认识了玛克桑斯,他的父亲是穷鞋匠,母亲是罗日的情妇,他曾被怀疑是罗日的私生子。
跟腓列普一样,他也是参加过拿破仑军队的退伍军人。
他长相英俊,却总想不劳而获,是“逍遥骑士”帮派的老大,每天半夜带着一群游手好闲的青年在城里捣乱。
他跟佛洛尔在一起后,就让她说动了约翰,搬到了他们家去住。
他的如意算盘是:让约翰立下遗嘱把财产都留给佛洛尔,等约翰一死,他们就可以拿着巨款去巴黎过好日子。
06.
奥勋先生建议阿迦德先让约瑟单独去见约翰,可约瑟来到舅舅家后,完全被其家里的画夺走了注意力。
玛克桑斯和佛洛尔害怕约瑟来争财产,决定舍小保大,鼓动约翰把那些画送给约瑟。
约瑟开心坏了。
消息传开后,大家都夸约翰和约瑟甥舅情深。
狡猾的玛克桑斯自以为拿废物换来了佛洛尔的胜利,却不知这三十九副画的价值高达十五万法郎。
约瑟把画运回了巴黎,劝说母亲见好就收,不要再争财产了。
奥勋先生却觉得他们母子吃了大亏,一再劝说阿迦德留下。阿迦德的律师也劝她继续留下,留意她哥哥的产业是否抵押出去,存款是用何种方式,用谁的名义,这样她才能在罗日家财产被侵占的时候加以阻拦。
但阿迦德看见约翰生病,不忍心支开佛洛尔,整整三个星期,都没有机会单独跟哥哥相处。
约瑟从约翰家拿走的画价值十五万的消息不胫而走,玛克桑斯和佛洛尔当着约翰的面,指责约瑟,说他有意哄骗舅舅的画,约瑟提出要把画还给舅舅,但约翰不相信那些画值钱,还是让他自己留着。
玛克桑斯到处跟别人说,约瑟存心诓骗舅舅的财产,又说自己遭约翰暗算,将约瑟抓进了监狱又故意放出来,保守、排外的伊苏屯人,也纷纷指责约瑟母子存心不良。
阿迦德吓坏了,不敢再继续留在伊苏屯,带着约瑟连夜赶回了巴黎。
07.
回到巴黎后,阿迦德的律师设法救出了腓列普,安排他去伊苏屯争抢财产。
腓列普故意穿得破破烂烂去见约翰,花言巧语取得了舅舅的信任。
接着,他去见了奥勋太太,得到了奥勋先生的支持。
同时,他结交了很多玛克桑斯的对头,故意像个傻子一样,对他们慷概大方。
他这种不在乎金钱的态度成功让大家相信了他不是图谋舅舅财产的人。
然后,腓列普开始对舅舅洗脑,说他可以帮舅舅收服佛洛尔,方法就是杀掉玛克桑斯,约翰转头就将他的话告诉了佛洛尔。
腓列普丝毫不怕,找到佛洛尔,威胁她说,自己可以随时杀了她,为舅舅找更好的女人。
佛洛尔吓坏了,立刻向玛克桑斯提出要和他逃往美洲,但玛克桑斯得不到约翰的财产,根本不想要她,拒绝了她的提议。
不久,腓列普提出要跟玛克桑斯决斗。
消息传出后,伊苏屯的人都希望“正直、慷慨”的腓列普获胜。
在决斗中,腓列普杀掉了玛克斯。
他一边写信给巴黎的狐朋狗友,让交际花来伊苏屯勾引舅舅。一边给佛洛尔洗脑,告诉她玛克桑斯爱的是钱,根本没打算跟她结婚。又写信让母亲回到伊苏屯,把佛洛尔当成嫂子笼络。
一番操作下来,佛洛尔相信了他的鬼话,阿迦德更是对他又恢复了母爱。
很快,约翰和佛洛尔举行了婚礼。
他们结婚后,腓列普告诉佛洛尔,他捧她做舅妈,是因为要娶她,逼她替自己弄到约翰的财产委托书。为了方便控制两人,他将舅舅和舅妈带到了巴黎。
约翰被带进外甥的圈子,碰到另外一批搅水女人,乐得魂都没了,最后在温柔乡中葬送了性命。
腓列普拿着佛洛尔的委托书,娶了舅妈,继承了舅舅的财产,进入了上流社会。
阿迦德当上了彩票行的经理,整天盼着腓列普能让她过上好日子,约瑟在画坛有了名气和成就,她却偏偏不赏识,还瞒着约瑟给腓列普写信,让大儿子帮帮弟弟,被腓列普拒绝了。
于是,她偏心了一辈子建筑起来的庙堂,瞬间归于泡影。
她一病不起,向神父忏悔,神父说:“你做错了一辈子,你是自掘坟墓。因为我们都是放松了自己才会有过失。腓列普明明是禽兽,你却当你的光荣,把你所有的感情都放在他身上,约瑟是你真正的光荣,你反而不知道赏识,你靠着约瑟过活,腓列普始终在剥削你,你连这样显著的事情都分不清,穷儿子一心一意孝敬你,供应你每天的口粮,并没得到应有的慈爱,有钱的儿子从来不想念你还瞧不起你,恨不得你快死,因为你身份低微,妨碍了他的野心,这是你做娘的罪过。”
约瑟知道母亲想见哥哥最后一面,让人去找腓列普。而腓列普看上了贵族小姐阿曼莉,怕母亲妨碍他的婚事,又怕母亲为了弟弟敲他一笔,巴不得母亲快点死。
阿迦德死后,约瑟收到了佛洛尔的信,这才知道哥哥为了摆脱自己的妻子丧尽了天良:腓列普让朋友拉着佛洛尔和一帮交际花厮混,在她过惯了享乐的生活后,断绝她的财源,又给她拉来了一个下级军官,在她醉酒后,让她被人糟蹋,终至堕落,甚至还向她下了毒……
然而,佛洛尔的死亡并未给腓列普带来好运,阿曼莉的父母打听到了腓列普的为人,拒绝了这门婚事。
腓列普失意之下,被纽沁根、拉斯蒂涅所骗,最后被人乱刀砍死,死状惨烈。
约瑟靠着赛里齐伯爵的帮忙,娶了一个做过包税商的百万富翁的女儿。
他的丈人每天都在为他攒钱,他不用为生计发愁,创作出了很多精彩的画,还得到了伯爵的封号。
08.
“搅水女人”是指那些搅得别人的家庭无法平静的女人。
然而,这本书的内容之丰富是无法简单用这四个字概括的。
为此,巴尔扎克曾三易书名,著名翻译家傅雷先生更是评价道:“《搅水女人》是巴尔扎克情节最复杂,色彩最丰富的作品,只要法国小说存在下去,永远会有人讨论这部小说,研究这部小说。”
它告诉我们,人这一生,一定不能犯这三个错误:
偏心
腓列普坏到了极致,但他的堕落却跟母亲的偏心脱不了干系。
美国加州大学有一项研究表明:65%的母亲和70%的父亲会不自觉对某个孩子偏爱。
很多父母像阿迦德一样对外表、性格、成绩与自己相似的子女更为偏爱。
本质上,他们并非更爱那个孩子,只是更爱自己而已。
美国心理学家苏珊·福沃德说:“明智、成熟、有爱心的父母所持有的观念会考虑到家庭中每位成员的感受和需求。”
都说母爱是伟大的,但阿迦德的母爱却掺杂了太多的愚昧。
如果不是她一而再再而三的放任,腓列普也不会完全泯灭人性。
“像腓列普那样肉体方面很勇敢,精神上却极其懦弱卑鄙的人,眼看自己做下一桩丧尽人格的事而过后一切照常,家属或朋友的宽容对他们就等于一种鼓励了。”
“既要做慈母,又要做严父。很少人能懂得并且贯穿这个双重的使命。”
惯子如杀子的教训,异常惨痛,希望大家不要变成阿迦德,要对所有的孩子不加偏见同等疼爱,才是真的为孩子好。
嗜欲
腓列普之所以能害那么多人,原因很简单:“要断送一个人,只消让他染上一样嗜好。腓列普知道台戈安夫人爱彩票,就用彩票害死了她,知道舅舅喜欢淫乐,就用女人断送了他,知道母亲喜欢自己,就让她为着自己气死,嗜好就是催命鬼!”
张岱说:“人无癖不可交。”
一个人的嗜好是其人性的体现,但嗜好过度就成了上瘾,一旦上瘾,嗜好就变成了自己的绝命软肋。
所以,人不能太过沉迷、执着于自己的嗜好,那样的话,是过不好眼下生活的。而应该注重于精神世界的建设。
轻信
尤其是女性,如果没有自己的精神追求和精神支柱,就会像佛洛尔一样容易被人欺骗和伤害。
佛洛尔承担着“搅乱别人家庭”的恶名,被千夫所指,万人唾弃,但实际上,她的命运从来不由自己。
她像一个物件,在她的叔叔——罗日医生——约翰——玛克桑斯——腓列普之间被一次又一次的转卖,每一次的转折,都使她跌入了更深的深渊。
她最大的错误就是一再相信男人的甜言蜜语,把自己的生活始终寄托在男人身上。
这样的女人永无出头之日,永远没有任何幸福可言,注定一生都要受到别人的牵制。