漫谈外语学习过程中的几个指标数字,10000,1000和100.
记得以前读过一本书,书中提到自然数1到10的平方和我们的人生有着奇妙而有趣的联系,现在回想起来,它似乎也和我们的外语学习有一定关系,比如,数字1的平方是1,一岁是我们的婴儿期,而语言学家研究表明婴儿在10个月之前几乎对世界上所有语言的语音有着惊人的感知能力,这是我们学习语言的开始。数字2的平方是4,1到4岁则是我们的幼儿期,我们大致在这一阶段完成对母语的认知和学习。数字3的平方是9,4到9岁是我们的少年期,也是大多数语言学家声称的语言学习关键期,而数字4的平方是16,16岁左右则大致意味着我们的青春期,数字5的平方是25,科学研究表明,人类的大脑大约在25岁时才完全发育成熟,依此类推。
以上联系,虽然有趣,但不一定精确,精确的推断需要严密的科学论证,尽管如此,它也能大致说明一些问题,并能引起大众的兴趣,那么,从这个角度出发,我们在外语学习中有没有一些关键而有趣的数字来说明我们的外语学习水平呢?
说到数字,相信每个人都有自己的吉利数字。但是,说到与外语水平相关的有趣数字,大概会是因人而异,各种不同的,也许有的朋友有,有的朋友没有。如果要我来讲,我可能会提到10000,1000和100这几个数字,从个人体会来看,我觉得这几个数字不但有趣,也能大致说明一些问题。
表面一看,这几个数字和外语学习的联系有些牵强,也让人困惑,不过,稍候片刻,容我慢慢解释。
10000这个数字是指一万单词,相信学过外语的朋友都能理解,这一万词汇量不但是我们学会一门外语的基础,也是我们面对各种外语考试,面试,以及一些与外语相关的日常工作的基础。没有这一万词汇,我们很难建立起来我们对外语的自信,也难以应付一定程度的与外语相关的工作,或者能平安通过一些关键的高级别的外语考试,换句话说,没有这一万词汇做基础,对大多数朋友来说,想在高级别外语考试中脱颖而出,或者在外企职场中出人头地,将是相当困难的。
那么,有朋友也许会问,是不是有了一万词汇就万事大吉,一顺百顺了呢?也许有些朋友会,但对大多数人来说,绝非如此,事情绝非如此简单,外语的实力是综合考量的,除了词汇量,还有许多,比如口语,听力以及运用能力等等。
所以,我们还需要第二个数字1000,这里的1000,是指一千部外语影视作品,也就是说,我们除了一万词汇外,还需要至少看一千部外语影视作品,从外语的影视场景中来消化,融合,理解我们学过的词汇和用法。因为,对大多数没有母语环境的学生来说,他们的词汇大都是从教科书中学来的,是记出来的,背出来的,是僵硬的,个体的,或者是抽象的,这一千部外语影视作品,至少给予他们了一个虽然虚拟但较为真实的外语运用场景,使他们在欣赏故事情节的同时,潜意识地,不知不觉地模仿影视角色的表达,有意识地或无意识中训练自己的听说,融合自己的外语知识,并提升自身的实际运用能力。
看到这里,也许有朋友会说,这个简单,我是影视控,最爱看电影。若果真如此,当然可喜可贺。但是,事情大都是说起来容易,做起来难。任何行业,从爱好者上升到专业人士的关键之一往往在于是否能长期坚持。纵是对影视控来说,一千部看起来虽然容易,但真正做到其实还是有一定难度的,300部以上也许会是一关,如果再加上时间期限限制,难度更会加大,也是多少需要一些毅力的。
尽管如此,能够做到这些的朋友还是相当多的,如果有朋友说,我已有了一万词汇量,也大致看了一千部外语影视,这样,是否就足够了吗?
回答这个问题,答案同样还是因人而异,对有些朋友来说,无论是工作还是生活,如果要求不过分的话,这些的确是够了。但是,如果我们想在这一信息爆炸与时俱进的信息时代来挥洒自如地运用我们的外语工具的话,从这点来说,还是不够的。因此,我们还需要下一个数字100,也就是说,我们还需读一百本外语原版书。
一百本外语书意味着什么?我们可以做个简单计算,一般来说,一页书大致有300到400左右个词汇,词汇数量的多少多少会因字体和版式而异。一本书平均大致有200页到300页左右,(也有大部头,这里简单化,对此不做计算)。由此,我们可以简单地算出,一本书的词汇数量大约在6万到12万之间,而100书则意味着600万到1200万的词汇阅读量。
说到这里,也许很多朋友会说这太难了,这绝对不少普通人能做的。其实,凡事无绝对,上天是公平的,它总会关照的。正所谓,苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。具体来说,人的阅读速度不是一成不变的,即使未加训练,随着对目标语言表达模式的熟悉和词汇量的自然增加,每个人的阅读速度会自然加快,是呈现加速度状态的,是越读越快的。另一方面,每一本好书,都有其吸引人之处,要么描写场景动人,令人神往,要么内容深刻,给人启发,总之,阅读会给人带来一定的乐趣和收获,这也多少抵消了单纯为阅读的而阅读的痛苦和乏味。
语言学习其实是无止境的,是不进则退的,如同游戏升级。打一个不太恰当的比方,比如我们手里有一台高级智能手机,当我们掌握了一万单词,如同我们掌握了这台手机的主要使用功能,若我们在此之上,看了一千部外语影视作品,则意味着我们了解了它的全部功能,并能使用。若我们能更进一步,去看一百部外语原版书,那么,这样做的结果,不仅昭示着我们了解这部智能手机的所有功能,而且,我们还能比较它和其他智能机的区别和优劣,甚至我们会有一定信心去制造类似的手机,并带有我们自己的风格和特征。
对普通人来说,如果你缺乏语言天赋,那么,外语学习只能是一步步递进的,是一层层上升的。因此,我们不能急,也不能停。宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。外语能力如同一个高性能的先端武器,只有我们真正掌握它,它才即能防身又能攻击,否则,它大都像是一个摆设,中看不中用的。