【原书卷三·一三】
严海珊咏《桃花》云:“怪他去后花如许,记得来时路也无?”暗中用典,真乃绝世聪明。
严海珊,即严遂成(1694—约1762),字崧占,一作崧瞻,号海珊。乌程(今浙江湖州)人。详见《<随园诗话>通注(2·13)》。
如许,音rú xǔ。释义:1、像这样的。《后汉书·方术传下·左慈》:“忽有一老羝屈前两膝,人立而言曰:‘遽如许。’”李贤注:“言何遽如许为事。”2、这么些,这么多。《南史·文学传·高爽》:“取笔书鼓云:‘徒有八尺围,腹无一寸肠。面皮如许厚,受打未讵央。’”
暗中用典,真乃绝世聪明。”何也?我们只要把严海珊句“怪他去后花如许,记得来时路也无?”与崔护的《题都城南庄》句:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”两诗中的角色转换,严诗中的少女忐忑之心、期盼之态宛若眼前。相映成趣,妙不可言。