青戏节特辑｜查文渊谈《第十二夜》 - 腾讯视频
导演介绍：
查文渊，女，中央戏剧学院导演系博士研究生在读。硕士与博士阶段学习期间分别师从姜涛教授与罗锦鳞教授。独立执导的舞台作品有小剧场话剧《我可怜的马拉特》（编剧：阿尔布卓夫）；佛理剧《大哉众生》（编剧：陈珂）；原创音乐话剧《旋木》，在此剧中同时担任编剧一职；原创青春话剧《慕春》（编剧：张洋）。表演作品有中戏研究生毕业实践剧目《远去的家园》，在其中饰演二女儿丽兹一角。
导演的话：
莎士比亚《第十二夜》的喜剧性源于剧中人物在各自错位的身份认同下面临的窘境。伟大的莎翁总是不吝让我们看见事物的一体多面，同一主题在他的笔下总能得到复调式的呈现。故事中所探讨身份，性别，爱情，真伪等具有恒久意义的主题极具现实性。我们还原莎剧喜剧语言中的轻快优美，并将剧本表现得更通俗贴近现代。艺术处理遵循非幻觉式的，强调扮演感和多时空自由转换的写意处理。视觉形象中会突出浪漫诗意的氛围和灵活多变的时空。演出还匠心独妙启用全男班演员来塑造全体角色，性别的模糊使得他们的爱情变得更加纯粹，能更本质地探讨爱情。
