新月又如眉，长笛谁教月下吹？楼倚暮云初见雁，南飞，漫道行人雁后归。
意欲梦佳期，梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟，还是凉生玉枕时。
【意译】
一弯新月入眉，又见往日如眉月，又是一月相思苦。长笛月下吹，是何人月下吹长笛，袅袅笛音，惹一番思绪起，心湖涟漪荡。上高楼，凭栏独倚，暮云飞，思游子，他乡游荡。初见雁南飞，想游子当如雁，思乡切。雁先行，游子当随后，归乡。
高楼望断，空盼望，不见游子归。意欲梦中相见，约定归期。梦中万水千山走过，未能觅得游子踪迹，迷途空徘徊，惊醒，冷汗遍体生。只待短信来，聊慰相思苦。彩笺迟迟未至，满腔热情凉透，孤枕独卧，透体寒。
