早上,照例做了核酸,队伍排得很长,但速度很快,临到跟前一看原来有四个位置在做,比以前多一个。
核酸回来,接着看书,书是学校的推荐书,小朋友没看完我先拿来看了,《唐吉坷德》杨绛翻译的。
书名如雷贯耳,但内容看不大懂,耐着性子看,看懂了三五成。大段的对白和外国诗,让我看得很头疼,几乎要放弃了。
这书广为流传的是唐吉坷德大战风车的画面,而这只是故事的一小部分,或者说是微不足道的一部分,这段情节在一开篇,而后就再也没提。
据说,关于小说,外国人讲究心理描写,中国人讲究情节,也就是故事。《唐吉坷德》中的故事,仿佛描写了一个一心想做骑士的神经病,衰人骑破马,风车当巨人,客栈当城堡,羊群当敌军,理发师当巫师,痛扁过别人,也被别人痛扁过.......
中间夹杂了两男两女的爱情故事,和一个俘虏的战争故事......
整个故事荒诞离奇,超乎我正常的思维,这个名著,我上部还没看完,还没看出好在哪里,只记住了两个西班牙谚语:
能抢来的,绝不祈求。
不管是瓦罐碰石头,还是石头碰瓦罐,受伤的总是瓦罐。
还有一首歌谣:
我的服装是甲胄,
我的休息是斗争,
我的床铺是石头,
我的睡眠是长夜清醒。
还有一句对白:
堂吉诃德说:“人生的舞台上也是如此。有人做皇帝,有人做教皇;反正戏里的角色样样都有。他们活了一辈子,演完这出戏,死神剥掉各种角色的戏装,大家在坟墓里也都是一样的了。”
桑丘说:“这个比喻好!可是并不新鲜,我听到过好多次了。这就像一盘棋的比喻。下棋的时候,每个棋子有它的用处,下完棋就都混在一起,装在一个口袋里,好比人活了一辈子,都埋进坟墓一样。”
午饭后下起了雨,温度也到二十度以下,有点凉意。忽然看到群里一则消息,某居!委的头被小区一居民划伤了脖子,居民自己划伤肚子如同日本兵战败后的动作,然后从N楼自己蹦了下来,原文付了照片。
后来一二0都来了,后来小区和大区都出来通告,安民。说是从三楼下来的,两人都在医院,生命体征正常。
最近两天老是做梦,梦见大学同学,前天梦见自己在家里的楼房屋檐下吊着,像攀岩的样子,脚下杂草树木丛生,很久没住人的样子,我在房檐上吊了很久,居然也没觉得累,也没掉下来。
昨晚梦见同宿舍的,腰里挂了个小皮包,像以前装BP机的包。看齐来很贵,我睡大概要500吧?他说,对啊,新买的时候大概是八百一千的样子,用旧了就像你说的500了。还别说,他情商挺高。
后来又遇到别寝室一个高个子的,一个矮个子的,他们带着我来的一个土坡前。说是土坡更像一面厚墙,墙的后面是麦地,麦地再往后就是一个村庄,村里的孩子放学后,不愿意绕路从正门走,就从后墙翻墙出去。
当时两个同学身形矫健地从梯子爬上,然后翻过墙头,很快消失了。我上了梯子,忽然没了力气怎么都翻不过,这时老师来了,我赶紧从梯子上下来。老师在大声训斥,可我一句都没听懂,当时旁边还有很多人等着翻墙,不止我一个。
然后就醒了。