《经济学人》精读69:Inside Warren Buffett’s deal machine

Berkshire Hathaway has evolved into an acquisition engine. The returns look pedestrian

SOME things about Warren Buffett never change, including his non-stop jokes, famous annual letter and his reputation as the world’s best investor. What is less understood is that over the past decade Mr Buffett’s company, Berkshire Hathaway, has sharply altered its strategy. For its first 40 years Berkshire mainly invested in shares and ran insurance businesses, but since 2007 it has shifted to acquiring a succession of large industrial companies.

In some ways it is hard to criticise Berkshire. Its shares have kept up with the stock market and its standing is exalted. It is the world’s seventh-most-valuable publicly traded firm (the other six are tech concerns). But Mr Buffett’s behemoth is a puzzle. Its recent deals have had drab results, suggesting a pivot to mediocrity.

pedestrian: not interesting or unusual: ordinary (作名词时候是行人)

exalt: to raise someone or something to a higher level

关于巴菲特的一些说法一直没变过:说不完的段子,著名的年度发言,还有世界最强的投资者称号。但是最近10年,巴菲特的公司改变了公司的战略方向...


It has been quite a spree. Since 2007 Berkshire has spent $106bn on 158 firms. The share of its capital sunk into industry has risen from a third to over half. The largest deals include BNSF, a North American railway, Precision Castparts (PC), a manufacturer, various utilities, and Lubrizol, a chemicals business. Further transactions are likely.Berkshire has roughly $100bn of spare cash. In his latest letter, published on February 24th, Mr Buffett complains about high valuations but says there is a possibility of “very large purchases”. Berkshire thinks of itself as a friendly buyer to which families and entrepreneurs are happy to pass on their crown jewels. There is something comforting about its mission to be a home for old-school businesses run by all-American heroes.

Yet it is not an obvious formula for superior performance. Berkshire must pay takeover premiums and has $64bn of goodwill. It enjoys no synergies of the sort corporate buyers claim and unlike private-equity firms does not overhaul management at its targets. There is no clear reason why being owned by Berkshire improves performance. Mr Buffett has largely missed the past decade’s tech boom, the big force behind the stockmarket.

spree: a short period of time when you do a lot of something

a buying/shopping/spending spree


Can Berkshire turn water into wine?Schumpeter has attempted to answer this by crunching the numbers, using a certain amount of guesswork. There are two ways to capture how Berkshire creates value, both of which Mr Buffett has in the past endorsed. One is measuring Berkshire’s own book value and how this increases. The other is to examine its “look through” profits, which are made up of the earnings of its wholly-owned businesses as well as its share of the earnings from the firms in which it owns small stakes. Over the past five years its book value has grown by a compound annual rate of 11%. Berkshire’s look through return on equity(ROE) has usually been 8-9% (all further figures exclude the impact of a $29bnone-off gain booked in 2017 relating to America’s law slashing corporate tax).

Those results are worthy of Mr Buffett, but the next step is to split Berkshire into two areas and examine the largerpart—its acquired industrial businesses, spanning its railway, energy, utility, manufacturing, services and retail units. These have a total book equity of $191bn, most of which was built up in the past decade. By this measure Berkshire is the second-largest industrial concern in America. The industrial arm’s operating performance is bog standard and, once you include the goodwill, its ROE is a weak 6%, down from 9% in 2007 before Berkshire shifted course(these sums exclude the amortisation of intangible assets, which is in accordance with how Mr Buffett assesses profits).

bog: an area of soft, wetland: marsh


The industrial businesses’ lacklustre record mean they account for about 60% of Berkshire’s sunk capital but have generated only about half of its look through profits, and 40% of its growth in book value over the past five years. For the five big industrial companies where figures are consistently available, total profits have risen by 4% a year since 2012, which is no better than a basket of similar peers. Profits at BNSF, for example, have risen only just above inflation and in line with other railways. Speaking to CNBC on February 26th, Mr Buffett suggested that a sixth business, PC, had not met its own internal targets.

Since Berkshire cranks out an annual return of about 8-11% a year overall, the other area of its business, its financial operations, must have done much better. These include insurance underwriting, leasing, stock-picking, gains on derivatives and lucrative one-off transactions struck by Mr Buffett, for example when he bought bonds issued by Goldman Sachs and General Electric during the financial crisis. Overall, Berkshire’s financial arm has a solid average ROE of 11%, achieved with low leverage.

lacklustre: lacking excitement or interest

underwrite: to give money to support(something, such as a new business) and agree to be responsible for any losses if it fails


Why, then, is Berkshire making large industrial acquisitions? There is a chance that profits will grow faster in future, pushing up the low ROE of the acquired businesses, yet most of them are mature. Or Berkshire may hope that selected acquisitions, when valued in line with their listed peers, will show a big rise in their value since being bought, which accounting profits do not capture. BNSF, which Berkshire bought in the depths of the crisis in 2009, has yielded an annual return of about 15% if measured in this way. However the other deals are unlikely to look nearly as good: two thirds of them (by value) took place after the end of 2011, once markets had bounced back from the crash.

Crossroads in Omaha

Berkshire has three possible paths forward. One is that Mr Buffett and his partner, Charles Munger, return cash to shareholders and accept that Berkshire must be less ambitious.The two men do not seem ready for this. A second is that they do more big takeovers now, with stockmarkets high. That would likely depress Berkshire’s returns for years and make it more reliant on fireworks from its financial arm.The third path is that Mr Buffett and Mr Munger sit and wait, hoping for a stockmarket crash, when Berkshire’s war chest will let it pick up bargains that make better returns than its recent acquisitions have done. Twenty years ago this strategy would have been uncontroversial, but the two men are aged, respectively, 87 and 94. Berkshire is enough of a conundrum to perplex even the world’s greatest value investor.

conundrum: a confusing or difficult problem

perplex: to confuse someone very much

个人点评:巴菲特收购了那么多实业,最近都不赚钱,等着后面崛起赚一笔,拭目以待! annual letter 是什么鬼?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Results

Lexile®Measure: 1200L - 1300L

Mean Sentence Length: 18.77

Mean Log Word Frequency: 3.09

Word Count: 1050

这篇文章的蓝思值是在1200-1300L, 是经济学人里中等难度~

使用kindle断断续续地读《经济学人》三年,发现从一开始磕磕碰碰到现在比较顺畅地读完,进步很大,推荐购买!点击这里可以去亚马逊官网购买~

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 204,530评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 86,403评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 151,120评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,770评论 1 277
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,758评论 5 367
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,649评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,021评论 3 398
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,675评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,931评论 1 299
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,659评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,751评论 1 330
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,410评论 4 321
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,004评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,969评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,203评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,042评论 2 350
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,493评论 2 343

推荐阅读更多精彩内容