大圣辞旧岁,金鸡报春晖!
感谢同学及家长的一路相伴
E玛教育在这里
祝所有同学及家人新春快乐!
2017,让我们继续温暖同行……
其它国家怎么过新年?也一起了解下……
英国
英国,新年似乎没有圣诞节那么隆重,但是根据传统,家家户户都会吃一顿丰盛的除夕宴。待到午夜降临,人们就开始了传统的大拜年活动,每个家庭都把大门打开,拿出早已经准备好的小黑面包招待来宾。新年打井水是英国中部乡村的习俗,据说第一个打到井水的人就是新一年的有福之人,打来的水则是吉祥之水,所以新年一大早,人们就争先恐后地拎着桶,向井边进发。
英国:Britain
传统:Tradition
习俗: convention
法国
法国的新年本来是每年4月1日,直到1564年,国王查理九世才把它改作1月1日。除夕夜,法国人合家团聚,围桌痛饮香槟酒,按照传统,这一夜每个家庭都要喝掉所有的藏酒,以避免来年有厄运。法国人认为新年这一天的天气预示着新的一年的年景。新年清晨他们就上街看风向来占卜:刮南风,预兆风调雨顺,这一年会是平安而炎热;刮西风,有一个捕鱼和挤奶的丰收年;刮东风,水果将高产;刮北风,则是歉收年。
法国: France
除夕: New Year's Eve
家庭:Family
比利时
传统的比利时人在新年清早要做的头一件事就是给牲畜拜年,他们会走到牛、羊、猪以及自己的宠物猫狗身边,煞有介事地向它们问候:“新年快乐!”
比利时: Belgium
牲 畜: livestock
日 本
日本自明治维新后,改为1月1日过新年。12月31日为除夕,在这一天人们纷纷祈求神灵降福,这被称作“初诣”。当夜日本人静坐聆听108声“除夕钟”后,便早早上床入梦了。新年一大早,一家老小围坐一起,互相讲述前一夜的梦,以此来占卜新一年的吉凶。新年在日本也叫作“正日”,早上人们要吃砂糖竽艿、荞麦面等传统“正日早餐”、喝屠苏酒,然后去神庙参拜,或者走亲访友。
日 本: Japan
占 卜: divination
神 庙:The temple
意大利
新年是意大利传统的重要节日,意大利人认为,新年前夜响声连天可以驱邪,求得新年如意,所以人们当晚就不停地燃放烟花爆竹,还肆意打碎一切可以打碎的东西,小到碗碟,大到缸坛,并且把碎片统统抛到街上。新年这一天,家家户户都要在屋子里燃一炉旺火,而且整整一天不能熄灭。意大利人认为,火来自太阳,新年断了火,来年就不见天日,会招来厄运。
意 大 利: Italy
重 要: important
烟花爆竹:fireworks
葡萄牙
新年是葡萄牙的传统年节,而新年前后十天又是斗牛旺季,所以观看斗牛表演就成了葡萄牙新年的一大盛典。不过这里的斗牛与西班牙不同,葡萄牙的新年斗牛表演非常安全,公牛角的尖端在表演开始前已被锯掉,并在残留部分裹以棉布,而且斗牛士枪刺牛身的深度不得超过5公分。
葡 萄 牙: Portugal
斗 牛: Bullfighting
表 演: performance
西班牙
在西班牙,当除夕夜12点的钟声刚开始敲第一声,人们便争着吃葡萄,如果能按钟声吃下12颗,便象征着新年的每个月都平,而且每颗葡萄还有不同的含意,如第一颗“求平安”、第五颗“和睦”、第六颗“避难”、第七颗“祛病”……新年这天,西班牙家长特别“仁慈”,他们会满足孩子的一切要求,因为按照当地风俗,孩子们骂人、打架和哭啼都是不祥之兆。同时,大多数西班牙人身上会携一枚金币或铜币以示吉祥。
西 班 牙: Spain
葡 萄: grapes
和 睦: harmony
波兰
波兰的新年餐桌很清爽,人们在新年这天不吃荤腥而大吃青菜,据说这样来年可以事事顺心如意,波兰少女在新年这一天的装扮很特别,她们纷纷穿起兔形衣服。
波 兰: Poland
青 菜: green vegetable
少 女: girl
保加利亚
除夕夜,保加利亚人围桌吃饭时最希望自己能打喷嚏,因为谁打喷嚏谁准会给全家人带来幸福,这家的主人就把一只羊、牛或马驹送给他,以感谢他给全家人带来幸福。在除夕钟声响过12下后,保加利亚人会熄灯3分钟,灯亮后,开始吃特制的新年蛋糕,蛋糕里放进了各种各样的小礼物。据说,谁吃了小硬币,谁的新年财运就会特别好。
保加利亚: Bulgaria
喷 嚏: sneezing
财 运: fortune
希腊
人们用初生婴儿来迎新,应该是公元前600年始于希腊的一项传统,他们在祭祖时除了食物大宴外,会在旁边摆上一个新生儿,用来表示一年复始,万象更新。
希 腊:Greece
新生儿:Newborn
美国
美国这个移民国家的历史并不长,所以元旦的民俗庆祝活动和其他国家比起来相对平淡,除了狂欢和吃喝,人们大多呆在家里看电视或睡懒觉。不过加利福尼亚州的元旦庆祝别有特色,新年来临之际,大街小巷到处都摆着玫瑰花,几十辆鲜花装点的彩车载着身着礼服的妙龄少女徐徐而过。人们会在节日期间选出当年的玫瑰皇后和玫瑰公主,在对美的赞赏中迎来新年。
美 国: America
国 际: International
玫 瑰: rose
皇后: queen
加拿大
加拿大人一直把纯洁的雪视为吉祥的象征,每逢新年到来之际,人们就把道路旁或院子中的积雪扫到自家住宅周围,筑起一道雪墙。他们相信,这样可以阻邪魔入侵,为新的一年带来幸福。
加拿大:Canada
纯 洁:pure
巴西
新年钟声敲响后,巴西人高举火把,蜂拥登山,他们争先恐后地寻找象征着幸福的金桦果,这个活动被称为“寻福”。据说,只有不畏艰险的人,才能找到这种罕见的果子。在乡村地区,新年期间还有一个独特的风俗习惯——互相揪耳朵,人们在元旦见面时,会使劲揪住对方的耳朵,表示祝福。
巴 西: Brazil
幸 福: Happiness