“我认为”除了I think,居然还有这么多种英文地道表达!
1、Personally speaking 就我个人而言
例句:
Personally speaking, she is so hot and sexy.
我认为,她身材火辣又性感。
2、I reckon 我认为,我想
Reckon这个词很少人知道,其实它是一个标准的四级词汇,它本身就有to think的意思。
例句:
I reckon it's going to rain.
我觉得天要下雨了。
How much do you reckon (that) it's going to cost?
你认为这会花多少钱?
3、as far as I'm concerned 依我看,在我看来
英文解释是in a particular person's opinion在(某人)看来,就(某人)而言
例句:
As far as I'm concerned, feng shui doesn't work.
在我看来,有关风水的说法根本就是一派胡言。
4、in my opinion 在我看来
例句:
In my opinion, your husband has a low taste.
依我看,你老公品味真低。
5、to my mind=in my opinion 我认为,在我看来
例句:
The room has pink walls and a green carpet, which to my mind looks all wrong.
他把墙壁刷成了粉色,铺了一块绿色的地毯,在我看来这根本不相配。
6、if you ask me 我认为;依我看
例句:
If you ask me, people should go on a training course before they become parents.
依我看,想要孩子的人应该先去参加一个培训班。