明天就是万圣节啦!各位家长小朋友们可以通过这篇了解中外不同文化节日的内涵,培养小朋友跨文化的国际视野。
万圣节小短文、剑桥英语模拟机考
Introduction
中文翻译
万圣节是西方国家的传统节日之一,在每年的 10 月 31 日庆祝。它起源于古代凯尔特人的节日 "萨温节",后来被基督教吸收,改名为 "万圣节"。如今,万圣节已成为家庭和社区聚会的机会,人们举行化装舞会,穿上各式各样的服装,展示自己的创造力和想象力。
中文翻译
万圣节前夕,孩子们打扮得各具特色,拎着装满糖果的袋子,挨家挨户说 "不给糖就捣蛋"。门一打开,他们就大喊 "不给糖就捣蛋!"。 如果主人给了糖果,孩子们会向他们道谢,然后高高兴兴地离开;如果主人没有给糖果,孩子们可能会恶作剧,比如用肥皂砸门把手或扔鸡蛋。
中文翻译
此外,许多家庭还会在万圣节举行派对。他们装饰房屋,摆放南瓜灯,准备各种食物和饮料。
孩子们可以在派对上玩各种游戏,如 "戳南瓜 "或 "抢苹果"。
中文翻译
与万圣节有关的另一个传统是雕刻南瓜灯。人们切掉南瓜的顶部,挖出里面的果肉和种子,然后雕刻出各种面部表情。
最常见的面部表情是微笑的嘴和三角形的眼睛,形成 "咧嘴" 笑。
然后,人们在南瓜里放上糖果,点燃它们,在夜晚营造出幽默的光芒。
中文翻译
Whether it's trick-or-treating,
attending parties or carving pumpkin latterns, Halloween is a holiday that brings laughter and enjoyment.
无论是 "不给糖就捣蛋"、参加派对还是雕刻南瓜灯,万圣节都是一个充满欢笑和乐趣的节日。
万圣节必备词汇
Vocabulary
万圣节 Halloween
南瓜 Pumpkin
糖果 Candy
妖精 Evil
巫师 Wizard
女巫 Witch
服装 costume
面具 Mask
蜘蛛网 Spider web