听村上春树讲小说家的故事
简介:35年的写作人生,13部长篇小说,50种语言的译本,多部作品销量破百万册。村上春树以其特有的魅力征服了全世界的青年读者。本书是作者历时六载完成的自传性随笔集,分12章,讲述了村上自己对小说创作和小说家这个职业的理解,也是对他创作生涯甚至整个人生的一些感悟的抒发。从中,我们可以看到一个优秀的小说家对职业的坚守、对自由和个性的追求,以及对世俗的淡定与从容。
2017年1月,村上春树历时六年完成的自传性随笔《我的职业是小说家》中文版出版。尽管村上春树一次次落选诺贝尔文学奖,但其作品在文学青年中的感召力却丝毫不减。村上的作品以其特有的青春气息,追求自由、个性化的思想特点,深受当下中国文学爱好者追捧,一度形成了“村上春树热”。 而67岁的村上春树如何看待自己三十年的小说家生涯?如何保持旺盛的小说创作活力?如何写小说的?屡次与诺奖失之交臂,他又作何感想?都将在本书中得到答案。
我们看到村上把小说家看成是不那么完美和公正的普通人,坚持写作的小说家甚至是“不那么聪明的人”,因为聪明人懂得浅尝辄止,知难而退。职业小说家就是要那么一点的天分和执着,换言之,就是一种小说创作的内驱力。先结婚、后上学、艰难维持生计的音乐餐吧店主村上春树,在观看一场棒球比赛时,突然萌生了要写一部小说的想法,于是半年过后,《且听风吟》的初稿完成,又经半年的英文写作训练后,村上将初稿做了彻底修改,一举夺得《群像》新人奖。村上由此体会到创作的“舒爽与快乐”,他将三十年的成功归因幸运女神的眷顾,对上天赋予的“资质”的珍视。
本书还可以看成是村上对于文学爱好者的小说创作指南。他用绘画、音乐等领域的例子与读者分享“什么是原创性”。详细地介绍了小说家需要具备的素质和习惯:多读书、多观察、多思考,因为小说的素材往往来源于细节。而要进行长篇小说的创作,还要与时间成为朋友,反复锤炼,体验真实的内心感受。小说的创作终究是“孤独的工作”,需要基础体力的支持,于是作者养成了长跑的习惯以达到身体和精神上的强韧与平衡。在谈到写小说的具体技法时,村上将小说中第一人称的“我”视为“广义可能性的自己”,小说中的角色也在故事发展中自动形成。作者借由“为谁而写”的问题,含蓄地回应了外界的批评之声,也重申了“为自己的感受”而写作的初衷。
村上谈到芥川奖和诺贝尔文学奖时显得尤为淡然和谦虚,他认为作品重于奖项,而作家应该努力将自己的天分用于创作更多更好的作品。书中,村上还谈到了日本教育的种种弊端,特别是对想象力的扼杀,这也让我们中国的读者感同身受。最后,村上讲述了对美国和欧洲出版市场的开拓以及他和著名的日本心理学家河合隼雄之间的交往。从中我们也可以看出村上对事业和生活的热爱。如果我们每个人,都能专注眼前的工作,执着于对梦想的追求,不计较外界的评价,只问初心,严于自律,相信我们每个人也一样会收获属于自己的一份平静与从容。
笔者还要隆重推荐中文版的装帧,原版及许多译文版封面均采用村上春树的个人写真,而中文版封面设计成比较活泼的卡通形象,一只呆萌的小猫躲在一丛仙人掌背后。猫是村上非常喜欢的小动物,也是他多部小说中使用的意象,这只小猫也暗喻了村上本人坚定从容的内心,和勇于穿越荆棘的勇气。