三部电影是同样的题材,只看影片名字可能会被误解为穿越时光的电影剧情。其实不然,这三部电影讲述的都是年龄渐长、现实生活却不尽人意的主角,得到了重新变回年轻模样的机会,他们决定为自己再活一次……
中国的《重返20岁》是韩国的《奇怪的她》的改编,但也有很多人吐槽说是翻拍,因为剧情几乎是一样的;美国的《17 Again》相较于前两部则更为经典,这真的是一部很nice的电影。
1.重返20岁【中国】
我一直都不喜欢我们中国人贬低国产影视剧,特别是跟韩国相比的时候。我不否认韩国影视剧题材新颖、制作唯美,韩国演员专业、敬业还有高颜值。So what?中国也不缺好的影视剧作品,更不缺优秀的演员,重点是观众怎么欣赏(这种话题我估计能讲三天三夜)。只是有些哈韩、追韩流的盲目粉丝真心让人受不了。是时候正眼看看我们的国产影视剧了。
关于这部电影,先跳过改编、翻拍、抄袭之类的词汇,只聊电影本身。我很喜欢《重返20岁》。
两年过去了,我依旧记得在观众不多的首映演播厅里,我哭成了狗,停都停不下来,并不是因为我泪点低,只是剧情触发了我的泪腺。
影片开始,大学教室里讨论着关于老人的话题,青春靓丽的大学生们说着他们对老人的看法:
年纪大太罗嗦、牙齿都掉光了、走路很慢、身上还有一股恶心的菜味、药罐子、又老又丑……
看得我鼻子一酸,原来年轻人眼中的老人那么不堪啊,但又好像都是事实呢,爷爷奶奶们知道应该会很伤心吧。
电影讲述了沈梦君老人(归亚蕾饰演)在一家青春照相馆拍完照之后就变回了20岁时的模样,化名孟丽君(杨子姗饰演)重拾年轻时的音乐梦想,甚至取得音乐总监的芳心差点收获美好爱情,最终为了家人选择放弃一切的故事。
我喜欢这部电影很大一部分是因为杨子姗,她真的很适合演孟丽君。孟丽君这个角色很考验演技,一个20岁的身体里住着一个老人家,而且是突然变年轻的老人家,动作、语言、神情都仍然保留着老人家的状态,杨子姗都做到了。此外,我还很喜欢杨子姗的感染力,这并不是每个演员都能做到的。比如她在大街上载歌载舞的那场戏,她的笑容她的快乐是真的会传染给别人的。
真心觉得电影里女主的装扮很漂亮,一点都不土不老气。沈梦君因为喜欢邓丽君就把自己的名字说成是孟丽君;重返20岁之后换了新发型,尽显娇俏可爱;以前在市场连一双鞋都舍不得买的她,开始各种买买买,自己喜欢自己开心就好,少女心爆棚。我总觉得,老人是最不应该省吃俭用的,因为他们辛苦了一辈子,不能再让自己苦了,喜欢什么就去买呀。没有合不合适,只有快不快乐。
不得不说这部电影的音乐也选得很好。孟丽君重新开始唱歌,并且担任孙子乐队的主唱,老歌新唱真的太好听了,甚至有种歌舞剧的feel,给剧情增添了不少轻松欢快的气氛,孟丽君一拿起话筒唱起《给我一个吻》的时候,整个人都是快乐得要上天的节奏啊,观众也会跟着快乐起来吧。
同时,让我哭到停不下来的也是孟丽君唱歌的时候,她唱《微甜的回忆》,电影画面切换到她的年轻时代,早年丧夫,一个人含辛茹苦将儿子养大,培养成大学教授,不愧为一位成功的母亲……
我哭是因为就是这么以为让她引以为傲的儿子,好像忘记了曾经跟母亲同甘共苦的日子,还计划着把母亲送进养老院,我真的替她不值,这好像也是现实世界经常发生的。
每一个奶奶,曾经都是少女。
每一个女孩,终究都会老去。
善待老人吧,等你老了你就懂了。
2.奇怪的她【韩国】
很多人都会有先入为主的习惯,我是先看《重返20岁》,之后才在网上看的《奇怪的她》,相较之下,我真心更喜欢《重返20岁》。
不喜欢《奇怪的她》,文化差异也是一个因素。
比如说,有人拿归亚蕾饰演的老奶奶沈梦君和罗文熙饰演的老奶奶吴末顺作比较,两个都是老戏骨,演什么都是照剧本走,影片出来效果主要看剪辑。却偏偏说归亚蕾没有演技?两个剧本不太相同,同是穷苦出身的女主,沈梦君老年是与老伙伴闲聊、搓麻将中度日,吴末顺老年却还去咖啡店打工挣钱,因此说归亚蕾没演出穷奶奶的形象?但是豆瓣那位写影评的是不知道后来他们生活变好了吗?这种剧情明显是不能照搬的,你见过中国老年人去咖啡店打工补贴家用的吗?很明显没有,中国的老年人都是打太极跳广场舞搓麻将的好嘛?这都是文化使然,与演员演技无关,不要乱扣帽子。
再比如说,音乐是这两部电影的重头戏,我前面说了我很喜欢《重返20岁》的音乐,但是《奇怪的她》中的音乐却没有给我太多惊喜,可能是因为我不懂韩国音乐吧,欣赏不来。光是吴末顺孙子的乐队的画风就足够辣眼睛了,这个非主流?杀马特?还是乡村洗剪吹?
相比之下,沈梦君孙子的乐队看起来就很正常,三观很正啊。
但是!韩国的导演可能都有点完美主义或者强迫症,所以电影很多细节就会被演绎得尽善尽美,这就是国产电影所欠缺的。
看韩国电影,演员都是全程演技在线的,不管是主角还是配角,他们真正地在实践没有小的角色只有小的演员。
这就是韩国演员的专业和敬业,他们一丝不苟地演绎着属于自己的角色,从不儿戏。
比如说,照相馆的摄影师。《奇怪的她》中的是把自己当成一名真正的专业的摄影师呈现给观众,每一个动作、神情都很到位;而《重返20岁》中的明显就有一种走过场的感觉了。
再比如说,孙女的扮演者。《奇怪的她》中的是把孙女这个小角色演活了,观众能感受到她内心的那种气愤、纠结、悔过、心疼,没有台词,在主角背后,也是满满的内心戏啊!《重返20岁》的孙女,我都快不记得她都在电影里演了什么了,只知道镜头移到她面前时有点浮夸又有点掉线的演技。
曾经有个朋友说过:韩国男演员要脱衣出境的,都是练了一身肌肉才敢放出来的。而中国的大多数男演员就缺乏这种完美主义的敬业态度。很可能这些很小的细节就决定了观众对一个作品的认可度。
再说个题外话,一个我一直没说现在终于忍不住吐槽的:前几年电视剧版的《何以笙箫默》很火,但是唐嫣演技真的很尴尬!一点都不像专业摄影师这个先不说,快结局的时候唐嫣饰演的萧默生怀孕了,两个人一起去母婴店的那场戏,那时候唐嫣挺着个大肚子却完全没有演出孕妇该有的样子,还在店里活蹦乱跳是怎么回事?肚子里是装着气球还是枕头?就算是,也不要表现得那么轻盈好吗?这就足以说明中国某些新生代演员有多么不敬业不专业。
3.17 Again(重回17岁)【美国】
这部电影,我反反复复地看了不下10遍,因为跟着电影练口语,以至于现在句句台词都烂熟于心。整部电影充满了深深浅浅的伏笔、前后对照和首尾呼应,于我而言,已然如一篇中规中矩的精美文章一般烙印在我心里。
看惯了美国好莱坞大片,没想到美国人拍这种温情片也是细腻到了极致,简直经典。
《重回17岁》是从Mike的高中时代开始说起,然而中年的一事无成与高中辉煌的篮球生涯形成鲜明对比,在他抱怨自己人生做出错误抉择的时候,spirit guide给了他一次重回17岁的机会。
重回17岁的Mike本该按着spirit guide的指引,重新开始自己的篮球生涯,但是他却走偏了。因为他发现自己的儿女在高中过得并不是自己希望的那样——儿子Alex遭受校园欺凌却不敢说,有卓越的篮球技能却没有进篮球队,有喜欢的女孩子却不敢表白。
女儿Maggie和校霸谈恋爱,当众跟男友激情舌吻,对弟弟的遭遇不闻不问,分不清是非对错。
他突然发现,他重回17岁,重回高中仿佛并不是为了实现自己的篮球梦想,他说:
My kids need their father.
为了孩子,他又一次选择放弃篮球梦想。
他努力经营,帮助Alex解决问题并且训练他成功组建篮球队,几次三番地与Maggie的校霸男友大打出手并且安慰她。
就在他认为一切都在往好的方向发展时,却迎来与妻子Scarlet的离婚案宣判,那是他爱了几十年的Scar啊,一路飙车赶到法院,他以Mark的身份假装念信的那一幕真叫人心酸。
当他明白这都无法挽回离婚的现实时,他又选择了篮球。
他对好友Ned说:
There’s no path!I can’t do it!I just made it worse for them!My wife is happier,everyone is happier with me out of the picture,Ned.
与1989年一样的场景,2009年依旧17岁的Mike再一次为了上大学而打一场决定他命运的篮球赛。
1989年当他听闻女友Scarlet说怀孕的时候,他为了他们的孩子第一次放弃了篮球赛。
他以此为由,抱怨生活,妻子实在受不了也想让他去走自己的人生才提出离婚。
2009年,同样的篮球场同样的比赛,Scarlet也在场,她家看了Mike高中毕业照,出发前发现了Mike在自家后院的留言:
I wish I could finish all things I started(这是对影片开头Scarlet在后院向Mike抱怨他做事总是半途而废的承诺)。
现在在篮球场又看到了Mark做了二十年前Mike做的那个动作,Scarlet已经确定Mark就是Mike了,跟二十年前一样,她又一次跑出了篮球场,兴许是不想再耽误他第二次。历史总是惊人的相似,Mike也跟出去了。
他竟然又一次放弃了自己的篮球梦想。
美国电影很大的一个优点就是不会出现中日韩的堕胎梗、高考梗、车祸梗、出国梗、癌症梗、外遇梗……他们离婚只说性格不合、父母是支持高中孩子谈恋爱的、同样是穿越却没有掉入俗套剧情。
《重回17岁》整体剧情都如行云流水般顺畅,温情、平实又厚重。电影远比我说的要精彩得多,强烈推荐,反复观看都可以,剧透太多实在不好意思。