18.5 楚狂接輿歌而過孔子曰:鳳兮鳳兮何德之衰,往者不可諫來者猶可追,已而已而今之從政者殆而。孔子下欲與之言,趨而辟之不得與之言。
〇接舆,楚之贤人,佯狂辟世,失其姓名,以其接孔子之车而歌,故称之曰接舆,犹晨门、荷蓧丈人、长沮、桀溺之例。凤,凤鸟,以比孔子也。凤有道则见无道则隐,见非其時为德之衰,伤孔子生不遇明王也。谏,犹正也。言祸乱相寻已久,不可以礼义正之。而待来世之治,犹可追乎?明不可追。庄子周书引此歌云:往世不可追,来世不可待。已,止,见不可则当止。殆,疑也。昭王欲以书社地封孔子,子西沮之,故言今之从政者见疑也。孔子闻其歌,知为隐君子也,下车欲与言出处之大义,以明不得已之心。而楚狂既绝用世之念,不欲闻用世之言,遂趋而避之。(戴望)
〇此章见用世之难,当守道以自重也。柳下恵则不屑去者也,楚狂接輿、長沮、桀溺、荷蓧丈人则不屑就者也。孔子去齐去鲁则非不屑去,以为斯人之徒则非不屑就。接舆知孔子有凤之德,不知孔子所谓隐者不易乎世也;桀溺知天下之滔滔,而不知滔滔者可以与易也。扬子曰:接與之歌凤也欲去而恐罹害也。盖接舆游方之外者也,故其行虽与孔子异,而孔子亦末尝不欲与之言也。黄氏曰:夫子不忍废君臣之义,而又有坚不磷白不缁之德,进退存亡不失其正,所欲言者如此。或疑狷介之士,与言何益?曰天下大事惟恬淡者能任之,人有不为也而后可以有为,此夫子所不忍绝之也。韩诗外传五曰,朝廷之士为禄故入而不出,山林之士为名故往而不返。为名者避污名励清操也,其品足嘉矣。(陈祥道、唐文治)
18.6 長沮(jù)桀溺耦而耕,孔子過之,使子路問津焉。長沮曰:夫執輿者為誰。子路曰:為孔丘。曰:是魯孔丘與。曰:是也。曰:是知津矣。
〇二人合耕于田,其一人长而沮洳,一人桀然高大而涂足,因以名之,如接舆、荷蒉、晨门、荷篠丈人之类。耜广五寸,二耜为耦,谓二隐者合耕也。津,济渡处。水经注:方城西有黄城山,是长沮桀溺耦耕之所,有东流水,是子路问津处。知津,言孔子周流列国,当自知津处,盖隐讽之也。
問於桀溺,桀溺曰:子為誰。曰:為仲由。曰:是魯孔丘之徒與。對曰:然。曰:滔滔者天下皆是也而誰以易之,且而(尔)與其從辟人之士也,豈若從辟世之士哉。耰(yōu)而不輟。
〇滔滔,流而不反之貌。谓天下风俗往而不反,空舍此适彼,谁能变易之?夫子数致仕而避人,惜其道大莫容,故沮溺讽以从己避世也。耰,覆种也;辍,止也。覆种不止,亦不以津告。
子路行以告。夫子憮(wǔ)然曰:鳥獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰與,天下有道丘不與易也。
〇怃然,犹怅然,失意貌。世乱无父无君之禽兽者众,不可与同群也。吾正避世者也,吾非沮溺之徒邪,而谁邪?盖天下有道则何为求易之,今天下无道,故欲易之而避乱世也。(戴望)
〇此章见圣贤救世之深仁也。“滔滔者天下皆是而谁与易之”,沮溺遇无道而隐,消极避世者也,以其不改常度,故夫子仍许之。然夫子异于是,“天下有道丘不与易也”,今天下无道故丘欲与易之。盖夫子积极避世者也,其言易者正欲以道易无道耳。吕氏曰,圣人易天下之心,即天心也。直立在用,舍行藏之外,不在时势,不在一身出处,亦不在做得成做不成上发意。当时沮溺一流,总不见得此理,不能有得此心,遂成一种议论,流为后世二氏心肠学术,圣人此言正所以破沮溺见识之差。后惟孔明不逆睹成败利钝,而以汉贼不两立,王业不偏安,必尽死为之,犹得洙泗心传,程子所以称有儒者气象也。(吕留良)