丹丘生草行
虞美人·听雨
宋 · 蒋捷
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
译文
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
三幅画面前后衔接而又相互映照，艺术地概括了作者由少到老的人生道路和由春到冬的情感历程。其中，既有个性烙印，又有时代折光：由作者的少年风流、壮年飘零、晚年孤冷，分明可以透见一个历史时代由兴到衰、由衰到亡的嬗变轨迹，而这正是此词的深刻、独到之处。
人生就是这样，少年看山是山，看水是水。中年看山不是山，水亦不是水。等到老年白发垂垂老矣，看山又是山，水又是水。
多少沧桑过去，我们发现人生的真谛，居然也还是这样简单。楼宇十五，不过夜寝板床一张，美食千斛不过一碗羹汤。瓜蔬果豆，淡然山水，若有那知寒知暖的旧人相伴已是十分美好。更何况他还能会简单磨墨，洗手羹汤，那更是佳人。
不求琴瑟和鸣，但求有人相伴，方寸之间，纸短情长，眉眼之间，顺心相伴！已是世间最美。
平湖秋月
老峰作品
