Lunar New Year（农历新年）
Year of the Sheep Coin Cover（羊年硬币封）
Chinese New Year in style（隆重的中国新年）
Authentic gifting envelope（正宗礼品封）
limited edition of 2,015（数量为2015的限量版）
Silver proof coin（精制银币）
Sheep's head and horns（羊头和羊角）
Year of the Sheep（羊年）
Year of the Sheep Souvenir Sheet（羊年小全张）
Chinese icons（中国标志）
Traditional lanterns（传统灯笼）
Silver proof coin 词组中的 proof 如何理解？
<u>先看一下《牛津现代高级英汉双解辞典》有关 proof 的解释及例句：</u>
- ~ (of sth/that…) 证据；证明：information, documents, etc. that show that sth is true
positive/conclusive proof
确切的╱确凿的证据Can you provide any proof of identity ?
你能提供什么身份证明吗？Keep the receipt as proof of purchase .
保存收据，作为购物证明。There is no proof that the knife belonged to her.
没有证据证明那把刀子是属于她的。These results are a further proof of his outstanding ability.
这些成果进一步证明了他的杰出才干。
- 检验；证实：the process of testing whether sth is true or a fact
- Is the claim capable of proof?
这个说法能证明是正确的吗？
证明；求证；验算：a way of proving that a statement is true or that what you have calculated is correct
校样：a copy of printed material which is produced so that mistakes can be corrected
- She was checking the proofs of her latest novel.
她正在审阅她的新小说的校样。
- （酒的）标准酒精度：a standard used to measure the strength of alcoholic drinks
<u>另外，在《新牛津英汉双解词典》中，其中一条解释如下：</u>
A trial print of something, in particular 试印品，尤指：
（Printing）a trial impression of a page, taken from type or film and used for makeing corrections before final printing.
（印刷）校样，样张a trial photographic print make for initial selection
照相样片each of a number of impressions from an engraved plate, especially ( in commercial printing ) of a limited number before an inscription or signature is added
（镌版印刷正式启印前的）试印印张a specially stuck specimen coin with a polished or frosted finish
（抛光或毛面的）特制铸币样品
从上面的解释中，可以看出 Silver proof coin （精制银币）中的 proof 就是 “校样（品）”的意思，因为制造银币的过程，其中有一道工序就是 “校样”，与印刷工艺里的 “校样” 工序极为相似。
我们再来看一下专业印刷工艺中的 proof 工序是怎样的：
在专业印刷工艺中，proof 是很关键的一道工序，一个模板设计制作出来后，第一道工序是印Proof（校样），目的是校验印出来的东西和设计稿是否完全一致，误差在哪里，有多大，这包括图案/字体/颜色/深浅的精确度等，是否在允许的范围内，超标的话就要重新制做模板。只有通过 Proof 的模板才能投入实际的生产印刷。为此，Proof 的印刷材料特别讲究，质地非常好，目的是减少和消除印刷材料本身对成品的质量影响。
钱币铸造沿用同样工艺流程，一枚新币设计稿定案确定后，就要着手设计制作模板，模版制作完成后，接着印制少量的 Proof set（校样套币，即样币），然后对样币的图案、字体、光泽度、立体度、精工度、重复性等进行校验，以确保这些元素达到设计稿的标准要求，达标后，即可将模板送到生产厂家，正式进行各种金属币种的生产。样币的用材很高档，目的是消除材料对样币的影响，以保证检验结果真实反映模板本身的设计质量。在正式生产中，对工艺和材质的要求会降到工业化的标准，所以印制出来的成品不会像 Proof set 套币那样完美无缺了，在质量和外观上要稍逊一些。
那么就金属硬币来讲，按其制造工艺不同，可分为“精制币”和“普制币”。简单地说，Proof Coin 就是精制币，这里 “Proof” 这个词指的是一种特殊的制造工艺。其制作过程要求比较高，一般要 strike （冲压）两次，以保证外形完整无暇，图像文字轮廓清晰，边缘无缺损。“精制币” 币面凸出部分呈凝霜面（Frosted Surface），凹入部分呈镜面（Mirror-Like Surface），后面这个通常是鉴别 “精制币” 币最明显的标志。
可见 proof 在钱币制造中就是 “校样（品）” 的意思，就硬币铸造来说，因为有 “校样” 这道工序，才会使最终的成品达到高标准设计要求，成为名副其实的 “精制币” 了。所以，proof 和成品是否有光泽、有磨砂等没有直接关系，在英语中，它只是 “精制币” 的代名词。如：Fine silver proof coin 指的就是精制纯银币。
