以下选自《现代汉语基础知识》
作 者 :北京市成人教育局编
出版日期 : 1991.06 页 数 : 140
词语是声音和意义的结合体。意义是内容,声音是形式。选词炼字首先应考虑表达内容上的要求,锤炼词义;其次也应力求语音形式上的和谐一致,使选用的词语达到从内容到形式的完美统一。词语声音的锤炼,一般可以在音节、声调、韵脚等方面下功夫。
1、这又怪又丑的石头,原来是天上的呢!它补过天,在天上发过热,闪过光,我们的祖先或许仰望过它,它给了他们光明、向往、憧憬;而它落下来了,在污土里,荒草里,一躺就是几百年了!
作者在这段文字中十分讲究调配词语的音节,分别将相同音节的词语放在一起,串插在句子当中,使人感到既整齐又不失变化。
如果把其中一个换成不同音节的词语,就会破坏这种整齐,看上去就会显得零乱,读起来也会拗口。如果必须采用不同音节词语的话,也要将短音节的放在前头,长音节的放在后面,这样读起来会顺口一些。
另外,传统的四字格也是人们喜闻乐见的一种语言形式,它简洁凝炼,具有一种特殊的魅力。
2、注意聲调
现代汉语的声调有四聲。阴平、阳平合称平聲(一),上聲、去聲合称仄聲(|)。一般地说,平聲的语谷鸽鸟看响亮而平缓,仄聲的语调则沉重而急促。注意适当地搭配词语的平仄,利用平仄的变化和对应,能够使语言产生音律的美感。在汉语中,字分平仄。调动平仄,在我们的诗词形式发展上起过不小的作用。我们今天既用散文写戏,自然就容易忽略了这一端,平仄的排列也要讲究。
“张三李四”比张三王八“好听,前者是二平二仄,有起有落;后者是四字皆平,缺乏抑扬。四个字尚且如此,那么连说几句就更该好好安排一下子。”张三去了,节四也去了,老王也去了,会开成了“,这样一顺边的句子大概不如”张三、李四、老王都去参加,会开成了,“简单好听。前者有一顺边的四”了“,后者”加“是平聲,”了“是仄聲,抑扬有致。
以下选自《抱持与解释》
在《随着不安全感而来的焦虑》一文中,温清楚地罗列出由于婴儿照料上的疏失而导致的三大类焦虑:
”没有整合的状态,变成一种分崩离析的感觉;缺乏心灵到身体的关联,变成一种人格解体的感觉;还有就是感觉到意识的重心是在躯壳上而不是在内心,在照料上、技巧上而不在个体上。“
我认为,正是病人熟记了这些有故障的技法,构造 出他们令人厌倦的方式的本质。这样的病人扭曲,滥用了我们提供的分析历程,将枯燥乏味的建立关系方式强加于分析之上,而病人的童年也是这些技法的受害者。在这一切的背后,如同温指出的那样,是病人自己无法把握的对疯狂的恐惧;
有这么一种情况,人对疯狂感到恐惧,也就是说,所恐惧的是缺乏焦虑地退行到未整合的状态,到失去活在自己身体里的感觉,等等。这份恐惧是,一个人不再焦虑,也就是说,恐惧的是出现了退行,而且可能就回不来了。
令人厌倦的病人通过专横地重复地叙述,将这种潜在的”疯狂“冻结成冗长的赘语。