乐游原
李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
这首诗很短，但很多人对后面的两句诗，其实是有误会的。通常人们把它理解为，夕阳真是无限的美好呀，只可惜已经接近黄昏了。这首诗中的“只是”两个字，至少在晚唐时代，并没有转折的意思。这样的例子很多，单说李商隐自己的诗，《锦瑟》中就有“此情可待成追忆，只是当时已惘然”。如果此处的“只是”有转折、假设甚至惋惜的意思，那逻辑上就说不过去了。“只是当时已惘然”的意思是，这些事情在发生的当时就已经叫人不胜怅惘了。
“只是”其实应该是“衹是”，意思上接近于“止是”，或者“仅是”。所以“夕阳无限好，只是近黄昏”的本意是，这夕阳真是无限美好呀，就是在他接近黄昏的时候。诗人不仅没有转折的意思，反而要突出，黄昏时分的夕阳是最美好的。
很多朋友没有注意到这两个字在古代语文中的这个细节，以为李商隐的诗是感伤、哀叹，好景无多，甚至认定这首诗是是诗人“没落、消极”心境的反应，真是闹了大误会了。
诗人在旁晚时分，感觉不舒畅，于是驱车去了长安城外的乐游原，看到无限美好的夕阳美景，心情大畅，写下这首《乐游原》。这很容易让我们想到，初唐诗人陈子昂的《登幽州台》。人一旦到了一个宽敞、开阔的地方，便容易引发无穷的思绪。我们平时登高望远的时候，不是也会心情舒畅，甚至会产生高歌一曲的冲动吗？
家国之情、身世之感、古今之情、人天之思，这是中国诗人最喜欢抒发的感情。当然，诗人驱车到古原之上，不是为了要去抒发感情，而是要去排遣“向晚意不适”的情怀，看到夕阳之后，无限满足，心情舒畅，才有这首千古名句，让我们透过一千年的时光，都能感受到那天旁晚，长安城的夕阳之美。
