马克·吐温《一只狗的故事》—— A Dog's Tale
一句话
一只母狗于火中救出主人的孩子，主人用小狗做了大脑实验。
二句话
一只母狗遵从母亲教诲于火中口叼拖拽出主人的孩子，主人误解为狗伤孩子将狗打瘸。主人(科学家)和其他人争论大脑控制视觉理论时用小狗做了实验，导致小狗死亡，母狗悲痛而绝。
你的碎片时间与其读快餐文，不如用来读马克吐温的这本短篇小说。故事情节简单，语言或诙谐或感人，讽刺辛辣。全书就3章，10页多一点，我读的是Kindle英文版，免费的。这本书特别适合读英文版，几个小时就能搞定。生词也不算多，还等什么呢？
现在就想行动不想听我唠叨，电子版在这里（百度网盘），可听版在LibriVox。
一些关于狗品种的单词比较陌生，这张图里都有了。
故事情节
第一章讲得是Aileen的妈妈。炫耀、卖弄复杂的单词和短语是Aileen妈妈的大爱。她把从教堂和厨房听来的话牢牢记住，然后在社区狗集会上出尽风头，获得无数崇拜。敢于挑战权威的狗大都自取其辱，尽遭同伴嘲笑。
第二章是关于分别的。Aileen长大被卖，离开了妈妈要去新家。妈妈教育Aileen生活要有目的，面临危险时要不计后果挺身救人。这里可以看出Aileen妈妈的美好品德。
第三章占了全书三分之二。
豪宅宽敞明亮，绿地长满名贵植物。男主人是知名科学家。女主人和孩子都很喜欢Aileen。
Aileen遇到了Robin Adair，并生下了小狗。日子过得安稳平淡。
正当Aileen觉得一生可能无所作为时，命运转向。婴儿房的壁炉里燃烧的木柴迸裂，木块落到婴儿床的帐子上，火势迅速变大。紧急时刻，Aileen想起妈妈的话，奋不顾身将孩子从床上叼出来并拖出屋子，结果主人误解将狗打瘸。水落石出后Aileen成为英雄，得到人们的称赞和崇拜，吃用受尽优待。
后来男主人和其他人为大脑控制视觉争论不休，于是用小狗做了大脑实验，小狗死亡。Aileen逐渐明白自己永久地失去了孩子，肝肠寸断，伤心而绝。
有趣单词 Presbyterian
Presbyterian是指长老会，是基督教新教的一个流派。马克吐温信奉此教，但也有一些争议。这个词在他的很多作品和演讲中都出现过。书中还有很多话是和基督教有关系的。Presbyterian翻译成长老会狗是错误的。
陪伴我长大的狗
这也让我想起小时候家里养过的狗，都是土狗。一只叫黑子，全身缎黑，只有眼眉和尾巴尖一点白，后来因大人迷信尾巴尖被剪掉了。黑子是绝对好狗，看家护院是本职，闻名全村；陪我和弟弟两个孩子玩耍是副业，院子里，土路上，田野间，到处都留下了我们一起奔跑的足迹。后来有了小狗，一只全身纯白耳朵棕色的母狗，叫小白。于是夜里小白看家，黑子外出守护草莓暖棚。三九寒冬，经常看守一夜才回家。黑子一直是家里的功臣，倍受宠爱。可惜后来有几年农村到处都用老鼠药，小白先中毒死去，黑子随后。那天夜里黑子出去看守大棚，很快就回来了，在门口大叫还抓门，我妈一边奇怪为什么这么早回来了一边开了门。黑子已经控制不住，在院子里疯跑，最后钻进柴火垛中死去。我从外地放假回家后才知道。当时真是吃不下饭，心如刀绞。那段时间在院子里我还时不时地叫一下它，希望它像往常一样蹦出来扑我。
想在想来仍唏嘘不已，心中如有大石。在此留字纪念。
狗是人的朋友。儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。善待狗，就是善待我们的朋友，就是善待我们自己。
