【原文】（略）
［白话文］
元狩二年（公元前121年）
霍去病为骠骑将军，将一万骑兵出陇西，攻击匈奴，连战五个匈奴小王之国，转战六日，过焉支山千余里，杀折兰王，斩卢侯王，活捉浑邪王子以及相国、都尉，斩首及俘虏八千九百余人，并缴获休屠王祭天所用的金人。皇上下诏给霍去病增加采邑二千户。
夏季，霍去病又与合骑侯公孙敖率领数万骑兵同时从北地分两路出击匈奴，卫尉张骞、郎中令李广也同时从右北平分路出击。
李广率骑兵四千为先锋，距大部队约数百里，张骞率骑兵万余人殿后。匈奴左贤王率骑兵四万，将李广率领的先头部队团团包围。
李广的军士都感到恐惧，李广便命自己的儿子李敢独自率领数十名骑兵直穿敌阵，从敌阵左右冲出后返回。李敢向李广报告说：“匈奴兵很容易对付。”军士的情绪才安定下来。
李广命部下将士面对敌军列成圆形战阵，匈奴兵向汉军阵地发起猛烈进攻，箭如雨下，汉军士卒阵亡过半，箭也快用尽了。李广便命令部下拉满弓弦，但不发射，由他亲自用特大的黄色强弓射匈奴将领，一连射死好几名，敌人的攻势才渐渐缓和下来。此时天色已晚，汉军将士全都面无人色，只有李广神情自如，更愈发加紧巡视阵地，调整部署，全军上下全都钦佩他的勇气。
第二天，汉军再次奋力与匈奴兵激战，虽然死亡大半，但消灭的敌人超过己方的损失。这时，张骞的大军也赶到，匈奴军才撤围而去。汉军疲惫，无力追击，也撤兵而还。
根据汉朝的法律：博望侯张骞由于行动迟缓，贻误军机，应处死，赎身后成为平民。李广功过相抵，没有封赏。
骠骑将军霍去病深入匈奴地区二千余里，与公孙敖部失去联络，未能会师。但霍去病率领部队跨越居延海，经过小月氏，抵达祁连山，生擒匈奴单桓、酋涂二王，丞相、都尉率众二千五百人投降，斩杀三万零二百人，俘获部落小王七十余人。汉武帝增加霍去病食邑五千户，封其部下有功将领鹰击司马赵破奴为从票侯，校尉高不识为宜冠侯，校尉仆多为渠侯。合骑侯公孙敖因中途逗留，未能与霍去病会合，本应处斩，赎身后成为平民。
当时，汉军中老资格的将领们统帅的将士、马匹、兵器都不如霍去病，霍去病所用通常都经过挑选，但他也确敢深入敌军，经常与精壮骑兵走在大部队的前面；老天也似乎对他的部队特别照顾，从来没有陷入困绝之境。可是，老将们却经常因迟留落后而不能建功。困此，霍去病的地位越来越亲信尊贵，和大将军卫青差不多了。
秋季，匈奴浑邪王投降汉朝。当时，匈奴浑邪王、休屠王住在西部地区，被汉军擒杀了好几万人，单于十分生气，想将他们召到王庭处死。浑邪王与休屠王感到害怕，计划投降汉朝，先派人在边境拦截经过当地的汉人，让他们向武帝报告。此时，大行李息正在黄河边筑城，见到浑邪王使者后，派传车急速去报告朝廷。汉武帝听到这一消息，担心他们是用诈降手段偷袭边塞，便命霍去病率兵前往迎接。休屠王对降汉之事后悔，浑邪王将他杀死，吞并其属下部众。霍去病渡过黄河之后，与浑邪王所部遥遥相望。浑邪王部下将领见到汉军后，很多人不愿投降，纷纷逃走。霍去病便纵马驰入浑邪王大营，与他相见，将其部下企图逃跑的八千人斩杀，又派遣浑邪王一人乘传车到汉武帝所居之处。同时命其部下人众全部渡过黄河，投降的共四万余人，号称十万。浑邪王到长安后，汉武帝赏赐数十万，封浑邪王为漯阴侯，食邑一万户，其部下小王呼毒尼等四人全都被封为列侯。又增加霍去病食邑一千七百户。
过了一些日子，分别将降者迁徙到五个边郡，秦朝所筑边塞之外，都在黄河之南，河套地区，让他们还按自己的风俗生活，成为“五属国”。而金城河以西，沿着祁连山一直到盐泽，成为真空地带，没有匈奴人了。匈奴偶尔有斥候来侦探，但是也很稀少。
［点评］
霍去病在孤军不能会师友军情况下，大胆出击，深入两千多里，斩获巨大，真是有胆有识、激情四射。相比公孙敖、李广等老将，他们在战法上确实落后了，虽然李广个人在战斗指挥上有经验，个人也英勇异常，但战争毕竟“不是一个人在战斗”，他终究不如天才年轻人霍去病。司马光说，霍去病的运气好，从未遇到绝境。事实上，霍去病成为长胜将军绝非运气的偶然。他善于打造精锐作战团队，“好钢就要用在刀刃上”，集中优势兵力歼灭敌人是战争永恒的法则，这不一定是人数的优势，也可以是质量的优势。长途奔袭利用骑兵机动性的闪电战(这一点后来被希特勒发挥到了极致)，大迂回大穿插(这一点被东方的另一位伟人发挥到了极致)，都对后世的战法起到了非常大的影响。从此以后，霍去病的战神地位就再也无法撼动。
霍去病在本年两次出击，是汉匈之间两场决定性战役，汉匈战争的天平向大汉倾斜。
匈奴单于大怒之余，要向浑邪王追究失败责任，逼使浑邪王降汉。浑邪王的降汉，对匈奴是巨大打击，他们为之发出哀歌：“亡我祁连山，使我牲畜不繁息，失我焉支山，使我妇女无颜色。”从此之后，中国西疆向西北推进航空距离九百千米之遥，直抵西域，河西走廊成为中国领土，并作为向西域扩张的前进基地。
