爱尔兰人本尼·刘易斯在21岁时只懂英语,学习其他语言非常吃力,认为语言绝非自己的强项。七年后,他熟练地掌握了12种语言,可以轻松自如得在12种语言中自由交换。
为什么发生了这么大的转变?
本尼·刘易斯说是因为他的学习方法改变了,他提出,与成功的语言学习者相比,不成功的学习者唯一缺失的就是对语言本身的激情和热爱。
本尼把自己的学习方法学习心得写成了一本书,那就是《跟各国人都聊得来:三个月外语流利术》。
1.很多观点都是借口
在书中,作者首先破除了学习外语的20种错误的观点,比如说年龄太大、没有天赋、没有时间,学习到一定程度来能练习对话等等。
本尼认为很多观点只是借口,他说:语言学习需要面对挑战,需要付出努力,因此,如果我们确信自己不行,那我们就已经失去了信心和热情,悲观主义情绪已经占了上风,我们已经注定学不好这种语言了。这里的学不好并没有什么原因,因为借口都是自己找的。
就像亨利·福特所说,不管你觉得自己行或不行,你都是对的。
冲劲是开始学习语言和不断进步的最主要推动力,摒除错误观点是清理心理障碍的第一步,不然还没开始学就被困难吓到了。所以说,树立正确的态度非常必要。
2.制定行动计划
作者提出“流利”就是能准确、自如地使用某种语言对话,而不是外语要达到英语的水平。
如果你对流利的定义过于严格,认为必须达到母语水平,那既不现实也不公平。
成功的学习者总是将目标尽可能地具体化,要达到流利水平,需要制定行动计划:
①设定稍高的目标
给自己设定一个比目前水平稍高的目标,给自己一点压力。注意这个级别有哪些要求,而哪些要求是超越了这个级别的。
②设定具体的期限。
1个月、3个月、6个月都可以,确保这期间以学习语言为首要任务。
③设定迷你目标
作者在最初学习汉语的时候,就算他用上了书中的短语,其他人也听不懂,因为语调不对。
所以,作者的第一个迷你任务就是解决语调问题,而不关注其他诸如语法、词汇等问题。
一周后,其他人能听懂一些作者所说的话了,于是作者的迷你任务变成了学习基本词汇。
作者指出,迷你任务会给你一种真实的、辛苦得来的成就感和进步感。具体的行动计划可以满足你的特定语言学习需求,并帮助你应对眼前的挑战。
另外,倦怠是放弃语言学习的主要原因之一,所以在学习外语的同时,要保证休息时间。
3.自创语言环境
学习语言的秘诀不在于买好的参考资料,或是使用昂贵的语言学习软件,而在于你必须去和其他人说话,真正地使用所学的语言。
是不是一定要出国才能有语言环境?
最开始本尼·刘易斯也是这么认为的,所以他在学习西班牙语的时候,特意跑去西班牙待了6个月。
结果6个月后还是什么都不会,因为在潜意识中他是这样想的:“我都已经在这儿了,不需要什么别的方法了!”
作者提出,能否取得语言学习的进步并不取决于在哪里学习,态度终能战胜纬度(以及经度,总体说来就是地点)。最主要的是能建立体验式的语言环境,和以所学语言为母语的人多接触,尽最大的努力不断练习、学习。
使用一门外语,首先要有一个交谈对象。可以在网络上结交外国朋友,使用网络社交平台。
作者说他用过最好的网站Couchsurfing.org,可以根据语种来选择聊天对象。还有InterNations.org、Meetup.com等网站,都是不错的选择。
此外,还可以参加线下的一些语言类的聚会,甚至是在街上、商场里与陌生人交谈。
除此之外,作者还分享了如何快速记住上千个单词、特定语言学习技巧、自如切换多种语言等方法,这是一本学习外语不可错过的好书。