讲真,这是一本放下便再也不会读完的书
---《摆渡人》
今日春末小雨,满街的柚树花开,樟树花开,所以甚乐。
偶得小书一本《摆渡人》,出处乃某学生,心中暗思:如此哲理类书名,配上经典宣传语,加上得五个大奖,畅销千万本,当当网里与《追风筝的人》等书同推,想必不错,该生阅读品味深刻。(为师者遇到优生普遍有捋胡子默默点头做微笑状)
今晚读完,却觉得此前的想法真的错了,首先,出版社很不负责任,读完后豆瓣看书评,其一书评质疑它的畅销度,美国亚马逊评论仅6条、英国书网评论不过32条,要知《三体》仅售万本,评论便过千。可见全球畅销书是出版社为使利益最大化做的虚假宣传。
其二、故事从单亲女孩迪伦遭遇生活的戏弄,摆渡人的冷漠帅气出场开始,颇有韩剧的画风。本想随着故事情节的发展,多少应有触及心灵的震撼,没想到这番没有,触及感官的倒出现了,无征兆的女主爱上了男主,注意:是默默的情愫;男主爱上了女主,是无言的守护。我便在想,英国人的恋爱观怎如此接地气?知道广大观众喜爱那部大火的韩剧《鬼怪》,便效仿了?还是《鬼怪》团队效仿《摆渡人》?
其三、语言贫瘠,结构虽对称,但多条暗线没有及时交代,显得创作捉襟见肘,漏洞百出。就语言来说不是英文原版,不做评价,但确实不是好的译作,每次魔鬼出现,安全屋出现,重复的情节加重复的表达,加上狗血的国产剧情结:1.女主洗澡,男主屋外等候。2.女主换衣、男主默默看窗户倒影,心生好感。3.彼此接触,想吻没吻下去等等。看得我头涔涔,心想这是网络小说的节奏吗?
其四:如果说哪些人会喜欢,那便是默默的心怀少女情愫的。反正,32岁的我早已过了这个年龄,所以,读之无味,甚至觉得降低了阅读品味,另有点忧心忡忡了。
家长如看到我的书评,切记,看书多看经典。当然偶尔鸡汤文、偶尔小情愫,对阅读兴趣的培养也有那么一些些的用处吧。