第22期对联活动进行创新。根据鼎湖区教育局黄高贤副局长的提议来个看图创作对联。每人限供一副。
题图写作讲解:
题图,就是要根据题供的图画,去创作楹联。那么,联语就必须要紧扣图中物去写,不能脱离图画。另外,上下联要从不同角度去写,再把自己对图画的理解,通过文字去抒发情感,这样写才生动活泼。只写画而无注入感情,则显平淡;只写感受而不写画面,则如无根之木,无源之水,太过虚浮。
我们再看图画,观音立在莲花座上,一手持水瓶,一手拿杨柳枝,向人间洒下甘露。莲花座下祥云缭缭,观音头上一轮佛光普照。观音面前盛开荷花。要表达什么思想感情,就需要大家去领悟和写出来。
1.
观音点化怀仁义;
名士通灵感孝廉。
格律无误,对仗工稳。但是,联意与图意不符。我们写题图联,必需要如实,具体,形象地写出图中主要景象,并可进行适当的引申,融入自己的思想感情。此联,除了观音两字如图所示,"点化"有些形象之外,其余的字词都脱离了图片。联中具体地提到名士,而图中并无名士,属于凭空想象,或捏造。通常我们把观音的精神,定性为慈悲,普渡,有求必应等,但联中却写到仁义孝廉,虽也是好品德,但与观音大士的精神有点偏离。
2.
苦海无涯,自觉回头是岸;
佛天有法,悟空捷足由心。
格律无误。此联是由图而引出的悟觉。如果是写寺庙联,那也是可以的,但这是题图啊,在联句中完全看不到一点图中的画面,所以不是题图成联。此联的对仗还是很工整的,特别是无涯和有法,回头与捷足,岸与心,这几组对仗,也是很有意思的。
3.
观音洒露花儿艳;
执政为民众梦香。
格律无误。上联扣图,写出观音洒露,荷花艳丽。下联引申,但引申得脱离图意。观音可渡众生,可救苦难,但执政为民,就不一定是观世音精神的体现。众梦乡,更是和图意亳无关系。引申也要根据图意,合理地去写,与图中所表达的意境要相通,才是好作品。
4.
虔诚香客心求子;
慈善观音露润莲。
格律无误。这联下联扣图,写出观音的神态,非常慈善,用宝瓶上的露去润泽莲花。但是,上联纯属作者的编造,图中完全没有香客求子。所以这个题图作品只成功了一半。题图联,我们可以上景下情去写,或上下联都写图画里的内容,但要以不同角度去写。如果不是题图,这联的对仗还是挺不错的,特别是心求子与露润莲这组对仗,十分的好。
5.
穿越时空施大爱;
涤除朽秽炼真灵。
格律无误。此联,只能有"涤除朽秽"四个字,扣住了图,其他的字词,扣得不紧或跑偏。观音是佛教与道教都敬奉的菩萨,立于寺庙,发自心中,所以用穿越时空一词,不太适合。总体来说,字词对仗不错,特别是施大爱与炼真灵,这组对仗工整的。
6.
洒露观音浇绿叶;
站莲大士赏红花。
格律无误。在联中,洒露与站莲;浇绿叶与赏红花,字面上对仗非常工整。观音和大士,指同一位神,所以这组对仗是合掌的。这个联,可以说是紧扣图画,但不是紧扣图意。为什么这样说呢?上下联都是用文字白描图画,缺少了自己的主观意识和情感。没有灵魂的题图作品,就不能算好作品。观音洒露为了什么?赏红莲又是表达什么情感?要在联中表达出自己的真情实感或觉悟,题图联才有生命力。
7.
云现莲花生瑞气;
手持玉露庇人间。
格律无误。上下联,很形象地刻画出观音形象,神态,还有引申出作者对观音庇护人间的赞美。除了瑞气与人间,对仗稍宽外,整联字面上的对仗是不错的。但是,动词的选用还有斟酌之处。例如:云现,不如云绕,绕,是环绕,围绕,更生动地写出云朵的轻盈和动感。手持玉露,玉露是液体,怎能手持呢,手持玉露可改为手柳露泽人间。泽,可以是甘露润泽,更可引申为赐福,庇荫之意。所以,整联可改为:
云绕莲花生瑞气;
手挥柳露泽苍生。
8.
足踏莲花,广佈慈云庥庶士;
手持杨柳,宏施甘露荫苍生。
格律无误。一分句上联足踏莲花,下联手持杨柳,从不同角度去刻画观音的形象,紧扣图画。二分句布慈云与施甘露,都是画中景,而庥庶士荫苍生,则是展开想象。作者将自己的感悟融入图中,既写图画,更写内心,所以生动形象,有活力。如挑不足,庥与荫意思过于接近,而且甘露宜用泽,泽与荫相比,泽字在这里会更佳。庶士,可指人,苍生,可指世间万物,人与天地万物都受观音庇荫,突出了主题思想。不错的联。
9.
观莲说爱,普度生灵施法雨;
音语言情,广扶寰宇沐神恩。
格律无误。作者运用了鹤顶格,将观、音两字分别嵌入上下联联首。但是,由于嵌字功夫未到家,一分句斧痕很重,用字用词过于刻意,很不自然。说爱与言情,意思过于接近,近似合掌。二分句施法雨和沐神恩,这个对仗非常出色。不过,普渡与广扶,这个对仗也有合掌之嫌,即使不合掌,张力也不足。整联对图中景物描写不足。
10.
观音乘宝座,祥云献瑞;
法雨洒红莲,圣境生辉。
格律无误。上下联从不同角度去描写观音形象,紧扣图画,而且在二分句,看到祥云,联想到满空瑞彩,福赐人间,从莲花沐法雨,歌颂佛光普照,圣景生辉。手法是不错的。全联的对仗也非常工整,对词语的运用也老到。如:宝座,祥云,献瑞,法雨,圣景等,很美的词语。如果联中有字词写观音慈悲渡人,则有更好的升华。
11.
紫气佛光,世和人善观音福;
冰清玉洁,荷叶莲花菩萨心。
格律无误。此联有个显著特点,是运用了句内自对的手法。如紫气、佛光自对,世和人善自对。冰清、玉洁自对,荷叶与莲花自对。福与心,是上下联正对。但是,在这里观音与菩萨,是同一位佛,这组对仗有合掌之嫌。将观音福换别的词,与菩萨心作个对仗,整个联会更好看。
12.
观音圣手施甘露,觉悟即空彼岸;
法海莲花胜宝灯,菩提只在人心。
格律无误。成联用七六格式,容易造成拖滞。另外,两个分句的句脚,上联仄仄,下联平平,读来口感就不如用标准马蹄韵句脚,上联平仄,下联仄平。此联,每字每词对仗力求工整。但即使对仗工整,有扣图,有引申,此联也觉得不够完美,主要是不精炼,而且下联,很容易使人觉得扯到法海、宝莲灯故事,与图画距离太过大。我们可以把联句修改一下:
足踏莲花,大觉悟能空彼岸;
手挥杨柳,小露珠亦泽苍生。
13.
心田从善开菩提青莲;
滴水之恩应涌泉相报。
格律有误。菩提的提字应仄声,这里平声不合。这个九字联,前四后五式,但字词的对仗不工,而且扣图不紧,只在表述自己的观点与感悟,所以题图根基不稳。用词不够精炼,如引用名句,或用典故,应上下联时用,不能只是单边用。建议作者对联语再作修改。
14.
心生莲花生妙相;
云拥观音佑万姓。
格律有误。作者应该是楹联初学者,对平仄格律和词姓对仗未有熟练掌握。另外还存在不规则的重字(生)。心生与云拥,这组对仗很不错,生与佑,都是动词,可惜"生"字定不规则重字,其余字词的对仗都不工。上联尾字应仄声,下联尾字应平。这里"姓"字是仄声,不合。上下联从不同角度去描写画面,而且融入了自身情感(生妙相,佑万民),懂得题图手法。
15.
荷碧云祥,手拂柳枝施善法;
花香气瑞,身伫莲座起慈心。
格律有误。下联二分句伫字是仄声,此处应平声。一分句,荷碧与云祥,花香与气瑞,既是上下互对,也是句内自对。但是,上下联一分句的意思太过接近,应拓宽一些。二分句写观音的动态,分别写了手拂柳枝与身伫莲台,不同的角度去描写。施善法与起慈心,是作者对观音普渡世人的称颂与感悟。二分句布局不错。如挑剔,"施善法"不如"施妙法";起慈心,可改作庇苍生。
16.
观音济世,瓶施雨露;
莲叶接天,花蕴芬芳。
格律无误。八字句四四式,要求对仗要很工的。二分句雨和露,是两名词并列结构;芬与芳,是两形容词并列结构,这组对仗也是允许的。一分句观音济世与莲叶接天,字面对仗可以,但联意距离过大,扣得不紧。建议上下联一分句作个对比,改为:
菩萨慈悲,瓶施雨露;
尘凡觉悟,花蕴芬芳。
17.
柳枝洒圣露,解难拯民离苦海;
菩萨乘红莲,慈悲济世渡苍生。
格律有误,一分句洒圣露,三仄尾,影响口感;乘红莲,三平尾,犯了楹联之忌。上下联二分句过于啰嗦,解难,拯民,济世,离苦海,渡苍生,几乎一样意思,联意拓展不足。整联能紧扣题意,细致地刻画了观音菩萨的动作与神态,亦展开了合理的想象。不过整个二分句不精炼,使整联读来显沉闷。
18.
荷莲叶面沐春雨;
菩萨丹心渡众生。
格律无误。丹心,指赤心,忠心,多指忠于家国。用丹心去修饰菩萨心肠,是不够准确的,不如用慈心。佛法说,修四无量心,第一就是慈心,慈悲之心。荷与莲,本来就是指同一物,这里应是为了与菩萨对仗而硬凑的。总体上说,此联的对仗都不太工。例如:叶面与丹心,叶面,叶是名词,面是方位词;而丹心,丹是指红色,是形容词,心是名词,词性结构不一样,造成了这组对仗的不工。
19.
莲台宝座祥云绕;
芝室金容紫气腾。
格律无误。上下联都是写景,上联直接扣图,写祥云萦绕宝座,画面描写具体。祥云绕,紫气腾,字面上对仗很工,但意境形态过于接近,有合掌之嫌,或张力不足。芝室,是芝兰室,指品格高尚的地方。莲台与芝室字面上对仗还算可以。金容,指金光明亮的佛像面容,金容与宝座,词性结构也是相同的,对仗也是挺好的。整联读来,上下联都是写景象,但欠缺了主题思想的抒发,所以是较浅白的联,没有感情的升华。
20.
大爱无彊孚众望;
洁身守道不同流。
格律无误。这联的对仗,意对多于工对,但总体来说是不错的。语句简炼而不简单,意境显浅而不浅薄,有融入作者自身的感悟。如果是题观音自拟联,那是不错的作品。但是,这是题图,是受到一定局限与约束的。联语一定要有景语,要在图中事物的描写。这个作品中,基本看不出图画中的东西,适合任何寺院的观音殿题联。
(一)
佛座绽莲花,大士心中怜不少;
柳枝凝玉露,苍生梦里欲何多。
(二)
枝间露化人间露
眼底莲生心底莲
5选2
7.
云现莲花生瑞气;
手持玉露庇人间。
8.
足踏莲花,广佈慈云庥庶士;
手持杨柳,宏施甘露荫苍生。
10.
观音乘宝座,祥云献瑞;
法雨洒红莲,圣境生辉。
11.
紫气佛光,世和人善观音福;
冰清玉洁,荷叶莲花菩萨心。
15.
荷碧云祥,手拂柳枝施善法;
花香气瑞,身伫莲座起慈心。