我并不热衷任何翻译的作品,更不热爱日本文学,买下东野圭吾的《解忧杂货铺》纯属偶然,只是刚看了几页,便被故事所吸引。
运气不佳的几个小贼,偷了东西,没走多远,车子便抛了锚,只好躲进了僻静街道里一处荒芜废弃的老房子里,不想,因缘际会地搭上了时光列车,于不经意间走进了若干人或平凡无奇、或匆匆短暂的,却都真实无比的生命里。看着他们在破旧宅子里笨拙而绞尽脑汁的给不相干的人回复着信件,不自主微笑,是啊,即便是不堪如小偷,其内心深处,都可能有一捧暖暖的心和一腔热忱真挚的爱。东野圭吾的笔力和逻辑自是不在话下,看似毫无交集,也能串联在一起——备战奥运会的女孩因男友罹患癌症,在“照顾男友”和“听从男友意见专心练习”之间不知如何抉择;怀上了有妇之夫的孩子,女人在“是否生下孩子”的决定面前难以抉择;父亲决定举家出逃避债,儿子在“是否随父亲逃走”上犹疑不决;迷途的“小狗”由于经济原因,想辞掉打杂的工作,去当陪酒女,也向浪矢杂货店咨询……他们都将烦恼投进牛奶箱,期待着杂货铺老爷爷的回答。隔着落满尘埃的光阴,小偷们收到了来自于过去的信件,而他们笨拙的回复也在不知不觉的中改变了光阴那头的人生。最玄妙之处在于一个人看似不经意的选择,却影响着他人的人生,比如小偷们打开的皮包就来自于某个咨询者,而这名咨询者也因小偷们的答复而取得成功。那些看似微如萤火的生命背后,也有一颗如繁星的心,留给世界的也绝不是惨淡的光。
浪矢老爷爷说,当人们投下信件的时候,心中的地图虽是空白的,却未必没有答案,很多时候,他们只是想寻求支持,确认自己的决定是正确的。解忧杂货铺的存在不是为了解忧,而是给那些忧愁的人以温暖的支持,这支持,看似是给别人的,或许也是给自己的。
未来如白纸一张,书画成何种样貌,似是全凭造化的眷顾,平凡如我们,哪能看得透冥冥中的如雾般看得见却握不住的缘?唯一能做的,当是遵循内心深处的声音,坚定地落笔。其实我们每个人都可以是过去时光里的浪矢老爷爷,或许是是穿越了时光而排忧解难的小偷,在他人需要时,不求添一注香,只需聆听,便足矣。