下周日就是奥斯卡了,
我看好的影片果然上榜了,
就是之前大热的科幻片:《降临》。
蛋蛋(失望):啊~难道健哥不喜欢la la land吗~~
1.健哥(懵逼 脸红)
2.健哥掀开衬衣,低头看裤裆,做一个拉裤链的动过
3.健哥(脸红 心想):她怎么知道我不喜欢拉拉链的
说回正事,
对于还没有看过这部电影的同学,
我先简单剧透一下剧情。
是这么个故事:
一群八爪鱼外星人坐着12艘烤羊腰子飞船来到地球
不好意思,是断了一只脚的八爪鱼:七爪鱼
人类与七爪鱼第一次亲密接触是在烤羊腰飞船里面,隔着一块玻璃。让人万万没想到的是,人类(Forest Whitaker)与外星人见面的第一句话竟然是···!
(人类与外星人面面相觑)
(呀呀呀~~~乌鸦飞过)『最怕空气突然安静~』
妈的!语言不通无法交流呀!
于是人类找来了地球上最厉害的语言专家(Amy Adams)也就是女主与七爪鱼······
继续面面相觑!
这时候外星人写了个字,
(七爪鱼写的那种文字)
尼玛原来是练书法的!再看外星人玻璃的那边爆表的雾霾,
细思恐极····
当然啦,后来女主通过努力学习掌握了外星人的语言同时获得了跳出时间线纵观过去现在未来的能力然后拯救了地球拯救了外星人同时也拯救了自己全剧终。
今天想跟大家讲的就是最后这个设定,
片子里女主通过学习一门外语,
获得了超能力,
蛋蛋:妈蛋,我学了十几年外语都没有瘦下去,凭什么!
健哥:问得好,凭什么瘦下去...
但这并不是完毫无根据地瞎扯的,
它是根据「萨丕尔-沃尔夫假说」来瞎扯的。
「萨丕尔-沃尔夫假说」认为,
所有高层次的思维都倚赖于语言。
语言可以影响人的世界观。
虽然这个说法有点偏激,
但是语言对人类认知的影响是确实存在的。
比如方向。
一个广东人问一个北京人: 师傅请问酷玩实验室怎么走呀?
北京人:出了地铁站往北走20米,再往东走40米,然后往南走而20米,最后往西40米就是啦~
广东人(晕), 东南西北····
听说北方人闭上眼睛都能分清东南西北,
而在北京的南方人每次坐出租车时,
都能感受来自司机师傅的智商压制....
图一:刚刚那个广东人默默地走回来了,
图二:然后一巴掌那个北京人(就是那个经典的扇脸漫画):妈的按你说的走又走回来了!
再比如颜色,
据说俄语就比英语具有更多的基础色彩的词汇量,
因此俄国人就比讲英语的人更加能辨认相近的色彩,
一个俄国人和一个英国人看着三张色卡
英国人:红,蓝,黄
俄国人:东方红,apec蓝,大便黄(金色iphone那种颜色)
tim cook拿着个土豪金的iphone:nonono,这叫土豪金
语言不同除了影响对日常生活概念的理解,
更深远的可谓对时间观念的影响
我们知道,
中文是一种弱时态的语言,
动词没有「时态」这个说法。
相对应的,
英语则是一种强时态的语言
一个人躺在地上很痛苦,他的朋友急急忙忙打电话给一个英国医生:医生,我的朋友快要死啦!
英国医生(懵逼):he died soon? he is dying soon? he is going to die soon?
朋友:你说啥?
英国医生:不要着急,首先你要确认他是不是真的死了。
朋友:你会说中文早说嘛。
医生在电话这头听到一声枪声「砰」!
医生听到电话那边说:「好了现在确认了,然后呢?」
那这种时态的不同怎么影响人的认知呢?
一个弱时态语言的人,
对自己的现在与未来分得没有那么清楚,
所以就更会从整个生命长度去考虑,
所以中国人的平均储蓄率会更高,
就是为了不至于老无所依。
而一个强时态的人,更清楚当下与将来的区别,
所以有钱就先享受,今朝有酒今朝醉。
健哥:悲哀的是,现在就算你储了钱,老了也还是无所依···
一个年轻人年轻的时候在银行存了30万
30年过去了,踏入暮年的他看着30万一平的楼盘发呆
这就是语言对人类认知的影响,
它其实一直潜移默化地影响着我们生活中的方方面面,
电影里只不过是把这种影响夸张化,
所以女主在学习了外星人语言之后,
就跳出了线性时间的世界观,
过去,现在,未来对她来说就像翻一本书一样,
并没有一个固定的顺序,
所以她才可以「回忆」未来,
并且综合未来的信息来为现在作出判断。
蛋蛋:我也好想要那种能力!
健哥:干嘛
蛋蛋(双眼变心,流口水):如果能知道自己以后一定要变胖的话,那现在就不用这么辛苦节食了,节了也白节。
健哥:那要是知道之后不会变胖呢?
蛋蛋(双眼变心,流口水):那就更不用节食了!反正也不会变胖
健哥(无语):那你现在直接吃不就好了...
蛋蛋:不过我最近的确有在学外语! 我最近在练习一个粤语绕口令:各个国家有各个国家既(的)国歌。
健哥:哦,说来听听~
蛋蛋变成一只母鸡,在叫:咯咯咯咯yo~咯咯咯咯咯咯咯~~