写在前面：这个短篇小说是2010年写好在百度空间的。算下来，已经有6年时间了。那时不论文笔好坏，只要有想法了就写，说来不怕笑，英文超级烂，都是用谷歌翻译帮忙。现在看来，那段时光真美好。心想，若真能在简书发表被人观看，也是很美好的事情。

序

“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉……”

——艾青

一

随着飞机着陆的声音，我终于看清这个要接纳我的地方，将来我就要在这个地方延续我的梦，还有爷爷残缺的梦。

北京，中国的首都，北方地区最大最繁华的城市。走出首都机场的时候，天已经快要黑了，自己手表时间也还是旧金山的时间。看着这个就要入睡的都市，自己心中涌出百般滋味，常听爷爷念叨落叶归根，眼前的，脚下的如今就是根啊。

“请问是王小姐吗？”一个怯怯的声音打断我的思路。

我循声看去，是一位年轻的男子。他拿着一张照片和我比照了两下，诚恳地说：“是林平先生让我来接你的。”

我笑了笑，看了看身后的行李箱。那男子慌忙帮我拎了过来。对我笑笑：“我来吧，不好意思，等你一下午了，刚才出去买了点吃的，所以这会儿来晚了。”

我也只是笑笑。

坐上汽车，看着路边的霓虹灯飞奔而过，让人不禁想起了繁华一词。

“王小姐，坐飞机挺累吧，要是困的话，可以先打个盹，到了我叫你。”

我这次没有理睬他，依旧看着车窗外面，好奇的看着外面的景物。爷爷常说一方水土养育了一方人，在网上查过北京这个地方有山有水，想必养出的人儿也不错。想到爷爷，我眼睛又蓄满了泪水，如果爷爷也能看到这里的风景该多好啊。

车子在一座小别墅前停了下来，灯火通明的大门外，已有几个人影在那等候了。我下车来，一位伯伯和蔼可亲的看着我，说：“来了，来了，终于来了。”旁边的一位夫人嗫泣着：“好……好……来了就好。”

后面一位年轻的女孩向我说道：“Welcome to China, and they all miss you very much.”

我微笑看了看他们，说道：“Thank you！”

女孩又翻译道：“她很感谢你们。”

我知道眼前这位伯伯就是姑丈林平，姑姑擦干眼泪仔细看着我。听到女孩翻译后，姑丈笑着说：“应该的，以后这就是你的家，孩子，进屋吧，别在院子站着了。”

“Please, they have entered into prepared you for dinner.”女孩向我做出一个请进的手势。

我点点头，紧跟在她身后，只是在花园前停了下来，我向女孩问道：“Excuse me, can I have some garden soil?”

女孩又向姑丈翻译：“小姐，想要一些花园里的泥土。”

姑丈和姑姑不解的互相看了看对方，最后点点头同意了。

我蹲在花园里，从随身的包里取出一个黑匣子，我忍住泪水，取一捧土用手绢包住，放在匣子旁边。爷爷，你的根我找到了，它就在这里，你闻闻它的气息，好香啊。落叶归根是思念的归宿，是情的宿命。爷爷啊，这气息一定能穿过时间的流梭，穿过浩瀚的太平洋与你相见，你们是不离不弃的，不是吗！

二

今天我学了一个汉字——家，老师给我的解释是：共同生活的眷属和他们所住的地方。虽然，对这个才来中国一个月的我来说，理解起来有点困难，但我感觉这个字和我是心有灵犀的，仿佛一见到他，就能听他对我诉说他的过去。

对我诉说过去的还有另一个人，他叫李山，就是在机场接我的那个司机，姑丈一直不放心我一个人在外面走动，所以就派他接送我去汉语班。李山这个人挺好的，就是话太多了，特别是我能听懂汉语以后，他就更加变本加厉的对我说，他能从地上的一只蚂蚁说到泰国大象身上去。我有一次用英汉相加的话问他：“Why你much 说话？”他闭了嘴挠着头想了一番，也没回答，至于是不知道怎样回答我还是没听懂我的意思，结果就不知道了。反正只要他说的我烦了，我就用这句话回敬他，他就闭嘴了。

我学习汉语时，李山也在学，我就疑问，你会说汉语，干嘛还学汉语，他笑了笑说，找找上学的感觉。我朦胧中理解出他的苦处，也没再问他。说实话，他的积极性绝对不比我低。更得意是据他称，和我说话是陶冶我说汉语的氛围，是不收我学费的。慢慢地，对于他的话语我已经习惯成自然了。

学习汉语期间，给我印象最深的一幕是那天我准备去买几件秋装，在一个地下道口遇见一个很小的孩子灰头灰脸的在那乞讨。我觉得他很可怜，就掏出两百元准备给他，可是李山却阻止了我，把我拉到一边，解释道这里有许多小乞丐是骗人钱的。我用厌恶的眼神看了李山一下。径直走到小乞丐面前，蹲下来把钱塞到他脏兮兮的衣兜里。我要走时，一个老妇人慌忙拉着小乞丐跪在我面前，不住的磕头。我当时吓呆了，这情景只有爷爷给我讲中国神话故事里才有。我慢慢扶起老妇人，用还很生硬的汉语问她：“为什么在这里乞讨，这孩子不上学吗？”

老妇人摇摇头说，没办法，孩子的父亲患重病，母亲跑了，在这个举目无亲的城市里，年迈的奶奶我只能领着孩子在这乞讨。就算回家，山沟里一穷二白，还不如这呢。

李山无奈的说道：“城市是社会上层的产物，社会下层的你是想象不到的，山里除了石头外什么都没有，哪有你说的学上啊？”

我木讷了，爷爷说的一幕又在我眼前浮现了——当年，一家8口人，除了羊圈里的那头羊能吃饱外，8口人说话都不敢张大嘴。迫于无奈，飘洋过海，寻求生路，爷爷从一个八岁的船童一直漂，漂走一浪又一浪，漂断了一线又一线，一线又一线的牵挂，一线又一线的情愫……

三

我找到了一份做英语老师的工作，工作的地方提供吃住，为了方便，我就从姑丈家搬了出来。临走时，表妹还一直要求我常回来看看。我笑笑，说，我会的，到时一定给你买很多很多的零食吃，但我决不会再给你写英语作业了。

姑姑又对我说，你的地址别忘了给你爸爸发一份，让他好歹有个念头，别到时你爸爸问我这里，我又说不好，又挨他的骂。

我哭着点点头。

姑姑还想说些什么，但被姑丈拦住，对我说道，兰儿，多照张相片吧，顺便给你父亲看看。

我谢别姑丈和姑姑，自己搭乘一辆出租车离去。自从那天遇到小乞丐后，李山再也没有和我见过面，只是听姑丈说他回老家去了。

每天和孩子在一起，玩玩闹闹，自己挺开心的。只是看着这群孩子，都不由自住地想起那个小乞丐。也不知道，如今那个小乞丐怎么样了，他父亲的病是不是好点了呢。

深夜的时候，自己常常一个人看着外面的霓虹灯，如今发现北京的霓虹灯真多，不过我还是喜欢像故宫那样的建筑，看着很古朴，说到这里，这话要是被林丫头听去，又得取笑我了，故宫可是皇帝住的地方，建筑也不简单，可以称得上宏伟了。

“喂，痴丫头，又在看哪位帅哥呢！”一句冒失的话外加一记巴掌拍在我肩上。

我嘟着嘴赌气还嘴道：“看你未婚夫呢。”

死林丫头还挺配合呢，掂着脚跟，伸着脖子，四处张望，“哪呢哪呢？我怎么没看见。”

我夺过她手中的苹果，丢下一句：“In h-e-a-v-e-n-.”

“你知道吗？咱们学校的许老师被选为北京十佳教师和西部支教志愿者了。”林丫头不客气地拆了我一包虾条。

“西部支教志愿者是什么？”我不解问道。

林丫头抓起一把虾条让给我，我摇摇头说，你吃，把袋里的给我就行了。林丫头赶紧捂在怀里，严肃地说，那哪行，你得减肥，不然没人要。我咬了一口苹果，又问道：“西部支教志愿者是干什么的？”

“西部支教志愿者就是去西部贫困地区去教育那些小孩子呗，你不知道，很苦的，不过那些孩子真值得同情……”

“林带鱼，你的手机响半天了，还不过来接电话！”

林丫头本名林台雨，可她在向大家自我介绍时，自命清高地说她自己是林黛玉，大家不买账就叫她林带鱼，我这人怕她污染海洋就叫她林丫头，爷爷曾经也叫我小丫头。

“嘿嘿，兰儿，明天再和你聊，我先走了，哦，你的虾条真不错，可惜还没品出味，我再拿两袋回去好好品品。”林丫头还没等我反应过来，已经闪电般揣了我两包虾条出了门。

四

我详细了解了西部支教志愿者后，又去之前那个地下道，依旧没遇到那个小乞丐。我在心中安慰自己，也许他父亲的病已经好了，他们三口已经回家了吧，或许他们过上幸福的生活了吧。

手机响了，是一个陌生的手机号，我接通后，那面一直没有说话。我的心也开始砰砰的跳起来。手机连续响了三次，第三次终于听到话语了：I'm sorry 。我立即挂了电话，抬头看了看天空，心逐渐平静了下来。

夜晚的北京，依然五光十色，只是感觉今天的霓虹灯好刺眼。自己一个人在灯光下乱逛，头有点晕晕的。

回到学校公寓时，没想到公寓大妈还为我留着门。我站在公寓门口，看到一个一身荣华的中年男子。

“兰儿，别闹了，你爸爸从下飞机后就在这一直等你。”姑丈喊住准备离开的我。

我忍住眼泪，微笑着对那个男人说：“请问王大总裁，来中国有什么大项目要做吗？小女子我只是一介教师，没有什么赚钱大计划。”

“兰儿，你怎么……”姑丈有些生气了，荣华男子制止他，笑着用生硬的汉语对我说：“兰儿，My dear daughter，以前是爸爸不对，爸爸很想念你。”

“想念我。恐怕你更想念你的钱。”我转过头，不愿再看他虚伪的面目。

“兰儿，是，爸爸是很自私，可这一切爸爸也很无奈啊。你想想，公司那么大离不开我啊，还有你爷爷……”

“够了，你眼里还有爷爷吗？还有我吗？我不想再听你解释了，把这些力气花在你的sweetheart上吧！”

“兰儿，不管你原不原谅我，但我这次一定要把你带回美国，学校里我已经打过招呼了，明天的飞机票，明天我们就……”

我生气看着他：“难道你就这样掌控别人吗？你就这样为所欲为吗？你以为别人非要按你指示的路走吗？告诉你，从爷爷走的那刻起，我就告诉自己，我是我自己的，我有我自己的梦想，我有自己的生活，我不需要你的指手画脚。”我头也不回地飞奔上楼，任由他们在身后呼喊。

我蜷缩在漆黑中，抱着爷爷，哭泣着……

我的心又开始怦怦跳起来，门终于哗啦啦开了，他指挥着人疯狂地将我的屋子清扫。我哭着对他说你要是再逼我，我就去陪爷爷。他别过头，在原地兜圈圈，忽然向我吼道：“够了，兰儿，你爷爷是走了，还有你爸爸我呢，你把我放在哪里了，你当我还是你爸爸吗。你爷爷已经在美国最好的坟墓里了，你要去陪他你就回美国，你以为抱着这个匣子就行了吗，你也太自欺欺人了吧！”说完，狠狠地要夺我手中的匣子，我努力挣扎着，可是失去的就永远不再回来，匣子在争夺中脱手飞去，重重地摔在地上，发出让人撕心裂肺的声音。看着破碎的玻璃，我哭喊着奋力追去，却被什么东西绊了一下，之后便是苍白的世界。

五

难道真如林丫头说的我最近要犯桃花运，睁开眼就看到一位大帅哥，一袭白衫，笑着对我说：“我说丫头，你长的还可以啊，为什么还非要整容啊。看看哥哥我的手艺怎么样。”说着拿出一面小镜子给我照。镜子里的我一头白纱布，脸也苍白的吓人。

我笑着对他说：“这就是你的手艺啊，我也没变啊。”

“对啊，好手艺就是看不出有变化。”他依旧嬉皮笑脸。

我努力看看周围，白色的墙，白的的床单，一切都是白色的。

他见我四处张望：“你在找东西吧，这呢。”说着从床头的桌子上拿出那个黑匣子。我急忙抢过来，紧紧捂在怀里。

他笑着，什么好东西啊，这样珍贵，害得你连命都不要。

我又急忙打开匣子，看着满匣子的碎玻璃片，泪不知不觉地涌了出来。爷爷——

我发誓这不是我干的，我刚刚给你的，可没做什么手脚啊。他信誓旦旦解释道。

我看了他一眼，摇了摇头，仍然继续哭泣着。

“哎，这位姐姐醒了，哈，竹子，你是不是又把人家逗哭了。”

“哪有，我可是冤枉的，不信，你问她啊。”

“哦，是吗？我想人家是怕了你了呢，才不会从实招来。”小护士继续笑道：“来，姐姐，我给你换药。”小护士边把我头上的纱带剥离，边对我说：“别怕，他叫南宫竹，是你的主治医生，他这人最爱开玩笑了。”

我看了他一眼，人确实挺开朗的，随口问了他一句：“我很严重吗？需要整容？”

他郑重其事地拿起病历夹说道：“嗯，严重倒不怕，因为有我这个……”

“我说呢，人家怎么哭了。原来是你在吓唬人家，什么整不整容的，人家一个美人要是被你整容还不等于毁容。别怕，你就是撞了一下，碰伤了头皮，昏了过去，放心，不会留下伤疤的。”小护士又为我打抱不平了。

“嗨，我说平儿妹妹，这好人都让你做了，我算什么啊。”

“少贫嘴了，去院长那看看吧，院长好像找你商量你的事呢。”

“是吗，是不是成了。”南宫竹丢下话就跑了。

小护士偷笑着小声嘀咕到：“成不成还不得你老子说了算。”

我头被包的严严实实的，只是看着匣子里破碎的玻璃，心却找不到依靠，找不到保护。记得爷爷说这个玻璃杯是他人生中买的第一件东西，伴随了他一生。

六

经过这一番经历，爸爸还是放过我了，自己一人回美国了。我又在我的学校继续工作了，只是今年我多了一项，我申请了西部支教志愿者。

姑丈和姑姑也经常来看我，小表妹已经学会自己做英语作业了。看着这幸福的一家，我无限的羡慕啊！

“快，快看，帅哥！”林丫头又在大呼小叫啦。

“哎呀，我没空，快帮我整理小朋友的查体档案。”我忙的焦头烂额，她倒好，竟然看起帅哥来了。

“哎，哇塞，他朝这边来了，快看快看啊！”

“哎呀，我说你正经一会好不好。”

“档案交给我吧！”

“我还没……”我抬头真的发现一个帅哥。

“你好啊，王晓兰丫头。”

我支支吾吾：“南宫——竹！你怎么在这儿？”

南宫竹指指档案，又指指自己，并特地指指自己胸前的医生证件。我恍然明白，他是给小朋友查体的。

晚上，林丫头霸占我的虾条，霸占我的床，还霸占我的听力。“说实话，你们到底认识多久了？”

“什么多久了，就上次去医院认识的，他是我的主治医师。”

“不会吧，你们连名字都知道了，还叫的那么亲切，真是令人怀疑了。”

“这有什么，我名字不在病历上啊，他是我的主治医生当然知道我的名字了，再说哪有什么亲切啊。”

林丫头吃着虾条，仍旧一副不相信的嘴脸。我忍不住笑了：“好啦好啦，我不要了，你要是认为他帅，我让给你好了，把虾条还我。”

“别啊，小兰，我还没品出味呢。”

我气的拿枕头砸她：“你丫的是不是非要吃出蒜味的才肯罢休啊！”

林丫头吃的太撑了，不愿动，非要在我房里睡。床太窄了，我们只能横着半坐半躺在床上。

林丫头指着外面的星星说：“小兰，看到有许多星星组成的带状吗，知道吗，那叫银河，听老人说，银河两岸各有一位仙人，男的叫牛郎，女的叫织女，他们是夫妻，却只能一年见一次面。”

我接道：“在葡萄架下人们就能听到他们的谈话。”

林丫头看了我一眼，“你爷爷也对你讲过？”

我点点头。

七

审批下来了，我被选为西部支教志愿者。今年9月就要由老师带着我去西藏。西藏，这个地方我在网上查了不下千遍，记得第一次查是因为香格里拉。如今我真的要去我的香格里拉了。

走的那天，林丫头哭得死去活来，痴丫头，你走后，我还能吃谁的虾条啊！

我为了表现我的善良，特地给她留了两大包。林丫头得了便宜还卖乖，放心，这些就当你以前欺负我的谢礼吧。

老师问我东西都准备好了吗，并嘱咐我要多带些冬天的衣服，那边是很冷的。林丫头插嘴道，没事，小兰很抗冻。说着向我笑 道，送你那套羽绒服花了我一个月的薪水呢。我向她撇撇嘴。

上了飞机后，忽然想起了那个南宫竹。因为要告别这个城市了，记忆中，发现给我留下最深印象的是南宫竹。

飞机比我想象的快，也许是夜间飞行的缘故吧，第二天早晨就到拉萨了。到了拉萨，出了飞机才知道什么叫天高任鸟飞，这里的天空太蓝太高了。真想变成鸟儿在天空翱翔一番。

老师对我说，赶紧穿上厚点的衣服吧，出了候机厅，外面是很冷的。我赶紧找出林丫头给我的羽绒服。走出来，发现也没多冷，只是空气太干了，嗓子一会就不舒服了。

老师转了好几趟车，整整走了一天的路，到黄昏时，没往前的车了，只好步行走。西藏的路还真不好走，走了一会路脚就开始疼了。如此，走走停停。

休息时，一辆吉普车停在我们面前。一个戴着墨镜的小伙子伸出头来问：“上来吧，捎你们一程。”

我正想说声谢谢呢，那小伙子摘下墨镜，笑着看着我说：“王晓兰丫头，你穿这么多，不嫌热啊？”

我定睛一看，南宫竹！这小子怎么到这儿来了！

看什么看，快点上车啦。南宫竹一副得意的嘴脸。

老师问我，你们认识啊？

“当然认识了，她可是我的女……”

“啊……”我打断他的话。

“我的女病号啊，当年在病床上可是我这个白衣天使精心呵护你啊。”

“你来西藏干什么来了，不会被医院开除了吧？”我讥笑道。

“没那么好，只是一不小心成了这个。”说着又指指他胸前的证件“援藏医疗队北京队副队长”

我吐了吐舌头。

“嘿嘿，不用羡慕，我知道你们是支教的。”

晚上的时候，我们住到了援藏医疗队的接待点。南宫竹倒是对我们很热情，只是他让我喝的那个茶，我不习惯，他笑着说，不习惯以后有你好受的。我笑道，你泡的比起爷爷泡的茶难喝的不止上千倍。南宫竹和老师等人都笑了。

八

第二天我终于到了支教的地方，一个小镇上，一共有200多个孩子，我和其他的8位老师住在学校里，虽然简陋些，但挺干净的。我发现西藏这边的什么东西都很干净。收拾好屋子以后，躺在床上仔细观看着这个将来要住一年的小房子，心里感觉有点小甜蜜。

一个星期后，在这里遇见了一个熟人——李山。他现在是开一辆卡车，在附近运输货物。他还是很多话，就是在搬教材时，也不停嘴，和我说来说去。不过隔了这么久听到他的话语心中挺高兴的。

临走时，他还说，你的汉语真不错，也不英汉串用了。我笑笑，他也笑笑。

一个月后，南宫竹又来了，这家伙剪了头后，倒真显的成熟了不少。脖子里挂个听诊器，有板有样的给每个人看病。

最后，他还找到我，给我一桶铁观音茶，说，这个应该很像你爷爷泡的茶。我笑着捶他一下，你那时怎么不告诉我酥油茶不是泡出来的。他呵呵笑起来了。

然而，一个村民慌慌张张的跑过来：“不好了，一辆卡车翻车了栽进山沟里了。”

我和南宫竹急忙跟着赶过去。

真的是老天注定好了人们的生死了吗。当我看到李山满脸是血的时候，我彻底崩溃了。李山笑着说，没事，不就是点血吗，我付得起。我哭了，南宫竹不停地给他止血。可是，我感到李山的身体越来越冷。李山看着我最后说道：“小姐，你真是个好人，那天的小乞丐真幸福，遇见你这样的贵人，不像我，在北京混了近十年，一无所成。小姐，好想你——好想你——做我的——做我的——”我已经哭不声来了。

李山的坟就在小镇不远的一个小山上。有时，我仿佛还能听见轰隆隆的卡车声，开进小镇后，大家高兴地挑选自己要换购的东西。

南宫竹时常来我这儿，一次，他高兴着对我说，他要这儿建一所医院。我真为他高兴。他说真想在这儿住一辈子，这儿山好，水好，人好，风景也好。我笑了。他看着我，问我，难道你不想在这儿住一辈子。我说，不只是这一辈子，我下辈子还要在这里。我们两个对视着开心的笑了。

我依偎在南宫竹怀里，看着满天的星星，我撒娇道，你能数一遍天上的星星给我听吗？南宫竹一脸为难，啊，这么多，怎么数啊？我得意道，你不是说我就是要天上的星星你也会摘给我吗，现在我只要你数一数，就难住你了。南宫竹揉着额头想了一会，说，好，你听着，男星星，女星星，男星星，女星星，男星星，女星星……我埋怨道，难道就只有这两类吗？南宫竹一笑道，还有个小孩星星。

九

西部大开发后，中国西部发生了天大的变化。

南宫竹高兴地给我看医院申请批准的单子，还有获得资助的资金单，只是埋怨了一句，老爷子也太抠了，还没这位先生资助的多呢。我笑他，行了，得了便宜还卖乖，我拿出我的学校资助单，说，你家老爷子先生捐给我的一样多。南宫竹大呼不公平，难道就只因为你是两个人吗，这老爷子还没见到孙子呢，就开始偏心了。

我笑了，摩挲着王良奇的名字，爷爷，你给我的钱，我用来圆我的梦了，我的中国梦，我想这也是你的梦。