导读：这个 FAQ 的目的是提供足够的信息，让开发者能够做出明智的决定，决定哪些工具适合他们，或者至少提供足够的信息以让他们的开始搜索。
在 reddit 上（特指 gamedev 这个 subreddit），有抱负的游戏开发者最常问的问题之一就是“我应该使用什么游戏引擎”，这并不是一个容易回答的问题，即使对于那些在游戏开发中「玩了一段时间」的开发者来说也是如此。
什么是游戏引擎？
引擎是一个完整的包：一套帮助开发者从头开始构建游戏的全面的工具。 引擎通常包含某种级别或场景编辑器，用于导入和管理游戏资源（模型，纹理，声音等）的工具，动画系统以及编写游戏逻辑的脚本语言或 API 。仍然需要编写代码才能使用引擎，但只需要专注于游戏逻辑，系统级的已经由引擎完成了。
什么是游戏框架？
一个框架比引擎更轻，框架用来抽象出最底层的编程细节，并允许开发人员轻松地制作交互式图形程序。通常，框架处理创建游戏运行的操作系统级窗口（这是非常的复杂），提供一个直观的、平台无关的方式来绘制窗口中的东西（无论是 2D 还是适当的 OpenGL/DirectX 代码） 提供对各种输入设备（键盘，鼠标，操纵杆等）的状态的访问，并且提供用于处理声音的系统，还有需要编码的其他一切。框架远远小于引擎，但这意味着可以自由构建所需的任何架构，而不是在任何预设的引擎的约束下工作。
为什么我需要这些？
严格来说，你并不需要使用任何这些工具，但是游戏制作的道路漫长而且艰巨，问这个问题的许多开发人员自己很可能陷入被称为「引擎陷阱」的东西之中，也就是说，他们花费了所有的时间来重新创建这些第三方工具中已有的功能，而实际上并没有在开发他们一开始尝试制作的游戏。
如果你的最终目标是制作出一个游戏的话，那么在一些第三方工具的帮助下，这几乎总是一个更好的选择。
那么我需要一个框架呢，还是一个引擎？
这取决于你的背景和目标。一般来说，如果你的动机是「我要玩一个游戏」，你应该选择一个引擎，引擎把开发者从凌乱的架构解放出来，转而去关注艺术、设计和游戏。
但是，如果你的目标是「我想学习游戏编程」，那么可能框架更加适合你，因为你可以自己做出关于如何构建内容的决策，而你将会对游戏是如何真正建立的有更加深刻的认知。
另外，如果你想要现代的新潮的图形（如 Xbox 360 或更好），请使用引擎，你会完全疯狂地尝试重新实现所有这些东西，除非你知道你在做什么。
我应该使用哪个框架？
这是一个很有难度的问题，因为它的答案在很大程度上取决于你需要框架来完成什么。用于游戏开发的常用框架包括
- Haxeflixel - Haxe based 2D framework supporting HTML5, iOS, Android, Desktop and more.
- LibGDX - Java Framework / Engine
- Love - 2D Lua based Game Framework
- MonoGame is an open-source cross-platform reimplementation of XNA
- PyGame - 2D Python Game Framework
- SDL - Low-level library written in C. Supports Windows, Mac OS X, Linux, iOS, and Android
- SFML - Slightly higher-level than SDL, written in C++. Supports Windows, Linux and Mac OS X
- lgameframework - 3D game development framework for Lua
- LWJGL - 3D Java OpenGL Access
- Ogre - 3D -C/C++ Rendering Engine
- OpenTK - OpenGL & OpenAL framework for .NET
- Flixel - Flash-based framework written in AS3
- XNA - (hard to get running on mac)
我应该使用哪种引擎？
这是另一个有难度的问题，因为存在相当之多的引擎，没有一套快速的规则来挑选最适合的。所以最终还是要自己来决定。
延伸阅读：
- 是不是很想制作游戏，但不知道从何下手？
- 极光开源项目：「Aurora UI」，一个通用 IM 聊天 UI 组件，支持Android、iOS（swift/oc）、react。
