“昨天晚上应酬喝大了,回来想写文章但是真的写不了了。第二天好几个朋友问我昨天怎么了,为什么没有发文章。我好愧疚,因为昨天工作特别忙,到下班后还在开会,所以没能提前写,以后这些事情我都要提前安排好,不要再出现这样的问题。”——丁晓磊
今天是1000天写作的第三十三天。主题是英语。
我相信,如果到大街上随便拉一个人,问他(她)想学英语吗,他们绝大多数都会说想。在中国,只要完成义务教育的人,一定也都学过英语。大学毕业的,绝大多数也要通过四级。但是,真能在生活中用英语的人,少之又少。英语这门学科,成为为考试而生的科目(中考、高考、四六级、考研等)在国内生活一点用不上,但是占用了很多的学习时间,这如果用投资视角来看,是一个糟糕的投资!
但是,就好像赌徒在赌桌上已经赔了很多了,不愿轻易下牌桌,寄希望自己还能挣回来,于是,各种英语培训班迎合了大家的需求,新东方、华尔街英语、英孚、疯狂英语等英语机构雨后春笋般出现,并培育出了上市公司,但是大多数人还是没有学好英语。我见过外语院校的英语研究生,通过了二级笔译,但是基本上无法口语交流。
可悲不?
怎么办呢?
1、明确目标。学英语和打仗、做企业一样,要有明确目标才能调动自己的积极性,才能长久进行练习。人民解放军是为人民服务,做企业是为了某些愿景,如何做事没有目标或者忘记了目标,就如同没有方向的飞翔的鸟儿,哪面来的风都是逆风。那目标是什么呢?其实英语的目标真的不是考试,考试只是衡量你英语某些水平的东西,我拿我个人为例,学英语是为了研究先进商业模式和技术,养老产业美国比我们先进至少50年,CCRC是100年前的,中国近年来才有,而且还没有真正成功的案例,这就是差距,这种差距需要有英语能力的人去学习。一些新的技术,比如区块链、AI、VR,都是美国开创的,需要去第一时间了解和沟通。有人说你用翻译不就行了,我作为一个曾做了几年美国人翻译的过来人来看,不行,翻译很多不懂专业,而且很难站在老板的角度想问题,很多东西翻译会有问题的,我希望自己直接沟通,更直接,我更明确。第二,英语本质上是语言,是沟通的工具,是文化传播的载体,现在的世界是无国界的,未来生意也是全球性的,能够深刻理解英语国家人的文化,对于经营和投资都有益处。第三,到国外旅游的时候不用耽误那么多时间去扭动身体、张牙舞爪的去和外国人比划,直接沟通,效率高,这样出门更踏实。
那么,你学英语的目标是什么呢?(一点要明确,哪怕像有些人学日语的目标是看AV不用翻译一样,这也是很积极的目标,有作用的。)
2、明确方法。绝大多数学英语不是为了去做翻译的,告诉你,不是英语好就能做翻译,翻译真的是一门专业,只不过我们大多数人不理解,导致我国的翻译行业的发展不是很好,水平良莠不齐。我们大多数人就是为了沟通而学英语的,那么就要明确我们这种目标的英语学习法:用英语,而不是学英语。学对应的是考试,用对应的是实战,你说哪个靠谱?
那怎么用英语呢?比如说我,从目标来说,我需要能够阅读原版书籍和与国外专家直接沟通并建立合作,那么对于我来说最重要的能力是阅读和听说。阅读如何提高?很简单,多读嘛?读什么呢?千万不用那些四六级、托福雅思的阅读题,直接拿我要阅读的原版书,啃10本以后,放心,阅读一点问题没有。只不过,困难点是很多人不能坚持。其实,这也和目标有关系,让你每天读托福雅思的阅读,你觉得没用,不知道生活和工作中咋能用上,而如果你真的想要知道点什么国外先进的技术和模式,只有阅读才可能获得,为了获得你就读嘛,你就要读懂嘛,过程中查字典什么的,开始慢,慢慢就快了。这个过程也是专业积累的过程,我有过体会,我在和美国人谈经营管理的时候畅通无阻,但是我有一次谈上市交易结构的时候,就有点难了,需要多次重复和确认了,后来我去恶补这方面的专业。还有,我谈工作可以,我和美国人聊特别生活的内容时,就差点了,因为我没有在美国留学过,没有美国的生活经历,不懂得真正的美国文化,这是我的亲身体验,所以我学英语是有目标的和对应的方法的。
然后就是听说。首先是听。我想模拟真实的语言环境,比如,我们平时汉语都在什么环境下听,工作环境中的沟通,电视新闻,电影、电视,对吧?那么我们在日常生活中很多没有英语工作环境,怎么办?我的方法是听新闻、看美剧、看TED,这就够了。如何听呢,一种是泛听,一种是精听,我觉得每天一篇精听即可,听到可以复述下来,然后就是泛听,量多了就可以了。
3、学习专业。其实,我们很多英语真到工作中用到的时候,都和专业有关系。比如,你现在让我去与物理学家交流一个量子物理学的概念,绝对无法沟通,别说英文了,中文的物理我还不明白呢。一个人很难去表达和听懂自己脑子里没有的概念。因此,要学专业。有法律、金融、物理、科技,各种专业,去深入研究自己的专业和相关的专业,做到专业化,提取出专业词汇,这样就比较容易沟通了。
于是,我做了如下计划:
1、每天读一篇专业的原版文章或者一个章节的原版书。
2、每天听写一篇,美剧、新闻、电影、TED、纪录片,变化着来,能坚持。
3、每天朗读一篇英文,录下来。
依然是1000天行动中进行记录,如果谁愿意,可以一起来参与!