原文:
①天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
②天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而俞出。
③多言数穷,不如守中。
译文:
①天地顺自然,一视万物;圣人顺自然,一视百姓。
【天地顺应自然规律,一视万物而不偏仁;圣人顺应自然规律。一视百姓而不偏仁。】
②天地之间,可似革囊乎?虚则弥坚,妄动则俞。
【把世界比作一只气囊,若气囊装满空气,则坚强不屈。但若用外力加之,里面的气体被释放,气囊就瘪了。】
③人也如橐籥,多开口则瘪,不如自守。
【人也像气囊,多言就会吐尽腹中的气息,就会“数穷”,还是中正自守好。】
精读:
②
橐籥,指的并不是我们见过的老式木质风箱,它显然要更古老,是一种皮囊结构。皮囊是什么样的呢?装满空气的时候,它就饱满。而你用外力挤压,它就漏气而瘪。
③
多言数穷,其实就是让人不可狂妄自泄,懂得中正自守才是王道。否则就会像上文所说的气囊一样,放空了气,就瘪了。